通訳・ビジネス通訳

アリババの工場への値段交渉

こんにちは。

現在アリババのある工場へOEM商品の設計をお願いしております。
しかし値段を釣り上げられて仕入れができない状況のため、中国語で交渉していただける方を探しております。

報酬もお支払いしますので、よろしくお願い致します。

この募集は締め切りました。

この質問への回答40件

tetish11さん
こんにちは。
上海のブランド製造工場依頼交渉と貿易関係(工場から日本への出荷まで)に従事していた友人に教えていただきました。
以下の内容ですが、現在は自由に行動ができない状況なので実現は無理かもしれませんとのことでした。
設計製造出荷をインターネットだけでの取引はリスクもあるとのことです。
注意点として
 1.必ずサンプル品を提出
 2.数の交渉で値段を決めます。
 3.金額とサンプルの内容で製品の品質も変わります。
 4.出荷日とか貿易商の手続きも必要になります。
実際の話では、アリババ工場に発注したものが、日本に届いて中を開けたら品質が違い、返品も返金もままならいこともあったそうです。
先に金を払うので、困ることのないように充分気を付けなければなりません。

先に現地で信頼のおける人を探して、その人に助言もらい依頼したビジネスを考えてほしいとのことでした。
簡単な説明でしたが、ご参考にしてみてください。
うさぎ

2022/07/29 12:00

こんばんわ、
ご連絡ありがとうございます。

現在は、中国の人件費高騰と円高の関係もあり、
価格が上がっている状況ではないかとお察しします。
何をどのくらいご発注のご予定でしょうか?

まず、それがわからないと対策ができませんが、
交渉自体は可能ですが、交渉が成功するかは、発注ロットのクリアー、
コストダウンが必要な場合は、その根拠が必要かとおもいます。
今後追加発注があるとか、LCで取引が可能とか、検品の精度などです。
ご希望どうりの価格になるか、わかりませんがもし100%成功報酬でないなら、
お手伝いもかのうです。

無事に、仕入れができることを、願っております!
りな

2022/07/26 22:28

初めまして、大連駐在の田原と申します。
『値段を釣り上げられて仕入れができない』状況とありますので、さぞかしお困りのこととお察しします。

ただ実際にだれかが横から口添えして簡単に改善できることは少ないと思います。

設計をご発注される経緯と状況について、当初の計画と、話がずれてきたきっかけ等について、もう少し詳しく教えていただけませんか。

知らず知らずにこちらの商習慣に合わないやり方をされているケースも考えられますので、
詳細にお伺いしてから、どうやったらお役にたてるか、考えてみたいと思います。

ご返事をお待ちいたします。

2022/07/26 17:34

tetishさんへ

いつもお世話になっております。
よくあるパタンで、安いものを餌にして、展示しています。
徐々にあれやこれや、値を上げていきます。
大事なのは、品質がしっかり確保されるかが課題だと思います。
また、アリババでは、7割が貿易商社(自分は工場だと言い張っていますが)が出展されています。
日本のお客さん数人にお手伝いさせていただきました。
よろしければ、詳細を教えていただき、調べた結果をご連絡申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。

Adam

2022/07/26 17:36

こんにちは。
はじめまして。私は深圳に2005年より住んでいて、子育てもひと段落し時間に少し余裕が出てきたので、中国語での交渉お力になれるかもしれません。主人は中国人ですが夫婦の会話は日本語です。私が出来なくても主人もお手伝いできるとお思います。
業種にもよるかもしれませんが、違うお店設計者さんを一緒に探す手伝いもできたらと思います。

こちらの使用が慣れていなくどこまで書いたらいいか分からずまずは名前をあえて伏せました。申し訳ありません。

2022/07/26 18:38

詳しい状況は分かりませんが、アリババにおいての交渉で値段が安くなることはほとんどありません。あっても中国国内送料無料ぐらいです。値段の折り合いがつかないなら他の業者を探した方が良いと思います。あと中国の業者がいじわるで値段を上げるということもほとんどないです。なぜなら似た業者がひしめくアリババにおいては価格競争が激しく、値段を高めにふっかけたら客がいなくなるだけですから。
以上のことを踏まえた上で中国語で交渉をということでしたら連絡ください。

2022/07/26 17:56

tetish11さん

ご連絡いただきありがとうございます。
ナナと申します。

仕事でよくアリババを使いています。
交渉できますが、うまくいくかどうかはわかりません。

可能であれば、下記内容を教えてください。
大体何の商品ですか。
アリババのある工場って、中国どこの工場でしょうか。
今の段階で工場にいくらお支払いしましたか。

何卒宜しくお願い致します。

2022/07/26 17:29

お困りのようですが、中国語で交渉となるとやはり良い通訳を探される方が、回り道のようでも返って近道ではないでしょうか。
私は不動産関連の仕事ですので、その関連なら専門用語についていけますし、地方政府の高官とも通訳なしで交渉しておりましたが、専門用語とその分野の商慣行が違うとドツボにハマるリスクを考えてしまいます。
良い回答ではないですが、ご一考されては如何でしょうか。

2022/07/26 17:45

こんばんは。普段から同様の対応を行っておりますので、一度現状についてご教示いただければ幸いです。
仮に既に値段を釣り上げている場合交渉が難航することが予想されるので、思い切って取引先を再度リサーチしてみることも提案致します。
尚、そのようなご支援も可能ですし、私のビジネスパートナーの中国人が外国人ではできないような交渉もできます。

2022/07/28 22:11

中国在住で、中国の日系企業や中国系企業といろいろ業務的に
携わってきました。
お話の件ですが私の率直な意見ではそのメーカーにはこれ以上
打診するのは時間の無駄と考えます。
メーカーはたくさんあります。
正直申し上げてアリババの工場は二流、三流の工場ですよ。
一流の工場ならそんなところで宣伝しなくてもお客さんはつきます。

