フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリ

居住地:
フィレンツェ/イタリア
現地在住歴:
2007年9月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
イタリア語、英語、日本語
職業・所属:
日本語教師、ライター、翻訳者
得意分野:
イタリアの社会、政治、生活情報一般 

イタリアに住んで10年。イタリアと日本の橋渡しをしたいt思っています。現在は、イタリアで日本語教師として働き、日本の新聞にイタリア生活のコラムを書いたり、翻訳の仕事もしています。よろしくお願いします。

ユーザーのレビュー

Romyさん
Romyさん
依頼内容

フィレンツェの観光と美味しいお昼ご飯の予約をお願いしました。とても美味しい素敵なレストランを選んでいただきました。

口コミ

初めてお会いしたと思えないくらい親しみやすく、とてもリラックスして楽しい観光をさせていただきました。お世話になりました。ありがとうございました。

ノリさんが回答したフィレンツェの質問

旅行フィレンツェ二日間の観光、お買い物の仕方

フィレンツェに2日間滞在予定です。どのように回るか(どの時間帯が比較的空いてるなど)、オススメのお土産スポットがあれば教えてください。

1日目 木曜日
ローマ→フィレンツェ 9:51着

2日目 金曜日
ピサに自力で行き、残り時間フィレンツェを堪能し、フィレンツェ泊

行きたいところ
ドゥオーモ、クーポラに登る、サン・ジョヴァンニ洗礼堂、 サンタマリアノヴェッラ薬局、サンティッシマアンヌンツィアータ薬局

買いたいもの
祖父へ革のお財布

ブランドショップはミラノで行くつもりですが、日曜日と月曜日の半日だけなので、フィレンツェで見れる物は見ておきたいかなと思っています。
また、ピサは行かなくてもいいんじゃないかと言われており悩んでいます。
主観にはなると思いますが、ご意見を聞ければと思います。
よろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

chapinさん こんにちは。 フィレンツェ2日間滞在ということですね。 ピサは斜塔付近が見所ですが、そこだけ見ればいいというのであれば半日で充分です。ピサはフィレンツェとは違い、...

chapinさん

こんにちは。
フィレンツェ2日間滞在ということですね。

ピサは斜塔付近が見所ですが、そこだけ見ればいいというのであれば半日で充分です。ピサはフィレンツェとは違い、旅行者も少ないです。少し街の喧騒を避けてゆっくりしたいというのであれば、川沿いなども歩けてゆっくりできます。ただ、そうなると一日かかってしまいますね。

フィレンツェは、ドゥオーモの見学がいつも長蛇の列なので、クーポラに登りたいのであれば、朝早く一番のりで行くとよいです。通常8時半から開いています。

ドゥオーモ付近にお土産屋は集中しています。ドゥオーモ近くのトルナブオーニ通りにはブランド店が集中しています。また、サン・ロレンツォ教会付近には革のお店が集中しています。
お土産を購入するには、これらのお店を覗いてみるとよいと思います。

それでは、フィレンツェを楽しんでくださいね。

chapinさん

★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます。
ドゥオーモはやはり朝一ですね。2日目の朝に変更しようと思います。
お土産屋さんの並びについての情報助かります!参考に町歩きができそうです。ありがとうございました!

すべて読む

移住・現地生活イタリアのチップ事情 実際は?

先日、レストランについて質問させて頂きました。
おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。

さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。
当方チップが必要な国にはあまり行った事が無く、イタリアはチップが必要とは言うものの、
前回行った時はあまり支払った記憶がありません。(同行者が支払ってくれていたのかもしれません。)
インターネットで調べても知識だけは出てきますが、実際にイタリアに住んでいる方の生の声が聞けたら
と思い質問させて頂きました。

日常生活でチップが必要な場面はどのような時でしょうか、また目安はいかほどなのでしょうか。
宜しければ教えて下さいませ。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

ゆうちゃんさん こんにちは。私が生活する限り、イタリアはチップが必須の国という認識はありません。 チップは基本的にレストランで渡すものです。 レストランに行くと、必ず席料を1.5ユーロ...

ゆうちゃんさん

こんにちは。私が生活する限り、イタリアはチップが必須の国という認識はありません。
チップは基本的にレストランで渡すものです。
レストランに行くと、必ず席料を1.5ユーロは払うことになります。
私が思うに、行ったレストランがとても美味しくてサービスもよくて(ウエェートレスが優しいとか、気が利くとか)と、自分が気に入ったのであれば、2,3ユーロをチップとして置いたり、お釣りをそのままチップ替わりにするとかで、いいと思いますよ。

アメリカはウェートレスがチップで生活するようなことを聞きましたが、イタリアはそういうことはないので、堅苦しく考えずにチップは本当に自分の気持ちとして渡すようにすればいいと思います。

すべて読む

旅行miccolis社のバスについて

標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。

最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO

È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:

Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

ahinost さん こんにちは。 以下、イタリア語を訳します。 手荷物についての情報 次のものは無料になります。 5キロ以内の手荷物 小さなカバン、書類入れ、カ...

ahinost さん

こんにちは。

以下、イタリア語を訳します。

手荷物についての情報

次のものは無料になります。

5キロ以内の手荷物
小さなカバン、書類入れ、カバン
コート、ひざ掛け
傘、杖
カメラ、望遠鏡
折り畳み式自転車
本、雑誌など
折り畳み式ベビーベッド、乳児用食べ物
折り畳み式車椅子、松葉杖、その他乗用者が必要とする用具

以上です。

20キロは手荷物とすることはできませんが、トランクには積んでくれますよ。

すべて読む

旅行2018ノッテビアンカはありますか?

2018年ノッテビアンカは行われるのでしょうか?通常4/30、昨年は行われなかったということは調べることができたのですが、今年の開催について情報を探すことができません。
4/29.30.5/1にフィレンツェに滞在するので、メーデーも含めてスケジュールを考えなければならないのかを知りたいです。よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

nyoposachiさん こんにちは。 今年もノッテビアンカは行なわれないそうです。 FBに、フェイクニュースが流されてるそうですが、フィレンツェ市は行なわないと発表しています。

nyoposachiさん

こんにちは。
今年もノッテビアンカは行なわれないそうです。
FBに、フェイクニュースが流されてるそうですが、フィレンツェ市は行なわないと発表しています。

nyoposachiさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
フェイクニュースまで流れたんですか。
とても参考になりました。ありがとうございます。

すべて読む

旅行観光アドバイスをお願いします

10月頭に10日間ほどイタリア旅行を計画しています。ローマ、ミラノ、フィレンツェ、ベネツィア、アマルフィあたりに行きたいのですが、日程的に難しいものでしょうか?アドバイスいただけたら嬉しいです。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

mikiさん こんにちは。 10日間で上記の場所に行きたいとのことですが、日程的に難しいというか、北から南を網羅するような日程ですので、一つの街につき観光地を一つか二つ見れるだけです。 ...

mikiさん

こんにちは。
10日間で上記の場所に行きたいとのことですが、日程的に難しいというか、北から南を網羅するような日程ですので、一つの街につき観光地を一つか二つ見れるだけです。
行きたいところを絞っておくならいいと思いますが、私なら今回はミラノ・フィレンツェ・ヴェネツィアの北中部、次回はローマ・ナポリ・アマルフィの中南部に絞ります。
いかがですか?
イタリアに来たら、有名な観光地を訪れるのもおすすめなのですが、街をゆっくり散策してほしいと思います。

mikiさん

★★★★
この回答のお礼

ノリさん、ご回答ありがとうございます。
やはりちょっとタイトなスケジュールのようですね。都市を絞ることを視野に入れて、これから内容を詰めいこうと思います!
ありがとうございます!

miki

すべて読む

ノリさんが応募したフィレンツェの公開募集

ガイド・旅行同行ショッピングにお付き合いいただける方を探しています!

少し先のことになりますが、ショッピングにお付き合いいただける方を探しています!

・日時
9月10、11、12日のうち半日程度

・目的
革の財布、革の鞄の購入
時間が余ったら、ご飯の美味しいところへ連れていっていただきたいです!

