ピサ在住のロコ、Yuroaiさん

Yuroai

居住地:
ピサ近郊の田舎
現地在住歴:
2001年7月から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
ハウスマネージャー

イタリア在住18年。日本で栄養士の仕事をしていたのですが、日本人以外の人らは何を考えてるのだろうと思い何故かイタリアへ。アグリツーリズモでシェフのアシスタントをして、現在結婚して二児の母をしながらピサ近郊の田舎にあるチベット仏教のセンターで仕事をしています。
ここではボランティアを募集しています。
仏教に興味ある無し関係なく他国の人達と交流したい方、ちょっと変わった経験したい方お手伝い致します!

Yuroaiさんが回答したピサの質問

miccolis社のバスについて

標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。

最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO

È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:

Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse

ピサ在住のロコ、Yuroaiさん

Yuroaiさんの回答

こんにちわ。 質問にお答え致します。 スーツケースに関してのインフォメーション 下記に書かれている物に関しては、無料で承ります。 :スーツケースもしくは手荷物が5kg以下の物。 : バ...

こんにちわ。
質問にお答え致します。
スーツケースに関してのインフォメーション
下記に書かれている物に関しては、無料で承ります。
:スーツケースもしくは手荷物が5kg以下の物。
: バック、小さめなバック、書類ケースなど。
: ジャケット、ひざ掛けの様な毛布
: 傘、トレッキング用の杖
: カメラ、双眼鏡
: 折りたたみ自転車
: 旅行中に読む本やパンフレットなど
: 折りたたみ式ベビーベットと離乳食
: 折りたたみ式車椅子、松葉杖もしくは医療補助器具などを必要とする者はこれらの物は無料になる。
という事が書かれています。
なので20kgを超えるのスーツケースは不可ではなく有料となります。
のでスーツケースと一緒に旅行できると思います。
スーツケースの重量を事前に確認し、いくらかかるのかを聞いておいた方がいいと思います!
運転手に直接払うのか?事前にmiccolis 社に払うのか?バス会社に払う場合は必ず領収書もしくは明細書を受け取るのが良いと思います。
イタリア人は大らかなので大抵のことは説明とお願いをすれば規則に反していても、さほど問題がなければ受けてくれますが、反面気さくなので冗談でお金などはふっかけて来るので前もっていくら必要なのかを把握してはっきりと受け答へすることが賢明です!
しかし、今はバスでも飛行機の様に手荷物に料金が発生するのですね…………
お役に立てたなら光栄です!
楽しい旅行を楽しんで下さい。

すべて読む

シシリー島のお勧めレストラン・お土産・観光スポット教えて下さい。

初めまして。NYのロコです。来週シシリーに行きます。お勧めレストラン・お土産・観光スポットございましたら是非ご助言おねがいします!よろしくお願いします。

ピサ在住のロコ、Yuroaiさん

Yuroaiさんの回答

こんにちは! 残念ながらシシリーには行った事がありません………… でも、シシリーではアーモンドのお菓子やリコッタチーズのお菓子などが有名です。すごーく甘いです。グラニータと言う飲み物も有名で...

こんにちは!
残念ながらシシリーには行った事がありません…………
でも、シシリーではアーモンドのお菓子やリコッタチーズのお菓子などが有名です。すごーく甘いです。グラニータと言う飲み物も有名です。
海の幸は豊富でしょう 。
レストランは残念ながらどこが良いのかわかりません。地元の人に聞くと良いと思います。
この時期では海に入れると思います!水着持参してみてください。
お土産は乾燥トマト、リキュール類、ピスタチオクリーム!
タリア人に聞くとこんな感じです!
観光スポットはまずはユネスコ。エトナ山、海…………
シシリーは大きです!
行った事がないのでなんとも言えませんが……
イタリア人は海だと言います。

お役に立てたなら光栄です。
良いバカンスを!
Buona vacanza!!

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

★★★★★
この回答のお礼

Yuroai様
ご返答ありがとうございます。
お菓子、食べてみます。
観光スポット色々ありますね。とても楽しみです。
どうもありがとうございました。
Nami

すべて読む

ボルツアーノからミュンヘンまで

ボルツアーノからミュンヘンまでの交通手段を調べています。

今のところ、FlixBusか電車のユーロシティECを検討しています。
オススメはどっちでしょうか?
時間通り、出発&到着しますか?遅延はありますか?

