1. ロコタビサイトホーム
  2. サービス
  3. 通訳・翻訳
  4. 23ページ目

通訳・翻訳のサービス

ロコタビでは海外在住の日本人（ロコ）による通訳・翻訳のサービスを提供しています。現地ならではの知識、経験を元に穴場スポットなどご案内しています。依頼ユーザーの90%以上が満足！あなたにぴったりの通訳・翻訳が見つかります！

通訳・翻訳の検索結果：1,083件
（881〜920件を表示）
  2. 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語の翻訳。スムーズなコミュニケーションを実現します！

料金3,000円
日本語⇔ロシア語の翻訳をいたします。 ・日本語 ⇒ ロシア語 (A4サイズ：1枚) ・ロシア語 ⇒ 日本語 (A4サイズ：1枚) 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 提供内容 日本語⇔ロシア語の翻訳 提供方法 ロコタビ上のメッセー...続きを読む
モスクワ在住のロコ、沼ちゃんさん
沼ちゃんさん
  2. 外国語翻訳

日本語⇄オランダ語、英語の翻訳を致します。

料金5,000円
日本語⇔オランダ語または英語⇔オランダ語の翻訳をいたします。 文字数などは相談で対応致します。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 翻訳の文章の最終確認はオランダ語のネイティブスピーカーがやります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔オランダ語の翻...続きを読む
アムステルダム在住のロコ、ゆーきさん
ゆーきさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

日本語⇔フランス語の翻訳サービス

料金5,000円
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒フランス語 300字まで ・フランス語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔フランス語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能に...続きを読む
パリ在住のロコ、Reeさん
Reeさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

英↔︎日　翻訳　タイ在住・TOEIC825点

料金1,500円
日↔︎英の翻訳を行います。 現在タイの大学で学生をしております。 私の勉学にも繋がりますので依頼をいただけた際は 丁寧に作業をさせていただきます。 英語→日本語 日本語→英語 どちらでも承っております。 気になる点、ご要望等ございましたらお気軽にお声掛けください！ 金額は目安でございます。 量や内容等によって変動変動する場合がございます。 何卒ご了承くださいませ。続きを読む
バンコク在住のロコ、Kawaguchi_jpさん
Kawaguchi_jpさん
  2. 外国語翻訳

出張・商談会・展示会　通訳サポート　日本語⇔英語⇔スペイン語の通訳・翻訳サービス

料金65,000円
初めまして、和田です。 バルセロナを拠点に、欧州内の展示会や商談の通訳士を勤めております。 日本語⇔英語⇔スペイン語の通訳をいたします。 ・専門分野に合わせて対応 ・事前打ち合わせ・研修会を含む 翻訳につきまして、法的文書やビジネス文書の経験が豊富です。 1ページあたり5000円〜10,000円。 ・専門性、文字数に合わせて料金を設定 ・移住、国籍関連書類の翻訳対応 ・クリエイティブライティング及びプルーフリーディングも対応 イベントコーディネータ 日本では旅程管理及び旅行業者総合取扱管理者の資格を取得し、ツアガイドとしても勤めた経験があります。 ・結婚式、ビジネスイベント等のエム...続きを読む
バルセロナ在住のロコ、かみらさん
かみらさん
本人認証
  2. 外国語翻訳

他言語→日本語翻訳, 書類、ウェブサイト、宿題等なんでもやります！

料金650円
●●語の日本語翻訳をいたします。 ⭐︎依頼内容に合わせて自然な日本語に翻訳致します⭐︎ ●●語⇒日本語 文字数制限なし 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 ●●語の日本語翻訳 即日〜3日 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 メールでも可能続きを読む
バンクーバー在住のロコ、みくさん
みくさん
  2. 外国語翻訳

日本語⇔カザフ語（ロシア語）の翻訳サービス

料金10,000円
日本語⇔ロシア語（カザフ語）の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ロシア語 （カザフ語） 文字数要相談 ・ロシア語（カザフ語）⇒日本語 文字数要相談 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって前後調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔カザフ語（ロシア語）の翻訳 ...続きを読む
アルマトイ在住のロコ、カーチャさん
カーチャさん
  2. 外国語翻訳

