ミマ
サンパウロ大学で建築を学ぶために1986年にブラジルに来て以来、36年間サンパウロに在住。日本政府機関、日系企業で働いた後、現在はフリーでポルトガル語と日本語の翻訳を行っています。駐在の際の住居探しのお手伝い、病院への同行、付き添い、工場訪問の同行などの経験もあります。また、食べることが好きで週一度はいろいろなレストランを訪れているほか、サンパウロの日本人向けフリーペーパーに月二軒のレストランの紹介記事を書いています。また、こちらで出産、子育ての経験もあります。
- 居住地：
- サンパウロ／ブラジル
- 現地在住歴：
- 1986年から38年間
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- フリーの翻訳者
- 得意分野：
- サンパウロのグルメ
ミマさんが回答したサンパウロの質問
サンパウロで、一人でも入れるシュハスコの店はありますか
ブラジルに一人で旅行に行くのですが、レストランでシュハスコを食べてみたいです。でもシュハスカリアは複数人で行くイメージですよね。 サンパウロで一人でも入りやすそうなシュハスコのお店があれば教え...
ミマさんの回答
普通、シュラスカリアには大勢で行きますが、混む時間帯を外して、たとえば14時とかに行けば一人でも大丈夫ですよ。Rua AugustaにあるFogo de Chão はビュッフェも充実していてメト...