イタリアではトレニタリアはよく遅延があるとききます。でもECはドイツDBですね。遅延は頻繁にありますか?また、バスですが、ボルツアーノからミュンヘンの間はよく渋滞するでしょうか?

ピサ在住のロコ、Yuroaiさん

Yuroaiさんの回答

ボルツアーノからミュンヘンまでは車でしか行った事がないので電車、バスはちょっと分かりませんが、イタリアの電車は確かに遅延ありますがボルツアーノからは大丈夫かと思います。 彼らはドイツ人だと思っ...

ボルツアーノからミュンヘンまでは車でしか行った事がないので電車、バスはちょっと分かりませんが、イタリアの電車は確かに遅延ありますがボルツアーノからは大丈夫かと思います。
彼らはドイツ人だと思っているので?
時間をtrenitalia.com で調べると乗り換え駅も出てきます。
ちょっと見たけれども意外と時間がかかるのですね!
乗り換えもあるようで。
バスは見てませんが、もしかするとバスの方が安くて乗り換えもなく行けるかも知れませんね。渋滞は時間帯だと思います。通勤ラッシュ外なら平日はスムーズに行けるかと思います 。ドイツに入ると4車線になるので!
朝夕のラッシュ時間帯を考慮して計画すると良いかも。
大した情報では無いですがお役に立てればいいです!
良いご旅行を!

ahinorstさん

★★★★
この回答のお礼

よい情報ありがとうございます。日曜日の日中から夕方は渋滞どうですか?

ピサ在住のロコ、Yuroaiさん

Yuroaiさんの追記

日曜は混むと思います……
特に夕方は帰宅ラッシュになるような……
日中はそうでも無いと思いますが、予想なので何とも言えませんが……
すみませんトスカーナに住んでいるもので……

すべて読む

【イタリア主要都市付近の方】輸入雑貨の買付・発送業務/女性の方限定/未経験者OK

ご覧いただきまして、ありがとうございます。

輸入雑貨の買付・発送業務のお手伝いをしてくださる方を募集致します。

※未経験者の方、初心者の方も丁寧に教えますので大歓迎です^^

◆お仕事内容◆

・こちらで指定した商品の現地店舗での購入
・オンラインショップでの商品の買付
・商品の検品・梱包・発送

料金は事前にお支払い致しますので、初期費用等が掛かることはございません。
入金確認後に買付行い、商品を日本の指定住所まで発送して頂きたいです。

◆お仕事の流れ◆

①私から買付を行って頂きたい商品のお知らせ
②商品代金の入金分を確認
③現地店舗より買付
④商品の検品・梱包・撮影
⑤日本の指定住所までの発送

※交通費・送料・梱包資材の雑費等はこちらで負担いたします。

丁寧にフォロー致しますので、お気軽にお問合せください^^

◆応募条件◆

・女性限定

・現地の言葉が話せる方(日常会話が出来るくらいでOK)

・Skypeやチャットワークでのやり取りがOKで、連絡がまめに取れる方

・Paypalが利用できる方

・日本語でのやり取りが出来る方

・パソコンのネット環境がある方

・依頼から2~3日以内に買い付け出来る方(長期休暇の際はご連絡ください^^)

・最低でも1年以上続けて頂ける方

◆報酬◆
 
・現地買付(1商品 2,500円)

・オンラインショップ買付(1商品 500円)

※現地・オンライン共に複数同時買い付けの場合は、2品目からプラス300円

・検品・梱包・発送・商品撮影まで(1商品 500円)

※不定期なものになりますので、毎月定額の報酬をお約束するお仕事ではありません。

初めての方にはご不明な点が多くあると思います。
ご心配な点は相談していただければご回答させて頂きます。^^

一緒に楽しくお仕事が出来ればうれしく思います♪

ご不明な点などはお気軽にお問合せください♪
ご応募をお待ちしております^^

ピサ在住のロコ、Yuroaiさん

Yuroaiさんの回答

申し訳ありません…… 田舎に住んでいるので買い付け行けません……

申し訳ありません……
田舎に住んでいるので買い付け行けません……

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール