トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryo

居住地:
トレヴィーゾ
現地在住歴:
2017年10月から(以前にイタリア滞在歴一年あります)
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末は大丈夫です。 平日は授業との兼ね合い次第です。
使える言語:
イタリア語、日本語 
職業・所属:
大学生(元看護師)
得意分野:
ワイン

日本で看護師として働いた後に、パドヴァ大学の醸造学科で勉強しています。
ワイン好きが講じてイタリアソムリエ協会認定ソムリエでもあります。ワインと食事が大好きです。
あまり美術には詳しくないのですが、旅行には困らないほどにはイタリア語を話せます。
トレヴィーゾにお越しの際はぜひお声がけください

ユーザーのレビュー

silver_wolf6254さん
silver_wolf6254さん
依頼内容

subitoに出品されていたオーディオ、プリメインアンプの代理購入・代理発送を依頼しました。

口コミ

とても誠実でまじめな対応をしていただき感謝しています。
また、私の知らない事などリードして対応していただき、とても助かりました。
素晴らしいロコ様です。

バムさん
バムさん
口コミ

大変お世話になりました。
とても親切で丁寧なサービスを提供してくださいました。

Ryoさんが回答したトレヴィーゾの質問

旅行イタリア各地の美味しいお店探してます♪

初めまして!
三月末から四月の頭にかけてイタリアへ新婚旅行に行く予定です!(イタリアは二回目です)

観光などはツアーである程度申し込んだのですが、昼食・夕食などの食事は決まっていない日が多くて現在探している最中です汗
出来れば観光客向けではなく、現地の方が行かれるようなお店に行き空気感を味わいたいのですが、おすすめはありますでしょうか?
その土地の名物などが食べられたらとても嬉しいです。

日程は以下の通りです。
3/28-29 ローマ
3/30-31 フィレンツェ
4/1-2 ヴェネツィア
4/3 ミラノ

もしお勧めの場所があれば教えて下さい♪
宜しくお願い致します。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

ゆうちゃんさん  ご結婚おめでとうございます。イタリアに新婚旅行素敵ですね! 私の知っている範囲でお答えできればと思います! ローマ Trapizzino お店で作った肉のトマト煮込みな...

ゆうちゃんさん 
ご結婚おめでとうございます。イタリアに新婚旅行素敵ですね!
私の知っている範囲でお答えできればと思います!
ローマ
Trapizzino お店で作った肉のトマト煮込みなどの具材から選んでを揚げたての三角フォカッチャに詰めて食べるお店です。値段も安くて、若者たくさん集まってきているようです。
Asino d'oro 地下鉄B線カブール駅からすぐのレストランです。落ち着いた店内ですが、値段も良心的でサービスも丁寧でした。
Ciampini スペイン広場から歩いて行ける距離のカフェジェラート屋さんです。ボッテガヴェネタのすぐそばです。ここのジェラートほんとにおいしいのでぜひ試してみてください。

フィレンツェ
Alla Vecchia Bettola アルノ川の対岸にあるお店です。威勢のいいお兄さんたちがサービスしてくれます。パスタがおいしいのでぜひ試していただきたいです。ワインも飲んだ分だけ払うシステムなので、たくさん飲めないなぁというかたも安心です。
Casalinga こちらも川の向こうがわのお店です。Santo Spilito教会のそばですが、開店とともにあっという間に満席になってしまうので、開店直後を狙うとよいと思います。

ヴェネツィア
Oniga サンマルコ広場から歩いていける距離にあるトラットリアです。土地柄どのレストランに行っても値段が上がりがちなヴェネツィアのなかでは比較的に安価でかつおいしい魚介料理が食べられます。店内のインテリアもかわいいですし、ワインのセレクションもよいと思います。

ミラノはあんまり詳しくないので、割愛させていただきますね…ごめんなさい。

よい旅になることを願っております!お気をつけて!Buonviaggio!!

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答頂きありがとうございます♪

ciampiniは以前イタリアを訪れた時に行きましたが、とっても美味しかったです!
今回も行こうと思っておりました。

頂いたお店どれも素敵でしたので是非参考にさせて頂きます!
ありがとうございました。

すべて読む

旅行パドヴァ市内の移動について

2月にイタリア旅行でパドヴァへ行きます。
パドヴァ駅から歩いてホテルまで行くには少し距離があります。
市内には公共バスなどはあるのでしょうか?
調べられるサイト等、アドバイスいただけたら幸いです。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

あられさん 三月になっちゃいましたね…。ごめんなさい。 パドヴァはトラムとバスが走っています。 私はパドヴァに住んでいますが、基本的にGoogle Mapで調べて移動しています。 日本で...

