バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurie

返信率
バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurie

居住地:
バーリ/プーリア州/イタリア
現地在住歴:
5年
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、イタリア語、インドネシア語、日本語
職業・所属:
トラベルデザイナー・オーガニック農家・オリーブオイルソムリエ
得意分野:
伝統料理、文化、アート

南イタリアプーリア州在住のトラベルデザイナーYurieです。プーリアと南イタリア専門のオーダーメイド旅行を作っております。南イタリアなら北から南までご希望に沿ってお連れすることも可能ですし、ローカルしか知らないレストランや穴場スポットにもお連れできますので、南イタリアに関してでしたらいつでもお任せください。

経歴:
2019.5 AISO公認オリーブオイルソムリエの資格をイタリアで取得
2018.2.1 イタリアでトラベルデザイナーとして起業
2015.5.1 訪日、アジアインバウンド会社にて働く
2010 オーストラリアに移住。有名5つ星ホテルのマネージメント職、また3つ星ローカルレストランのマネージメント職。パートタイムで翻訳家(日英)

資格:
イタリア国内のオリーブオイルグループパネルテスター
AISO公認オリーブオイルソムリエ
調理師(オーストラリア)
ディスティネーション・エキスパート(イタリア)

言語:
オーストラリアに7年住んでいたため、英語は堪能(翻訳、通訳実務経験あり)
イタリア語もビジネス会話まで可
会話であれば、中国語とインドネシア語、スペイン語も可

過去の旅行日程作り
*南イタリアでハネムーン12日間(ローマ、アマルフィ、プーリア、パリ)
*プーリアで食ツアー(バーリ、マルティーナフランカ、アンドリア等)
*プーリアでヨガリトリート(アグリツーリズモに滞在)

もっと教えてロコのこと!Yurieさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バーリ在住のロコ、Yurieさん

おいしいジェラート屋さんを探したり、ガイドブックに載っていない穴場スポットを探すのが好きです。ヨガのインストラクターを持っているので、自然の中でヨガをするのも。プーリアのおいしいものを探して作って食べるのも趣味です!

あなたの特技は何ですか?
バーリ在住のロコ、Yurieさん

プーリア郷土料理が得意です。イタリアンマンマより習い続けています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
バーリ在住のロコ、Yurieさん

映画よりシアター派です。ミュージカルや、イタリアにいるのでオペラを観に行ったりします。行きたい方がいたらもちろん一緒に行きましょう!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
バーリ在住のロコ、Yurieさん

エリザベス・ピサーニのIndonesia etcなどの旅行関係の本が好きです

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
バーリ在住のロコ、Yurieさん

2歳の頃から水泳をしているので、泳ぎに行くのが日課です

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
バーリ在住のロコ、Yurieさん

オーストラリアに6年、インドネシアに半年住んでいました

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
バーリ在住のロコ、Yurieさん

昔から異文化と旅行が大好きでした。すぐに新しい言語を覚えては使っていたのですが、毎日使わないと忘れてしまいますね。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
バーリ在住のロコ、Yurieさん

人も気温も暖かく、南イタリアを肌で感じることができます。世界遺産も身近にあり、オリーブオイルやワイン、生魚もとっても新鮮でおいしいです!南イタリアと聞くと不安という方もいますが、とても安全な街ですよ。

その他、メッセージがあればどうぞ。
バーリ在住のロコ、Yurieさん

プーリアの魅力をもっと伝えたくてトラベルデザイナーとして活動を始めました。プーリアのこと、南イタリアのことならいつでもご相談くださいね

Yurieさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

退会ユーザ

Yurieさんが回答したバーリの質問

「美食」目的のおススメ都市を教えてください。

はじめまして。sonoriteと申します。
下記の条件で、素敵な提案をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。

時期:年末年始もしくは3月下旬~4月上旬にかけての約10日間(現地で10泊)ほど
家族構成:大人2名+女子高校生1名(ひととおりのマナーは身につけています)
目的:おいしいものを食べたい

旅行経験:イタリア5回目です。旅行者としての英語と、ほんの少しのイタリア語単語しか話せません。
行ったことがある都市:ミラノ・ヴェローナ・パドヴァ・ベネチア・フィレンツェ・ピサ・ボローニャ・ローマ・ナポリ・シチリア島
希望:
・ミラノもしくはローマでin/outしたい(in/outともにどちらか一方でも問題ありません。)
・美術や歴史、買い物にさほど強い興味はなく、ただただおいしいものを食べることが好きです。
・今まで行っていない都市に「イタリアならではのものを食べるため」にイタリアに行きたいです。
・大都市を拠点にして日帰りでランチを食べに行く小旅行を繰り返してもよいですし、小さな都市に数日間滞在していろいろなお店に行ってみるのも良いと思っています。
・鉄道もしくはバスでの移動は問題ないですが、車の運転はできれば避けたいです。

もしご自身のご家族・ご友人が来たらここに一緒に食べに行く、ここに一緒に旅行する、といった、とびっきりの10日間のご提案があるようでしたら、教えていただきたいです。
もちろん、10日間かけてまわる複数の都市の情報は持ち合わせていないけれど、この都市はおススメだよ!という1都市だけのご紹介も大歓迎です。

家族内で、「もう一度イタリアへ行く」か、「他の国へ行く」か、もめているところです。
イタリアイチオシの私に加勢してください!

バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurieさんの回答

初めまして。 プーリア在住のトラベルデザイナー、Yurieです。 もうすでに遅いかと思われますが、プーリア州バーリ市や電車で「南イタリアのフィレンツェ」と呼べれるレッチェに行くのもオスス...

初めまして。
プーリア在住のトラベルデザイナー、Yurieです。

もうすでに遅いかと思われますが、プーリア州バーリ市や電車で「南イタリアのフィレンツェ」と呼べれるレッチェに行くのもオススメです。間には世界遺産のアルベロベッロがございます。プーリアでは、イタリアの中でも野菜中心のヘルシーなイタリアンを上がることができます。最近日本にも入荷されているブラータチーズはプーリア州からですし、上質なオリーブオイルをたっぷり使ったシンプルで観光客のためではないイタリアンを楽しめますよ!南イタリアなのでピザやパンもとってもおいしいです。プーリアはイタリアでも唯一生魚を食べる習慣のある場所ですので、魚料理もたくさんです。内陸地はお肉料理も有名です。
もしよかったら次回の旅行にどうぞ!

sonoriteさん

★★★★
この回答のお礼

Yurieさん、ご回答くださってありがとうございます!

実は、その後、家族で話し合った結果、今回は別の国に行くこととあいなりました…
みなさまのこんなに豪華なお力添えにもかかわらず、私のプレゼンでは「別の国にも行ってみたい」という家族の心を翻すことができませんでした…ううう…

数年に一度は海外へ出かけていますので、次こそ、またイタリアへ行きたいと思います!
先の話にはなりますが、その際にはまたお知恵をお貸しいただければうれしいです。
この度はお時間を割いてくださってのアドバイスをありがとうございましたm(_ _)m

すべて読む

カンティーナに行きたいのですが

こんにちは
5月4日にバーリにおります。たった1日しか時間がないのですが日本未入荷のカンティーナに行ければと思っております。
どこかいいところはご存知ではないですか?
電車移動のため足がありません。
その辺りも踏まえてどこかお勧めがあれば教えてくださいませ。

バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurieさんの回答

初めまして。 プーリア在住のトラベルデザイナ-Yurieです。 お日にちがすぎてしまったのですが、もし次回バーリに来る機会がありましたらいつでもご連絡ください。 車で近くの知り合いのワイナ...

初めまして。
プーリア在住のトラベルデザイナ-Yurieです。
お日にちがすぎてしまったのですが、もし次回バーリに来る機会がありましたらいつでもご連絡ください。
車で近くの知り合いのワイナリー、数件にいつでもお連れいたします!ビオディナミックのカンティーナやビオワイナリー、ランチ付きの見学などもアレンジできますので、またご連絡くださいませ。

すべて読む

10月2日から3日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

10月2日から3日の2日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:バーリ,ポテンツァ
時間:9時~17時ぐらい
イタリア語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、イタリア語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurieさんの回答

学さん 初めまして。アンドリア市(バーリより北に45分ほどのところ)に在住のYurieと申します。現地プーリアでトラベルデザイナーとしてプーリア州内での個人旅行の旅行予定を作成しております...

学さん

初めまして。アンドリア市(バーリより北に45分ほどのところ)に在住のYurieと申します。現地プーリアでトラベルデザイナーとしてプーリア州内での個人旅行の旅行予定を作成しております。
イタリア語中級から上級、日常会話は問題はございませんし、英語もネイティブレベルです。

車はどこに何時間〜何日間行くかで少し変わりますが、お早めに時間をいただければオーガナイズすることは可能です。

一度ご検討くださいませ。
Yurie

すべて読む

バーリでのガイド及びミニバス手配

来年5月にクルージングでバーリに寄港の際(14:00入港、20:00出港予定)観光を予定したいと思っていますが、当方10名~12名のグループになりそうです。ミニバスでの観光案内を希望していますが、どなたかまとめて手配をして頂きガイドをして頂ける方いらっしゃいませんか?
実質4時間程の観光案内になると思います。
お値段などご相談もしたいので、宜しくお願い致します。

バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurieさんの回答

hella4419さん、 初めまして、バーリ付近に住んでいるトラベルデザイナーのYurieと申します。 イタリアでは、公式ガイドのシステムがあり、個人が勝手に有償でガイドすることが禁じら...

