コロさんが回答したサン・ルイス(ブラジル)の質問

サンパウロで、一人でも入れるシュハスコの店はありますか

ブラジルに一人で旅行に行くのですが、レストランでシュハスコを食べてみたいです。でもシュハスカリアは複数人で行くイメージですよね。
サンパウロで一人でも入りやすそうなシュハスコのお店があれば教えて下さい。できれば美味しくてビュッフェの種類が多めだと嬉しいです。

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

大丈夫です。どこでもひとりではいれます。 そしたらお肉をみせながら ウエイターがきて切り分けてくれます。 あとは食べるだけです。おいしいですよ。

大丈夫です。どこでもひとりではいれます。
そしたらお肉をみせながら
ウエイターがきて切り分けてくれます。
あとは食べるだけです。おいしいですよ。

すべて読む

Fogo Cruzado という銃撃戦がどこであるかわかるアプリのブラジルのsms認証

リオを旅するのですが、安全面を考えて Fogo Cruzado という銃撃戦がどこであったかわかるアプリ(無料のアプリ)を入れたのですが、SMS認証するにはブラジルの電話番号が必要です 助けてくれる方いますか?https://play.google.com/store/apps/details?id=br.org.fogocruzado.app&hl=ja

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

銃げき戦まだみたことはありません。そこまで心配は、いりません。大丈夫ですよ。だだ泥棒は多いです。 けっこうブラジル人は日本とは違う常識があって、もし銃やナイフでおどされたらすぐにもっているもの...

銃げき戦まだみたことはありません。そこまで心配は、いりません。大丈夫ですよ。だだ泥棒は多いです。
けっこうブラジル人は日本とは違う常識があって、もし銃やナイフでおどされたらすぐにもっているものをさしだしてください。殺されないためぜす。彼らは物がほしいだけなので
このくには、女性には安全です。痴漢やレイプは刑務所の中でころされるため難しいからです。電話番号勝手におしえはいけないみたいです。

すべて読む

サン・カルロス(サンパウロ州)の住宅事情

10月の中旬からサンパウロ大学に短期留学予定です。サン・カルロスで10月中旬~1月中旬の3ヶ月間滞在できるアパートを探しているのですが、どのように情報を探せばよいのか分かりません。具体的なサイトや空き部屋の情報などご存じの方がいらっしゃれば教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

大学の近くがいいですよね。大学の住所を教えてください。探してみます。あと不動産から借りるのと個人から借りるのとどっちがいいですか? 安いのは個人です。 あと、face book からclass...

大学の近くがいいですよね。大学の住所を教えてください。探してみます。あと不動産から借りるのと個人から借りるのとどっちがいいですか? 安いのは個人です。
あと、face book からclassificados São Paulo universidade で探せますよ。

すべて読む

ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について

こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

イメージてきにいいですね。もんだいなしですよ。

イメージてきにいいですね。もんだいなしですよ。

すべて読む

日本に転送依頼お願いします。

こんにちは、はじめまして。
ブラジルのショッピングサイトでこちらの希望の商品を購入して日本に転送してもらいたいのですが、どなたか可能な方いらっしゃいますでしょうか?
宜しくお願いします。

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

Okいいですよ。

Okいいですよ。

すべて読む

ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9 この商品を購入、輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?また、可能な場合にお見積りしていただきたいと思います。よろしくお願いします。

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

Okいいですよ。

Okいいですよ。

すべて読む

通販代行可能でしょうか?

ブラジルのスポーツショップサイトで欲しい靴(革製品です)が販売されています。
残念ながらそのスポーツショップサイトはブラジル国内のみの発送のようなので、その靴を1足購入し日本に発送していただけるでしょうか?

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

Okいいですよ。

Okいいですよ。

すべて読む

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

Okいいですよ。返事遅くなってごめんなさい。

Okいいですよ。返事遅くなってごめんなさい。

すべて読む

リーズナブルなキャリーバッグ等

サンパウロに行く予定です。
行きはスケジュールがタイトなため、手荷物だけでサンパウロ入りし、現地でキャリーバッグや衣類(下着含む・男性モノ)を調達しようと考えています。
安く購入できるお店などありますでしょうか?
リベルタージ地区に宿泊予定ですので、その付近だと助かります。
よろしくお願いします。

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの回答

リベルダ-ジ住んでいました。ブラジルは思ったより物価がたかいのです。本当にたかいです。いいのは下着を持っていっていらなくなったときすてる。がおすすめです。ちなみに私はいまサンパウロにすんでちます...

リベルダ-ジ住んでいました。ブラジルは思ったより物価がたかいのです。本当にたかいです。いいのは下着を持っていっていらなくなったときすてる。がおすすめです。ちなみに私はいまサンパウロにすんでちます。今日は寒いです。
リベルダ-ジにダイソーがありますよ。よかったら地図送ります。

youga39さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
ブラジルのダイソーは日本とは違うと見たのですが衣類など売っているのでしょうか?

サン・ルイス(ブラジル)在住のロコ、コロさん

コロさんの追記

下着や服はみたことがありません。靴下、12レアル250円くらいあります。日本と違って値段はバラバラです。 でも、リベルダ-ジにくれば道で売ってたり、お店もすぐあります。americana は、手頃です。大きいチェーン店です。しつは落ちます。 英語はなかなかつうじません。日本語が日系人につうじますよ。

すべて読む