日本語↔️ドイツ語　翻訳サービス

料金6,000円
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 海外の知人とのお手紙やメール、ビジネス文書、ホームページ、海外製品の商品説明、学校の課題、観光案内、旅行先への問い合わせなど、幅広い分野の翻訳に対応可能です。 また、ドイツ語圏にお住まいの方向けに、役所関連の書類や履歴書（CV）、ビザ申請書類、学校の願書、ビジネス契約書などの翻訳も行っております。 【ポイント】 料金はあくまで目安となりますため、ご依頼内容に応じて個別にご相談させていただきます。 サービス内容欄に記載している金額は最低料金となりますので、内容の難易度によっては金額が上がる場合がございます。あらかじめご了承ください。 # 提供内容...続きを読む
ベルリン在住のロコ、Yúさん
Yúさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

韓国語→日本語へ翻訳いたします📚

料金1,200円
🌸 韓国語⇄日本語 翻訳サポートいたします（200文字〜） 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります📄✨ 日常のやり取りから、SNS・ビジネス・観光・学校関連の資料まで、幅広くご対応可能です！ たとえば… 📧 手紙やメール 🌐 ウェブサイト・SNS（Instagram / X / Facebook） 🏢 商品案内・ビジネス文書・企業向けDM 🎓 学校関連の資料 🏨 観光案内や韓国のお店・クリニックへのお問い合わせ など 💰 料金の目安 ▶ 韓国語 → 日本語：1文字あたり5円〜（200文字から対応） ※翻訳内容・分量によって柔軟に対応します。リピートや長文の場合は割引もご相談OKです♡ 📸 ...続きを読む
ソウル在住のロコ、misaさん
misaさん
評価
  2. 外国語翻訳

日本語⇔韓国語の翻訳サービス（24時間以内に対応可能）

料金500円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします（24時間以内対応） ビジネス翻訳・通訳経験20年以上の専門家が対応 サービス内容 日本語⇒韓国語 韓国語⇒日本語 どんな文章でも対応可能です！ 対応分野 - ファンレター・個人的な手紙 - ビジネス文書・契約書 - メール・SNS投稿 - ウェブページ・ブログ - 商品案内・マニュアル - 学術論文・専門文書 - 観光案内・旅行関連 - 短文から長文まで - 専門的な内容 特徴 ✅ 24時間以内に納品 ✅ 専門分野対応可能 ✅ 20年以上の豊富な経験 ✅ ビジネスレベルの高品質翻訳 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 料金につい...続きを読む
ソウル在住のロコ、jheonさん
jheonさん
評価
  2. 外国語翻訳

日本語⇔英語　翻訳サービス

料金3,000円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼されてもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをされた時点でお申込みが確定します。 ○提供内容 日本語⇔英語の翻訳 ○提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 ○注意事項 ...続きを読む
カンパラ在住のロコ、Aurelieさん
Aurelieさん
  2. 外国語翻訳

日本語-インドネシア語翻訳・インドネシア-日本語翻訳サービス

料金1,200円
日本語⇔インドネシア語の翻訳をいたします。 1枚1200円 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔●●語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文字...続きを読む
ジャカルタ在住のロコ、アンバイさん
アンバイさん
  2. 外国語翻訳

クリニックでの通訳（韓国語⇔日本語）

料金8,000円
美容クリニックでの日本語⇔韓国語の通訳・翻訳をいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安となり、時間や内容によって調整可能です。 お申込み後、具体的な内容はメッセージにてご相談させていただきます。 サービスを依頼しても、すぐにお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをいただいた時点で正式なお申込みが確定します。 #提供内容 ソウル市内の病院にて通訳をいたします。 所要時間：約1〜2時間（時間によって料金調整可能／申込み後に相談） 対応人数：1名様〜 #提供方法 オンライン（電話・メッセージ等）または現地にて直接対応いたします。 当日の予定は事前にメ...続きを読む
ソウル在住のロコ、K-Beauty Harmonyさん
K-Beauty Harmonyさん
  2. 外国語翻訳

日本語→韓国語、韓国語→日本語へなんでも翻訳します✈️

料金660円
❤️日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳をなんでも承ります！ ✍️日本語から韓国語の場合ネイティブチェックあり ✍️大量、複数ご依頼の場合は割引あり ⭐️お手軽翻訳(日→韓、韓→日) ◯300字まで　660円 ※300字以上は1字ごとに3円追加 例:ファンレター、手紙やメール、FacebookやTwitter 、Instagram、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせなど ⭐️書類翻訳(日→韓、韓→日) ◯A4サイズ基準1枚あたり　1000円〜5000円 ・役所などから発行される書類　 例: -日本:戸籍謄本、受理証明書、住民票など -韓国:...続きを読む
ソウル在住のロコ、Hanil39さん
Hanil39さん
評価
  2. 外国語翻訳