hella4419さん、

初めまして、バーリ付近に住んでいるトラベルデザイナーのYurieと申します。
イタリアでは、公式ガイドのシステムがあり、個人が勝手に有償でガイドすることが禁じられておりますので、公式ガイドについて日本語通訳としてのガイド、であれば対応させていただけるかと思います。
ミニバス手配も可能です。

私はプーリア内の旅を創るトラベルデザイナーとして活動していますので、hella4419さんとご一緒に旅程表を作り、こちらでコラボレーションしている旅行会社、ツアーオペレーターと相談しながら値段を決めていくことになります。詳細がわかれば、見積もり表をお出し致しますので、一度ご連絡くださいませ。

Yurie

アテネ在住のロコ、hella4419さん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろと分かり易く、有難うございました。

すべて読む

バーリ・ロコロトンドを拠点にレンタカーで観光する、お勧めの街やルートはありますか?

バーリのロコの皆さま、はじめまして。
年明けに、プーリア州に行く予定です。

まず、バーリからコンヴェルサーノ、ポリニャーノアマーレ、ロコロトンドを1日で観光する予定です。
・この3か所を1日で観光することは可能でしょうか?
・それぞれの街の日本人観光客の多少につきまして、ご存知であれば教えていただけますでしょうか?

上記地域の観光後は、ロコロトンドに2日間滞在します。

・1日目にレッチェ、2日目にアルタムラ、という計画を立てています。これらの街に行ったついでに、立ち寄れるお勧めの街はありますか?当方、マテーラとアルベロベッロ、チステルニノ、オストゥーニ、グロッタリエには訪問したことがありますので、これら以外の街がありましたら、教えてください。
・イタリアの旅がはじめて、というメンバーがいます。当方とは別行動で、マテーラとアルベロベッロには行かせるつもりですが、ほかにも初心者にお勧めの街があれば教えてください。

長文失礼いたしました。
どうぞよろしくお願いいたします。

バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurieさんの回答

fichiさん、 初めまして、バーリの北にあるアンドリア市に在住のプーリア州トラベルデザイナー、Yurieと申します。 バーリからロコロトンドまで1日ということですが、車での移動であ...

fichiさん、

初めまして、バーリの北にあるアンドリア市に在住のプーリア州トラベルデザイナー、Yurieと申します。

バーリからロコロトンドまで1日ということですが、車での移動であれば(個人での運転、またはチャーター)、問題ないかと思います。電車や公共機関での移動ですと、待ち時間などもあり難しいかと思います。
ご存知かとは思いますが、プーリア州は旅行客の少ない場所はシエスタをとりますので、午後1時・1時半ごろから5時・6時ごろまではお店が閉まってしまいます。朝、バーリとコンベルサーノを周り、観光客の多いポリニャーノアマーレを午後に持っていけば可能かもしれません。ただし冬になるため、閉まるレストランやお店もあるかもしれません。

年明け、冬ということですので、どの地域も観光客自体が少ないかと思います。バーリとポリニャーノアマーレ、ロコロトンドにも日本人観光客は増えつつありますが、アルベロベッロほどはいません。

レッチェからアルタムーラですね。オススメは、トラーニ(主にロマネスコのカテドラーレがとても有名)、グラヴィーナ(アルタムーラの近くですが、プーリアのマテーラと呼ばれる地域です)、ミネルヴィーノ・ムルジャ(丘の上に立つ小さな町ですが、夜に行くと外から見える景色がとても美しいです。パンツェロットが有名)、そして私の街、アンドリアもオススメです。ブラータチーズの発祥地、ヨーロッパ一のオリーブオイルの生産地です。フェデリコ2世の妻2人が眠るカテドラーレも有名です。近くにはアンティキ・サポーリという世界中でも有名なレストランもございます。

初めてのイタリア、プーリアということでしたら、レッチェとバーリは見ていただきたいです。電車で行くのも簡単ですし。もちろん時間があるのならカステルデルモンテとポリニャーノアマーレもですね。食べるのがお好きな方なら、バーリの北側(トラーニ、アンドリアなど)もオススメです。街を見るだけでもいいかもしれませんが、プーリアは味わうこともとても大切だと思います。オススメのレストランなどもお伝えできますので、よかったらまたご連絡くださいませ。

Yurie

fichiさん

★★★★★
この回答のお礼

Yurie さま
この度は、大変参考になるご回答をいただきありがとうございました。
旅のプランを見直してみます。
ありがとうございました。

バーリ在住のロコ、Yurieさん

Yurieさんの追記

fichi様

お返事いただきありがとうございました!
素敵な旅になることをお祈りしています!

もし、何か現地での質問等ございましたら、いつでもDMくださいませ。

Yurie

すべて読む

Yurieさんからバーリのおすすめ情報

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

スピークイージー/カクテルバー (Speak Easy)

バーリ市はイタリアでも7番目に大きな街で、夜散策すると違った顔がまた見れます。
このカクテルバーは、海の目の前でバーリっ子が集う場所。とっても...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール