ahinorstさん
ahinorstさん

miccolis社のバスについて

標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。

最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO

È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:

Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse

2018年4月16日 19時8分

ミラノ女子さんの回答

チケットの予約のときに、トランクの数を選択します。無料ですが入力は必須だそうです。
サイトからメールで変更をお願...

無料登録して続きをみる

2018年4月16日 20時26分

ミラノ在住のロコ、ミラノ女子さん

ミラノ女子さん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

この回答へのお礼

ahinorstさん
★★★★★

御返事ありがとうございます。予約ページの Numero bagagli: 1~3を選択&入力する項目のことですか?これは20kg程度のスーツケースのことですか?予約の時にはNumero bagagli:1で入力しました。

オンラインチケットにはこのような説明もありました。5kgの鞄を2個までですか?20kgのスーツケース大丈夫でしょうか?
INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO
Sul bagaglio registrato dev'essere apposta a cura del passeggero l'Etichetta Bagaglio presente sulla stampa del titolo di viaggio.
E' consentito trasportare fino a due bagagli in stiva non eccedenti il peso di 5kg ciascuno e un bagaglio più piccolo (borsetta, cartella, borsa pc
ecc) a bordo.
Non saranno accettati come bagaglio registrato oggetti fragili o deperibili, gioielli, argenteria o metalli preziosi in genere, carte, valori, titoli di
credito, azioni od altri titoli negoziabili o simili, nonchè documenti commerciali o d'ufficio, campionario, passaporti ed altri documenti d'identità,
apparecchi fotografici, tecnologici e informatici in genere (computer, cellulare, ecc).

2018年4月16日 20時2分

Yurieさんの回答

ahinorstさん

初めまして、
プーリア州のトラベルデザイナー友里絵です。実は家族の中にmiccoli...

無料登録して続きをみる

2018年4月16日 19時36分

バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurieさん

女性/30代
居住地:バーリ/プーリア州/イタリア
現地在住歴:5年
詳しくみる

この回答へのお礼

ahinorstさん
★★★★★

わざわざTELありがとうございました。オンラインチケットにも下記の通り、かばんは5kgを2個までとあったので、不安になったのですが、20Kgのスーツケースも大丈夫なようですね。イタリアも通常、日本と同じでスーツケース、預けられるのですね。

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO
Sul bagaglio registrato dev'essere apposta a cura del passeggero l'Etichetta Bagaglio presente sulla stampa del titolo di viaggio.
E' consentito trasportare fino a due bagagli in stiva non eccedenti il peso di 5kg ciascuno e un bagaglio più piccolo (borsetta, cartella, borsa pc
ecc) a bordo.
Non saranno accettati come bagaglio registrato oggetti fragili o deperibili, gioielli, argenteria o metalli preziosi in genere, carte, valori, titoli di
credito, azioni od altri titoli negoziabili o simili, nonchè documenti commerciali o d'ufficio, campionario, passaporti ed altri documenti d'identità,
apparecchi fotografici, tecnologici e informatici in genere (computer, cellulare, ecc).

2018年4月16日 21時22分

いろとはさんの回答

こんにちは。
少し調べて見ました。
普通、Bagaglio a manoは手元に置いておける荷物のことなので、...

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 7時12分

ミラノ在住のロコ、いろとはさん

いろとはさん

女性/40代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2003年
詳しくみる

相談・依頼する

Yuroaiさんの回答

こんにちわ。
質問にお答え致します。
スーツケースに関してのインフォメーション
下記に書かれている物に関して...

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 5時53分

ピサ在住のロコ、Yuroaiさん

Yuroaiさん

女性/40代
居住地:ピサ近郊の田舎
現地在住歴:2001年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

タカリーナさんの回答

ahinorstさん はじめまして!

私はバジリカータ州在住の橋本です。
宜しくお願いします。

ご質...

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 23時10分

フィレンツェ在住のロコ、タカリーナさん

タカリーナさん

女性/50代
居住地:イタリア トスカーナ州 フィレンツェ近郊ピストイア
現地在住歴:2021年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

Yokinaさんの回答

はじめまして。
5kg以下のかばんと記されているのはバスの中に持ち込めるものなので大きいス-ツケースは通常バスの...

無料登録して続きをみる

2018年4月18日 17時12分

ローマ在住のロコ、Yokinaさん

Yokinaさん

女性/50代
居住地:ローマ歴史地区
現地在住歴:2004年から
詳しくみる

相談・依頼する

アズサさんの回答

ahinorstさん、こんにちは!
南イタリアの旅ですね。どちらも他にない、興味深い街ですのでご滞在をどうぞ楽し...

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 5時42分

フィレンツェ在住のロコ、アズサさん

アズサさん

女性/40代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:2014年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

こういちろうさんの回答

ahinorstさん

はじめまして。
上記の件ですが、ここには、以下の項目については無料という記載のみで、...

無料登録して続きをみる

2018年4月16日 21時53分

ローマ在住のロコ、こういちろうさん

こういちろうさん

男性/50代
居住地:イタリア ローマ
現地在住歴:2012年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

ノリさんの回答

ahinost さん

こんにちは。

以下、イタリア語を訳します。

手荷物についての情報

次...

無料登録して続きをみる

2018年4月16日 21時0分

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさん

女性/50代
居住地:フィレンツェ/イタリア
現地在住歴:2007年9月から
詳しくみる

かるちゃとーれさんの回答

ahinorst様

この度のご質問とご投稿をありがとうございます。

すでに多くのロコさんたちよりご回答...

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 7時18分

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさん

男性/40代
居住地:ローマ
現地在住歴:2012年2月から
詳しくみる

相談・依頼する