シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん
返信率0

リナ

上海でお仕事中の上海歴8年の日本人が、ご旅行、ご出張、ご赴任、女性のご旅行等、半日又は一日旅行等を企画ご提案とお供致します。

空港へのお迎えは、タクシー或いは地下鉄リニア等ご希望に合わせてアレンジ致します。
ローカルフードや、比較的安価でお洒落なレストラン、北京ダック、上海ガニ、小籠包、話題の香港料理や上海特有の料理もご紹介いたします。

専門ガイドでは無いですので、ローカルにも人気のスポットや日本人目線で依頼者様のご希望の価格帯やご予約に合わせてアレンジ出来ます。実は中国と関わって20年以上ですが、あまりの変化の速さや住んだ地域の差が大きすぎ、いまだ修行の身でございます。

例えばキャシュレス体験、無人コンビニ見学、アリババの新しい小売業態ご見学、銀行口座開設、携帯電話契約などなんでもお手伝い可能となりますし、専門業者への同伴もできますのでまずご質問ください。出来きる事はお手伝い致します。

上海市内で、ご依頼頂いた件での不明点は全て事前に実地調査させて頂きますのでご安心ください。
スケジュールは余裕を持ってご提案致し、代替案や注意点などもご連絡致しますが、上海は特に人が多いですのでご理解をお願い致します。

ご質問等は、直接お気軽にお問い合わせください。

居住地:
上海市長寧区愚園路
現地在住歴:
8
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
週末中心にお手伝い可能ですが、平日はプランにより対応可能です!
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 、上海語(ヒアリング)、日本語大阪弁(少々)
職業・所属:
通訳 翻訳 研修代行業
得意分野:
市内観光 グルメ 通訳 翻訳 リサーチ 最新スポット ローカルフード キャシュレス アパレル 雑貨
血液型:
A型

このロコに相談するリナさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!リナさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

上海の新スポット巡り、グルメ、中国料理、街歩き、ショッピングと仕事ですね。趣味と仕事の区切りがなくなってきました。

あなたの特技は何ですか?

中国料理を作る事が得意です。家族が上海人なので、特に上海料理が得意です。他に中華饅なども作ります。

日本でも、昔は関西と関東でうどんやお蕎麦のおつゆの色が結構違って、濃い口醤油と薄口醤油が有ると思います。こちらには紅焼醤油と言う専用の醤油が有って、それを使ってあの濃い醤油の色を付けます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

中国映画でしたら孫悟空が好きです。色々なバージョンがあります。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

一番好きな小説はいろいろ有りますけど、夏目漱石の『こころ』ですね。

それ以外には『ワイルド・スワン』で、読みやすい厚さだと思います、その時代に新しく生まれた中国語のくだりなんか、ちょっと面白いとその当時思いました。『マオ』は余りの長編でダイジェスト版が有ればいいのにと思います。

最近新書は読んでいないですね、帰国したら本屋さんに行ってみたいです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

なんでも幅広く好きで、マイケルジャクソン、レゲエ、中国系、なんでも聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

好きなスポーツは水泳でしたが中国に来てからプールに行っていません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

居住経験はありませんが子供の頃にアメリカ、39歳の時にハワイにロングステイの経験があります。
子供のころから転勤が多かったので、一つの所にとどまっていられなくなったかも知れません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京出身です。子供のころ父の転勤で、大阪に7年住んでおりました。

今でもそうですが心配性な子供でした、中国人の親友は皆「どうにかなるよ!」と言って、どうにかならなくても「仕方ないよ!」と言う精神で「心配しても始まらないよ!」と言う精神で素晴らしい!大好きです。

東京の貿易商社で働きましたが、取引先が中国以外の拠点にシフトしてく中、もっと違う角度で中国と関わりたいと思い、上海で働くことにしました。

中国で20代から沢山失敗しました、だからなるべく皆様の快適なご旅行やビジネスをお手伝いしたい!と思います。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

とにかく街の景色の変化が大きい所です。

新しく開店したレストランもすぐお引越ししたり、以前観光したスポットも又行ってみると新しい発見があり、とにかく飽きません。

その他、メッセージがあればどうぞ。

オススメローカルフードとレストランです。

◆上海で人気の有る食堂◆
德兴馆;麺と小龍包その他何でも
大富贵小吃部;焼き餃子
大壶春;焼き小龍包
福春小龙;小龍包
佳家汤包;小龍包
振鼎鸡;おかゆと蒸鶏
富贵面馆;ウシガエルの面等

◆上海料理系レストラン系◆
上海人家、上海一号、人和館、小南国;上海料理
外婆家;浙江省料理(チェーンレストラン)
南京牌挡;南京料理(食堂寄りのチェーンレストラン)

◆火鍋(重庆、成都、四川火锅以外)◆
海底捞火锅,捞王锅物料理,左庭右院鲜牛肉火锅
辛い火鍋がお好きな方は上記3点を外せば外れがないです。

日本人が好きなのはどちらかと言うと香港系メニューです。顺风酒店、港丽餐厅、避风塘、甘くなく比較的さっぱりしています。参考になさってください。

また、料理の味はともかく中国はサービス面では払った価格しか提供されないことも多いので、サービスにおいては高いレストランがやはりサービスは良いと思います。
こちらでは『お値段以上〇×△』っていうことは無いので、これが中国人が日本にハマっている理由ですよね。

リナさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

makopenさん
2019年8月12日makopenさん
秋さん
2019年7月1日秋さん
サチさん
2019年12月12日サチさん

すべての評価(41件)を見る

リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

zo_japanさん

中国でのVPN利用について

上海に出張予定ですが、中国でVPN利用は必須ですよね?
おすすめなどがあれば教えていただきたいのですが、取り急ぎ以下の導入を考えています。
お使いの方、使用感に問題はないでしょうか?
https://nordvpn.com/ja/

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 ご出張の場合でしたら、日本でレンタルポケットWiFi端末をお借りになるのが一番便利だと思います。 シムなどは、設定がややこしいと聞いております...