2022/07/27 11:15

お疲れ様です

どのような内容でしょうか
私の仲間が日本語が出来る現地人が
います
また現地工事も私たち多く知り合いもいますので適切な御見積りか確認も可能です
のでご詳細お願い致します
miraparakk
アットマークいか!ヤフー
で連絡つながります
一度詳しい詳細宜しくお願い致します

2022/07/26 17:43

こんにちは。
中国に24年住む新居と言います。
現在は上海市で生活して7年目です。
永らく製造業向けコンサルをやっています。

工場との調整作業、対応可能です。
場所、概要などを教えてもらえますか。
あと着手金、成功報酬に関しましても
合わせてご提示お願いします。

2022/07/26 18:22

お世話になります。
当方中国広東省で生産 購買を主に行なっているプログレスレザーの飯田と申します。
こちらでお手伝いできることがあればお知らせ願います。中国には32年目になります。中国語での交渉取引には日本の取引先さんからの信頼もあると自負しています。

2022/07/26 20:21

初めまして、こんばんは。
本件当方にてサポート可能でございます。お手数ではございますが、詳細をメッセージ頂ければと存じます。今日・明日お時間ご都合が宜しければまずTeamsなどにて状況をご教示頂ければ幸甚でございます。引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。

2022/07/26 19:48

アリババ等は今の値段交渉は少し困難な状況でもあると思います
この価格の内容は他にも沢山発生していますので中国の会社から
直接交渉するのが理想的でもあり問題が発生しても対応がスムーズに
いきますので弊社のの方で対応は可能ですからご検討下さい

2023/02/06 16:38

こんにちは、」この案件、まだ解消されていないようであればお聞きします。
具体的な工場及び、商品等の情報を頂ければ幸いです。

弊社は、深センを中心に企業改善コンサルタントを生業としている企業です。
よろしくお願いいたします。

2023/03/10 10:42

tetish11様

メッセージを拝見しました。
当方はよくアリババのいろな工場とやり取りしています
ですので、対応可能です。
詳細内容を教えて頂ければ幸いです。

どうぞよろしくお願いします

きよいかより

2022/07/26 23:18

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

特に中国のサプライヤーを探して、日本の業者に推薦する業務を運営しております。
今件について、協力させて頂きます。(中国語、英語でのビジネス交渉ができます)

齋藤

2022/07/27 11:13

こんにちは!
北京ロコしております。
御依頼内容について当方対応可能か、もう少し詳細をお伺いさせていただきたいので、よろしければ直接ご相談くださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

すず☺︎

2022/07/27 20:17

こんにちは。
中国語で工場への交渉は可能です。
よろしければ詳細な情報をご連絡ください。
https://locotabi.jp/dalian/services/21447

2022/07/26 20:54

上海在住のものです。

具体的にどのような案件か教えていただければ対応可能か検討できます。機械的で専門的なものは難しいです。。

よろしくお願いします。

竹田

2022/07/26 17:24

はじめまして。
中国語での翻訳は承ります。どのような形でお話しするのででしょうか。現場での同時通訳でしょうかそれとも電話もしくはインターネットにて実施されますか。

2022/07/26 17:29

商品の規格、数量や希望価格、製品名、相手の担当者など詳しく教えていただければ
交渉することはやぶさかではありません。
値段が下がるかどうかは保証できませんが。

2022/07/27 14:14

初めまして。内容拝見しました。交渉はメール?それとも電話でしょうか?小生現在日本に滞在してますが、まずメールでのやり取りで状況確認したいと思いますが如何ですか?

2022/07/26 18:30

はじめまして。
現在コロナの為日本に避難しておりますが、現地での交渉出なくて良いのであれば、中国語での交渉可能です。
よろしくご検討ください
SEKI

2022/07/26 17:20

こんにちは🌞
各工場との煩雑な価格交渉を代行いたします。
お手数ですが、それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。
よろしくお願いします。

2022/07/28 14:31

はじめまして、
早速、交渉の件につきまして、興味を持っておりますので、詳細をお知らせいただければと思います。
よろしくお願い致します。

2022/07/26 17:24

値段は商品品質要求、検品要求と不良率によりアリババセーラーが調整していることです。
詳しく内容いただければご確認対応可能です。

2022/07/26 18:54

はじめまして。工場は中国広東省に所在しておりますでしょうか?どのような商品でしょうか?デザインでしょうか? メカでしょうか?

2022/07/26 17:07

御相談をお承り致します。
現在の状況、及び、先方のデータをお送りいただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。

2022/07/26 18:13

はじめまして、中国で活動しております。
こちらの件も対応できますので、よろしければご連絡ください。

2022/07/27 10:16

大坂です(池田)です
中国語で交渉可能です 方法を提示ください
どうすれば良いですか

2022/07/26 19:33

具体的な内容が分かれば対応可能かと、場所 商品 数量 等々 詳細
またどんな状況か?

2022/07/26 17:19

中国人の旦那が得意分野です。お手伝いできるようでしたら、よろしくお願いします。

2022/07/26 23:04

深圳地域であれば車での移動も可能です。これ以外の地域ですと 対応しかねます。

2022/07/26 22:05

連絡交渉は可能です。発注数量とOEM内容によって単価は変わると思います。

2022/07/27 11:41

まだ決まっていないなら詳細をお伝えください。中国人が交渉します

2022/07/26 21:59

こんにちは。交渉可能です。詳細ご教示下さい。

2022/07/26 20:52

いいですよ。
どうすれば良いですか?

2022/07/26 17:58

交渉内容と手数料おいくらでしょうか

2022/07/26 20:06