日本語、韓国語、中国語通訳

料金13,000円
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語、中国語 通訳 ・韓国語、中国語語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、ビジネス会議、契約、会話、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔韓国語、中国語語の翻訳 # 提供方法 ロコ機能をご利用して連絡...続きを読む
シンセン(深圳)在住のロコ、黄先生さん
黄先生さん
  2. 外国語翻訳

日本語⇔インドネシア語の翻訳サービス

料金2,500円
日本語⇔インドネシア語の翻訳をいたします。 基本料金、2500円/1000文字からとなっております。 （結婚証明書、在職証明書、翻訳など） ※窓口での各種問い合わせ、手続き代行は、別途ご相談ください。 ー 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定しま...続きを読む
バリ島在住のロコ、Ryukiさん
Ryukiさん
本人認証
  2. 外国語翻訳

【日本語⇔スペイン語】現地在住日本人が丁寧に翻訳サポートします。

料金5,000円
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 400字まで ・スペイン語⇒日本語 250語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔スペイン語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連...続きを読む
カリ在住のロコ、サトシさん
サトシさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

日本語⇆フランス語の翻訳サービス

料金1,000円
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒フランス語 300字まで ・フランス語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔フランス語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能に...続きを読む
リール（フランス）在住のロコ、Kaori24さん
Kaori24さん
  2. 外国語翻訳

日本↔韓国語 翻訳サービス名

料金800円
日本語⇔韓国語語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語語 500字まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難...続きを読む
ソウル在住のロコ、Nさん
Nさん
評価
  2. 外国語翻訳

日本語⇆韓国語の翻訳

料金1,000円
日本語⇔韓国語の翻訳★ 自然な翻訳を心がけています。 ご希望であれば夫(韓国人)にチェックを入れる事も可能ですのでお気軽にご相談ください。 ⚫︎料金・翻訳内容 要相談 お気軽にご相談ください！ 【ポイント】 ⚫︎依頼内容によって調整します。 ⚫︎サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内容】 日本語⇔韓国語の翻訳 【提供方法】 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 【注意事項】 長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、...続きを読む
ソウル在住のロコ、UYUさん
UYUさん
  2. 外国語翻訳

政府機関・金融機関提出用書類翻訳認証サポート🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇨🇳✍️

料金625円
日本語/英語⇔中国語の翻訳および翻訳認証をサポートいたします✍️ ・日本語🇯🇵/英語🇺🇸🇬🇧⇒中国語🇨🇳 ・中国語🇨🇳⇒日本語🇯🇵/英語🇺🇸🇬🇧 パスポート、卒業証明書・成績証明書、出生証明書、独身証明書など、その他政府機関・金融機関提出用書類の翻訳・承認をいたします 💡政府機関・金融機関への提出書類には、提出先により翻訳会社による認証もしくは領事館・外務省などの公印認証取得が必要となります 🔍翻訳認証にあたって規定の条件を満たす翻訳会社による対応が必要となります 1️⃣会社名称に“翻訳（翻译）”が含まれること 2️⃣会社名称に上記が含まれない場合、“営業許可証（营业执照）“の写...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
わたるさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

日本語⇔フランス語の翻訳サービス

料金2,000円
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。 在仏歴8年、翻訳実務経験10年以上、日常生活からビジネスシーンまでフランス語で対応しています。 ・日本語⇒フランス語 150文字まで ・フランス語⇒日本語 200ワードまで 海外との手紙やメール、ビジネス文書やプレゼン資料、SNS、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容...続きを読む
ヴェルサイユ在住のロコ、AnnaCさん
AnnaCさん
  2. 外国語翻訳

日本語↔️韓国語　翻訳サービス

料金1,250円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 300字まで ・韓国語⇒日本語 300語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔韓国語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明...続きを読む
太宰府在住のロコ、berry21さん
berry21さん
評価
  2. 外国語翻訳

中国市場調査資料の翻訳（中国語→日本語）を承ります。

料金10,000円
中国市場に関する市場調査資料の翻訳（中国語→日本語）を承っております。 市場調査会社にて5年間、スクリーニング票、インタビューフロー、発言録（逐語録）、COD資料、調査レポートなどの翻訳を担当してまいりました。 単なる直訳ではなく、発言のニュアンスや文脈を踏まえた、読みやすく自然な日本語に整えることを心がけております。 特に消費者インタビュー発言録・COD資料の翻訳経験が豊富です。 【対応分野例】 ・消費財（FMCG） ・ビューティー／日用品 ・食品 ・自動車 ・訪日旅行関連 など 資料内容・分量を確認のうえ、お見積りいたします。 通常3〜7日程度（分量・内容により変動いたします...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、AKI.TAさん
AKI.TAさん
本人認証
  2. 外国語翻訳

日本語からポルトガル語への翻訳

料金5,000円
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒●●語 300字まで ・●●語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔●●語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # ...続きを読む
サンパウロ在住のロコ、ひかりさん
ひかりさん
評価
  2. 外国語翻訳

【日本語ガイド・通訳手配】国家資格ガイド等をご紹介

料金10,000円
タイでの観光やビジネスシーンにおいて、日本語対応可能なガイド・通訳の手配を承っております😊 タイでは、農業、露店商、マッサージ師、美容師、運転手、観光ガイドなど一部の職種は、タイ人専用として守られており、タイ人のみが従事できるお仕事となっております。 そのため、正式な観光ガイドをご希望の場合は、国家資格を保有したタイ人ガイドをお手配いたします。 その中でも、日本語でご案内可能な信頼できるガイドを厳選してご紹介いたします。 現地の人だからこそわかる文化や習慣、リアルなお話を聞きながら観光をお楽しみいただけるのも魅力です。 ※通常の同行やサポートは私（Ame）が対応可能ですが、 正...続きを読む
バンコク在住のロコ、Ameさん
Ameさん
評価
  2. 外国語翻訳

日本語→中国語の翻訳サービス

料金600円
日本語⇔繁体字語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒繁体字語 300字まで ・繁体字語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔繁体字中国語語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にて...続きを読む
タイチュウ(台中)在住のロコ、やむしさん
やむしさん
  2. 外国語翻訳

英語翻訳

料金5,100円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 プレゼン資料、契約書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にて...続きを読む
ミュンヘン在住のロコ、りかさん
りかさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

タイ語と日本語のLINE返信・翻訳します

料金2,000円
タイ語と日本語の翻訳、LINE返信文作成、簡単な相談対応をします。 ・タイ語→日本語 ・日本語→タイ語 ・タイ人とのやり取りサポート ・旅行前のお問い合わせ文作成 ・SNS、LINE文章作成 タイに長く住んでいた経験があります。 自然で伝わりやすい内容で対応します。 【ポイント】 まずはお気軽にご相談ください。 提供内容 タイ語⇔日本語 翻訳 LINE返信文作成 相談対応 提供方法 ロコタビのメッセージ機能で対応します。 注意事項 法律・医療・契約書など専門内容は対応しておりません。 丁寧に対応しますので、まずはお気軽にご相談ください。続きを読む
バンコク在住のロコ、SHUNさん
SHUNさん
本人認証
  2. 外国語翻訳

タイ語LINE返信・メッセージ作成代行します

料金2,500円
タイ人とのLINE返信や、タイ語メッセージ作成をお手伝いします。 ・返信内容を一緒に考えたい ・自然なタイ語で送りたい ・日本語の意味を知りたい ・仕事や友人とのやり取りを手伝ってほしい そんな時に気軽にご相談ください。 タイに長く住んでいた経験があり、普段からタイ語で会話しています。 相手に伝わりやすく、自然な表現で対応します。 まずはお気軽にメッセージください。続きを読む
バンコク在住のロコ、SHUNさん
SHUNさん
本人認証
  2. 外国語翻訳

日本語・韓国語・英語対応｜韓国全国OK！工場見学・ビジネス通訳・現地アテンドを“結果につなげる”実践型サポート

料金50,000円
韓国での工場見学・ビジネス通訳・現地アテンドはお任せください。 単なる「通訳」ではなく、“ビジネスを前に進めるための現場対応力”を強みとしています。 これまで、国土交通省・神戸市などの公的機関をはじめ、製造業・スタートアップ・エンタメ業界など、幅広い分野で現場通訳・アテンドを担当してきました。 特に、以下のようなシーンでご評価いただいております： * 製造業の工場見学（バイオ・化学・精密機器など専門分野含む） * 経営層同士のミーティング・商談 * スタートアップ・Web3・Blockchain関連の視察・交流 * エンタメ・コンテンツ業界の現地コーディネート 言語対応は、日本語...続きを読む
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん
Jameshippoさん
評価
  2. 外国語翻訳