あられさん
三月になっちゃいましたね…。ごめんなさい。
パドヴァはトラムとバスが走っています。
私はパドヴァに住んでいますが、基本的にGoogle Mapで調べて移動しています。
日本では当たり前のことなんですが、イタリアでは基本的に乗車前にTabacchiでバスチケットを買い、乗車後、機械で改札をする必要があります。
特にパドヴァはチケットコントロールがシビアで頻繁に検札があります。その時に改札をしたチケットがないと罰金を支払わないといけませんので、確実にチケットを持って乗車してください。
ちなみにTabacchiでは10枚組のチケットも売っていて、少し割安です。
一回のチケットで一時間程度は乗り換え自由です。

すべて読む

移住・現地生活イタリアのチップ事情 実際は?

先日、レストランについて質問させて頂きました。
おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。

さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。
当方チップが必要な国にはあまり行った事が無く、イタリアはチップが必要とは言うものの、
前回行った時はあまり支払った記憶がありません。(同行者が支払ってくれていたのかもしれません。)
インターネットで調べても知識だけは出てきますが、実際にイタリアに住んでいる方の生の声が聞けたら
と思い質問させて頂きました。

日常生活でチップが必要な場面はどのような時でしょうか、また目安はいかほどなのでしょうか。
宜しければ教えて下さいませ。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

ゆうちゃんさん 旅行の準備は順調でしょうか?? 表題のチップについてですが、正直言うと状況や金額次第です。 例えば三ツ星のレストランに行くか、街場のトラットリアに行くか、駅からホテルま...

ゆうちゃんさん

旅行の準備は順調でしょうか??
表題のチップについてですが、正直言うと状況や金額次第です。
例えば三ツ星のレストランに行くか、街場のトラットリアに行くか、駅からホテルまでのタクシーなのかなどですね。
決まりはないですけれども「よくしてもらった」「楽しかった」と思えれば気持ちとしてチップを置いていけばよいと思います。
私自身、イタリアのレストランでウェイターをしていた経験がありますがチップを置かないお客さんも多くいます。
直接店員さんにチップを手渡すよりは、テーブルにそっと置いていくのがスマートかとは思います 

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
おかげさまで準備は滞りなく進んでおります。

TPOに合わせてといった具合ですね、
他の方も仰る通りサービスに応じてチップをお支払するかどうかを考えようと思います。

すべて読む

旅行miccolis社のバスについて

標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。

最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO

È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:

Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

手荷物は5kgを超えては行けないと書いてあります。

手荷物は5kgを超えては行けないと書いてあります。

すべて読む

旅行トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

ahinorstさん http://www.viaggiatreno.it/viaggiatrenomobile/home.jsp このサイトで調べられるようです。 ですが何せイタリア...

ahinorstさん
http://www.viaggiatreno.it/viaggiatrenomobile/home.jsp
このサイトで調べられるようです。

ですが何せイタリアですから、予告なしにプラットホームを変更するかもしれません。最終的には現地の駅の情報を確認するのが最も確実だとおもいます!
よい旅を!!

ahinorstさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。教えていただいたURLのTrain station で駅名を入力すると、発着する電車の情報が検索されますが、Bin.previsto というのがホーム番号ということですか?

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの追記

Bin.はBinario「プラットホーム」の略かと思います。
previstoは「予想された」ですので、おっしゃる通りでBin. Previstoで「発着予定のプラットホーム」を示していると思います。

すべて読む

Ryoさんが応募したトレヴィーゾの公開募集

購入代行代理購入と日本への発送

マックスマーラのコートの購入(店舗でもオンラインでも)と日本への発送をしてくださる方を探しています。
お手伝いしていただける方がいらっしゃいましたら、手数料がいくらになるか教えてください。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

こんにちは。 お手伝いできると思います。手数料150ユーロで着払いでいかがでしょうか。もしほかに提案される方がいればオークション方式で交渉いただいても構いません。 来週金曜日に日本に一時帰国...

こんにちは。
お手伝いできると思います。手数料150ユーロで着払いでいかがでしょうか。もしほかに提案される方がいればオークション方式で交渉いただいても構いません。
来週金曜日に日本に一時帰国しますので、タックスフリーもつけられると思いますし、送料も日本の住所から送る分だけで構いません。
ご検討の上、ご返信いただければと思います。
Ryo

バムさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事どうもありがとうございます。
ご相談したいのですが、一日の相談件数を超えてしまったということで「さらに相談・依頼」ができない状態です。
(ほかに連絡方法はないのでしょうか。)
タックスフリーということは商品代が20%(-手数料)安くなるということですか?