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。

ご出張の場合でしたら、日本でレンタルポケットWiFi端末をお借りになるのが一番便利だと思います。
シムなどは、設定がややこしいと聞いておりますが、一応可能なようです。

リナ

続きを読む »
パリ在住のロコ、Imさん

中国の提灯(ランタン)が購入できる場所

始めまして。
中国の提灯を購入できるサイトまたは場所をご存知の方はいらっしゃいますか?
色は赤ではなく、ピンクや黄色、緑などカラフルなもので「福」等の漢字が書いてあるものです。
こちらの質問に写真掲載ができないため文だけですと分かりにくいと思いますが、ご存知の方がいましたら宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんばんは ご連絡ありがとうございます。 お返事おそくなり失礼をいたしました。 赤以外という事で、形がはっきりしていないのですが、何にお使いにはなるご予定ですか? タオバオなどのネットで...

こんばんは
ご連絡ありがとうございます。
お返事おそくなり失礼をいたしました。
赤以外という事で、形がはっきりしていないのですが、何にお使いにはなるご予定ですか?
タオバオなどのネットで、元宵节、花灯、宫灯、灯笼などで探せると思います。
でもカラフルで中国文字が記入されているのは少ないと思います。
お探しのものが見つかりますように。
リナ

続きを読む »
きまさん

フリマアプリ閑魚の代行について

閑魚で代理購入・日本への発送(もしくは中国国内へ転送会社への発送)をしていただける方を探しております。
翻訳機を利用して内容を確認しているのですが、そもそも代行可能なものかもわかりませんのでその辺もご相談出来ればと思っております。

ご相談可能な方がいらっしゃいましたら、お声掛け頂けますと幸いでございます。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは おはようございます。 ご連絡ありがとうございます。 おっしゃっているアプリでの商品代行自体は恐らく可能ですが、物によって輸出が難しい物もあったかと思います。 私は商品の代理購...

こんにちは
おはようございます。
ご連絡ありがとうございます。
おっしゃっているアプリでの商品代行自体は恐らく可能ですが、物によって輸出が難しい物もあったかと思います。
私は商品の代理購入は得意としておりませんが、お調べする事は可能です。
ご入用の物が手に入るといいですね!
リナ

続きを読む »
imahiroさん

日本未発売のDJIドローンを、中国から購入するのは可能でしょうか?

Alibaab.comや他国で販売されている、日本未発売の農業用DJIドローンを購入したいです。

販売サイトに問い合わせると「他国に販売できない」「中国税関で止められるから無理」「日本法人から購入してください」と答えられ、技適マークの有無は答えません。

※今年4月、米国の無線認証であるFCCの後に、技適番号取得済みなのは総務省HPで確認済みですが、中国や他国で販売している物が技適マーク付きかは不明です。

それならば、(中国国内販売している機体が技適マーク付きと確認できたとして)自分で使用する物なので、現地在住の方にアクチベーションしてもらった後なら、中国税関に止められないと思いますが、中国から日本の方にDJIドローンを代理購入したことが有る方がおられましたらご教授お願い致します。

それとも時間をかけて、中国以外の国から(技適マーク付きを確認したうえで)購入、現地でアクチベーション後に日本へ送った方が良いのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 こちら詳しくないので、ご質問への回答が遅れてしつれいいたしました。 他国に輸出できないというものは、やはり出荷が難しいと思います。 ただ、電...

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
こちら詳しくないので、ご質問への回答が遅れてしつれいいたしました。
他国に輸出できないというものは、やはり出荷が難しいと思います。

ただ、電池が内蔵しているのであれば、ドローンに限らず、
普通の輸送方法では、ハンドキャリー以外難しいとおもいますね。

正規の方法での輸入をおすすめいたします。
これに関して、メーカーなどにお問い合わせをするお手伝いは可能ですが、
メーカーも輸出や輸入の経験が無い場合が多いと、回答も信ぴょう性が無い場合があるかと思います。
りな

続きを読む »
MAYさん

商品購入の代行をお願いできますでしょうか

旅行ができないため、買いに行くこともできず…涙
中国のカップラーメンとポテトチップスを探しています。
購入後送ってくださる方はいらっしゃいませんでしょうか。

@康師傅老譚酸菜牛肉面(アニメのキャラクターが載ってます)×2
@Oishiのポテトチップス(王一博が載っています)味はあるもので。
他に王君が宣伝しているものがあればご紹介いただきたいです!

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。こちらの件は解決いたしましたか? お菓子などは、肉類のエキスが含まれると、直接輸出入できない可能性もあるとおもいます。 まだ、お探しでしたら、お手伝...

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。こちらの件は解決いたしましたか?
お菓子などは、肉類のエキスが含まれると、直接輸出入できない可能性もあるとおもいます。
まだ、お探しでしたら、お手伝いもかのうです。
りな

MAYさん

★★★★★
この回答のお礼

りなさん
こんにちは!コメントありがとうございます。
探しているものを両方一緒にGETするのは難しそうですので、諦めました💦
ご提案ありがとうございます!✨

続きを読む »

すべての回答(257件)を見る

リナさんのサービス

すべてのサービス(12件)を見る

リナさんからシャンハイ(上海)のおすすめ