ヨントン・ファンレター用の韓国語つくります

料金1,500円
こんにちは！韓国在住の日本人です。 2018年、2022年にTOPIKを取得し、2021年には日本語教師資格を取得しました。日本と韓国で、日本語教師・韓国語講師として5年ほど活動しています。 韓国在住で、韓国語で生活をしているため 自然な韓国語はお任せください。 推し活で使いたい韓国語、 ファンレター、ヨントン、メッセージ、カンペなどを、 自然で伝わりやすい韓国語に整えて作成いたします。 「この日本語、そのまま訳して大丈夫かな？」 「もっと自然でかわいく伝えたい」 「短くても気持ちが伝わる表現にしたい」 そんな方に向けて、雰囲気や相手との距離感に合わせて丁寧に調整いたします。 ...続きを読む
ソウル在住のロコ、ヒロナさん
ヒロナさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

【自然な翻訳】英語⇔日本語｜履歴書からシステム仕様書まで幅広く対応します

料金2,000円
🌍 ご覧いただきありがとうございます！ 英語⇔日本語の翻訳サービスを提供しています。 海外移住歴5年、さらに日本にいた頃から外資系の会社で 英語の環境で働いてきたため、 英語を実務で使い続けています。 機械翻訳や直訳ではなく、 「読み手にきちんと伝わる、自然な翻訳」をお届けします。 💼 私のバックグラウンド 海外移住歴5年（現在も海外在住） 日本在住時から社内コミュニケーションがすべて英語の環境で勤務 日本人がいない環境で、ネイティブと日常的に英語でやり取り 「英語を勉強した人」ではなく、 「英語で働き、英語で生活してきた人」 だからこそできる、自然で実践的な翻訳が私の強みです。...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、サラさん
サラさん
  2. 外国語翻訳

スペイン語⇄日本語の翻訳、ぜひネイティブにお任せください

料金1,000円
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 400字まで ・スペイン語⇒日本語 200語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔スペイン語の翻訳 # 提供方法 メールにて納品 # 注意事...続きを読む
マドリード在住のロコ、きょんさん
きょんさん
評価
本人認証
  2. 外国語翻訳

【マレー人ネイティブ監修】日常会話からメールまで！日本語↔マレー語への翻訳・表現チェック

料金1,000円
日本語↔マレー語への翻訳をいたします。 機械翻訳では再現できない、現地で本当に使われている自然な表現や、相手に失礼のない丁寧なニュアンスもお任せください。 マレー語ネイティブと、日本人で心を込めて対応いたします！ 【対応ボリューム】 ・日本語 ⇒ マレー語： 300文字まで（1,000円） ・マレー語 ⇒ 日本語： 150語まで（1,000円） 【こんな翻訳に対応いたします】 ・海外の友人・知人との手紙やメール、メッセージのやり取り ・SNS（Facebook、Instagram、Xなど）の投稿文 ・旅行先（ホテルやショップ）への問い合わせ、および現地からの返信の解読 ...続きを読む
クアラルンプール在住のロコ、tabi malaysiaさん
tabi malaysiaさん
  2. 外国語翻訳

メール・チャット翻訳

料金5,000円
# サービス内容 台湾企業や台湾の方との メール・チャットのやり取りを 翻訳サポートします。 # 料金 1件：2,000円〜5,000円 # 提供内容 日本語⇔繁体字中国語の メール・チャット翻訳を サポートします。 対応例 - ビジネスメールの翻訳 - チャットメッセージの翻訳 - 問い合わせ文の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能で 対応します。 # 料金に含まれるもの - メール文の翻訳 - チャット文の翻訳 # 料金に含まれないもの - 大量の文章翻訳 - 専門資料の翻訳 # 事前に教えていただきたいこと - 翻訳したい文章 - 文章の使...続きを読む
タイチュウ(台中)在住のロコ、伊藤大輔さん
伊藤大輔さん
本人認証
  2. 外国語翻訳

日本語⇆韓国語の翻訳

料金2,000円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 300字まで ・韓国語⇒日本語 150語まで 翻訳機での不自然な翻訳の修正も可能です！ 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔韓国語の翻訳 # 提供方法 ロ...続きを読む
チョンジュ(清州)【忠清北道】在住のロコ、あくびさん
あくびさん
評価
  2. 外国語翻訳

日本語⇔中国語　翻訳

料金1,000円
日本語⇔中国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒中国語 300字まで ・中国語⇒日本語 150語まで 最終的には台湾人の友人に修正してもらい、現地の表現に近づける予定です。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔...続きを読む
タイチュウ(台中)在住のロコ、SHANKSさん
SHANKSさん

サービスカテゴリ