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの追記

こちらこそご返事いただきありがとうございます。
Googleで一番最初に検索できたサイトでは還付率は11.25〜15.5%のようです。
ご依頼いただけた時点で、極力早く(当日もしくは翌日、時差はご了承いただければと思います)店舗に行って在庫と還付率を確認します。

残念ながらトラベロコは依頼者と引受人の直接のやり取りを禁じられています。
サイトがマージンを取れなくなる都合と、依頼者と引受人同士のトラブルを避けるためのようです。
ご連絡お待ちしております。

すべて読む

その他ジャケットを自宅で受け取り日本まで送ってください。

こんにちは。
オンラインショップから届くジャケットをイタリアにて受け取っていただき、日本まで郵便局から発送してくださる方を探しております。
報酬は、基本3000円で、無事に日本に届きましたら、プラスでお礼できるかと思います。
もちろん、かかる経費は当方で全て事前に負担いたします。
詳細は個別メッセージにてお伝えできればと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

haru96さん トレヴィーゾ在住の者です。 ご依頼お引き受けできます。ご連絡いただければ幸いです。

haru96さん
トレヴィーゾ在住の者です。
ご依頼お引き受けできます。ご連絡いただければ幸いです。

すべて読む

その他商品を日本へ発送のお願い

お世話になります!

突然の連絡すみません。
ご相談をさせていただきたく、連絡いたしました。

イタリアの商品を購入したいと考えており、そこのお店が日本には発送をしてくれないお店で困っております。

プロフィールを拝見し、ご依頼が出来ればと考えております。

イタリアから日本の転送となりますが、ご相談は可能でしょうか?

商品はコート(女性用)となります。

恐れいりますがご返信頂戴出来れば幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

JYANG20さん こんばんは。ご連絡いただいて嬉しく思います。 私でよければ喜んでお引き受けいたします。何回か同様のご依頼を承ったことがありますので、ご依頼は問題なくお受けできると思います...

JYANG20さん
こんばんは。ご連絡いただいて嬉しく思います。
私でよければ喜んでお引き受けいたします。何回か同様のご依頼を承ったことがありますので、ご依頼は問題なくお受けできると思います。

もしお急ぎでなければ2月の中旬に帰国の予定がありますので、その時に日本からの発送も可能です。その際は発送料はイタリア国内からの発送よりも抑えられます。
女性用のコートですし、すぐに必要とのことであればもちろんイタリアより発送も可能です。

ご希望お知らせいただければと思います!お待ちしております。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語か英語の通訳をお願いしたいです!

私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。
6月1日からヴェネチアに来ており、8月10日まで滞在する予定です。

今の宿泊施設を29日に出ることになり、
次の宿泊施設を探しており、近日中に内覧に行く予定です。(6月29日〜8月10日までの短期間の部屋)

相手の方はイタリア語のほか英語が話せるのですが、私は英語があまり上手ではないので、オンラインでイタリア語か英語の通訳をお願いでいないでしょうか?
ヴェネチアにいらっしゃる方は、同行いただけたらありがたいです。

今週の土曜日の午後、または近日中の午後、ご対応できる方いらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いいたします。
(相手の方が午後が都合良さそう)

ご希望の金額と日時ををお聞かせください。

ご検討どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

vividesignさん、はじめまして。トレヴィーゾ在住のRyoと言います。 今週の土曜日、16時以降でしたら現地同行可能です。本来なら15時程度に着けるのですが、今週末はTrevisoー...

vividesignさん、はじめまして。トレヴィーゾ在住のRyoと言います。

今週の土曜日、16時以降でしたら現地同行可能です。本来なら15時程度に着けるのですが、今週末はTrevisoーVenezia Mestre間の線路工事の影響で減便のためヴェネツィアサンタルチア駅に着けるのが16時です。

イタリア語の能力は英検1級と同等レベルがあり、賃貸物件の入居経験もありますので、お役に立てると思います。

料金は物件の内覧だけですと、あまり時間もかからないと思いますので6000円交通費込みで受けさせていただければと思いますが、いかがでしょうか。
ご質問などあればお気軽にお尋ねください。

ご連絡お待ちしております。
Ryo

すべて読む