・人数
20代の女性、一人旅です

女性の方でお付き合いしていただける方がいましたら回答お願いいたします(^^)
また、料金等を提示いただけると助かります!

よろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

petit さん こんにちは。 9月11、12日でしたら空いてます。 午前中から動いていただけると助かります。 3~4時間で5000円~6000円になります。 ご検討、よろしくお願...

petit さん
こんにちは。

9月11、12日でしたら空いてます。
午前中から動いていただけると助かります。
3~4時間で5000円~6000円になります。
ご検討、よろしくお願いします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成美術鑑賞旅のプラン作成について

ミケランジェロ、ダ・ヴィンチの鑑賞
を中心にイタリア一人旅を考えています。また、4つのピエタは是非観たいと思っています。
1年の中でできるだけ空いている時期に美術鑑賞ができたらと思っているのですが、おすすめの時期などありますでしょうか。
もし、一緒に旅行の計画を立てていただけるサービスがあればお願いしたいと思っています。

旅行時期については今のところはっきりと決めていませんが、来年か、再来年ぐらいには行きたいと思っています。
40代女性一人美術鑑賞旅で、あまり体力のない方なので、1〜2週間程度でゆっくり周りたいと思っています。
一緒に周っていただいた方が良さそうなところがあり、そのようなサービスがあれば、プラン作成とは別にお願いするかもしれません。
美術に詳しい方がいらっしゃいましたら、宿泊や食事処、交通機関などを含めて、お知恵をお借りできれば幸いです。

よろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

こんにちは。旅行者が落ち着く時期は、11月に入ってからじゃないでしょうか。やはり冬の時期は、クリスマスシーズンと年始を外せば、比較的旅行者は少ないと思います。

こんにちは。旅行者が落ち着く時期は、11月に入ってからじゃないでしょうか。やはり冬の時期は、クリスマスシーズンと年始を外せば、比較的旅行者は少ないと思います。

Qさん

★★★★★
この回答のお礼

多くのロコの方からやはり、11月から12月のクリスマス前までを勧められました。
ミラノでは雨も多い時期との情報もいただきましたが、美術鑑賞が一番の目的なので、豪雨でなければ、良いかなと思っています。
貴重な情報、大変助かりました。

これから詳しく調べて行く中で、お力をお借りすることも出てくるかもしれませんので、そのときは、改めてご連絡させていただきます。お忙しい中ご回答いただき、ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行ウフィツィ美術館を含むフィレンツェ案内 来年1月

来年1月にイタリアを家族4人で旅行する予定です!
ウフィツィ美術館を含むフィレンツェを案内できる方を探しております。
1月20日の午後~夜19時くらいまで
もしくは21日 お昼ぐらいか、少し早いぐらいの時間から、夜19時ごろまで
ご対応いただけるロコ様いらっしゃいましたらご一報おねがいいたします!
大人4人、80になる母が一緒ですので、あまり弾丸ツアーのようなものではない方が良いです。

よろしくおねがいいたします。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

かがりさん こんにちは。1月20日でしたら、ご案内できます。21日は今のところ不確定ですが、よろしければ、決まりましたら、ご案内できるかどうかご連絡いたします。 よろしくお願いします。

かがりさん

こんにちは。1月20日でしたら、ご案内できます。21日は今のところ不確定ですが、よろしければ、決まりましたら、ご案内できるかどうかご連絡いたします。

よろしくお願いします。

かがりさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にお返事いただきありがとうございました!
現在他のロコ様に相談させていただいております。
様々検討してから、相談させていただきますね。
ご縁ありましたらその際はよろしくお願いいたします!

すべて読む

購入代行代理購入と日本への発送

マックスマーラのコートの購入(店舗でもオンラインでも)と日本への発送をしてくださる方を探しています。
お手伝いしていただける方がいらっしゃいましたら、手数料がいくらになるか教えてください。

フィレンツェ在住のロコ、ノリさん

ノリさんの回答

バムさん こんにちは。 何着ぐらい購入予定ですか? 手数料は一着につき,2000円です。

バムさん
こんにちは。
何着ぐらい購入予定ですか?
手数料は一着につき,2000円です。

すべて読む

ノリさんからフィレンツェのおすすめ情報