キャンディ在住のロコ、AyaSLさん

AyaSL

居住地:
キャンディ市/スリランカ
現地在住歴:
2000年5月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日、週末ともに、基本的にフレキシブルです。
使える言語:
英語、日本語 、日本語 シンハラ語
職業・所属:
通訳、プロジェクト支援
得意分野:
通訳、キャンディ案内、プロジェクト支援、調査支援

スリランカ在住20年以上。コロンボ勤務を経て、現在はキャンディを拠点に通訳・案内やプロジェクト支援などの活動を行っています。キャンディのことなら何でもお気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

AyaSLさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

なーさん
なーさん
トロント在住のロコ、mocaさん
mocaさん
yanbouさん
yanbouさん

AyaSLさんが回答したキャンディの質問

11月の天候はどうでしょうか?

11月中旬にスリランカ旅行(世界遺産めぐり)を計画しています。
ただ、雨期の地域が多いようで天候が心配です。
特にシギリヤロックでは雨に降られるといやだなあと思っています。
各地の天候はいかがでしょうか?

キャンディ在住のロコ、AyaSLさん

AyaSLさんの回答

ご質問ありがとうございます!シーギリヤで雨が降る日数を、統計で調べてみました。 WEATHER & CLIMATEによると、シーギリヤ付近の各月の降雨日数は次のとおりです。 1月-5日、2月...

ご質問ありがとうございます!シーギリヤで雨が降る日数を、統計で調べてみました。
WEATHER & CLIMATEによると、シーギリヤ付近の各月の降雨日数は次のとおりです。
1月-5日、2月-4日、3月-7日、4月-11日、5月-9日、6月-9日、7月-8日、8月-8日、9月-9日、10月-14日、11月-15日、12月-13日
世界遺産のうち、シーギリヤ・ダンブッラ、アヌラーダプラ、ポロンナルワは、だいたい同じような気候です。それ以外は、4~6月の降雨日数が数日プラスになります。

やはり11月は全国的に雨が多いですが、午前中は晴れていて、午後から雨になる日も多いです。
もし11月に決行される場合は、午前中の早い時間にシーギリヤに登ったり、他の屋外アクティビティを済ませるようにすると、比較的晴れ間にあたる確率が高まると思います。

また、可能であれば、予備日などを設けたり、雨天の場合に屋内でできるアクティビティの代案などを考えておいて、日程調整をしやすくしておくとよいと思います。
以上、ご参考になれば幸いです。

すべて読む

スリランカのオススメのお土産と相場

はじめまして。
これから何度か質問させていただきます🙏

今年の年末年始スリランカに行きます。
お土産でオススメがあれば教えて頂きたいのと、値札のないお店等での大雑把な相場などご存知でしたら教えていただきたいです😊
回る都市はコロンボ→ミリッサ→ヤーラ→キャンディ→シギリヤです☺️
よろしくお願いします🙇‍♀️

キャンディ在住のロコ、AyaSLさん

AyaSLさんの回答

`こんにちは。スリランカ旅行、楽しみですね。 スリランカのお土産は、飲食品系、アーユルベーダ系、布製品・雑貨系、金属製品など、色々な種類があり、一度には書ききれないくらいです。 主な観光地で...

`こんにちは。スリランカ旅行、楽しみですね。
スリランカのお土産は、飲食品系、アーユルベーダ系、布製品・雑貨系、金属製品など、色々な種類があり、一度には書ききれないくらいです。
主な観光地では、だいたいどれも手に入るので、その土地でないと買えない物は、あまりありません。
ロコタビのスリランカお土産紹介ページでも、色々なロコからのおすすめが載っていますので、一度のぞいてみてください。さらに詳しく知りたい品物や分野、用途(自分用、職場用など)を教えていただければ、おすすめのお土産やおよその相場などをご紹介させていただきますので、またお知らせください!

しらほしさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます😊
1度お土産紹介見てみます!

すべて読む

アーユルヴェーダとキャンディダンスに興味があります

11月に短いツアーに参加してスリランカに夫婦で参ります。
ツアーには含まれていませんが、時間があれば、妻がアーユルヴェーダを体験してみたいと言っております。また、できればキャンディダンスなど民俗舞踊や音楽に触れる機会があればいいなと思っています。
宿泊は、ネゴロンボ、シギリヤ(二泊)、キャンディ、アフンガラです。シギリヤ以外は各一泊です。
情報があれば御教示宜しく御願いします。

キャンディ在住のロコ、AyaSLさん

AyaSLさんの回答

すでに他の方々が詳しく回答されていますので、キャンディアンダンスについて、重複しない範囲で補足させていただきます。  キャンディ市内でキャンディアンダンスが見られる2か所のうち、レッドクロ...

すでに他の方々が詳しく回答されていますので、キャンディアンダンスについて、重複しない範囲で補足させていただきます。

 キャンディ市内でキャンディアンダンスが見られる2か所のうち、レッドクロス以外のもう1か所は、YMBAという建物で、上演時間は夕方5時~6時です。仏歯寺とは湖をはさんで対岸になり、いわゆる「ビューポイント」に至る坂の中腹にあります。ビューポイントはキャンディを一望できる観光スポットなので、おそらくツアーにも入っているのではないかと思いますが、入っていなければ、ぜひ行ってみてください。

 レッドクロスもYMBAも、上演時間帯は同じで、ダンスの種類も基本的には同じですが、YMBAのほうは、ダンス終了後、屋外での火渡りパフォーマンスもありました(数年前に見に行った時の情報なので、今もやっているかどうかは要確認ですが…)。
 
 夕方5時前の時間帯に、仏歯寺付近にいらっしゃる場合はレッドクロスで、ビューポイント付近にいらっしゃる場合はYMBAで、キャンディアンダンスを鑑賞されるとよいと思います。さらに詳しい情報が必要でしたら、またいつでもご連絡ください。

豊島区在住のロコ、OVC さん

★★★★
この回答のお礼

有り難うございます。キャンディアンダンスが観られるところは2箇所あるんですね。時間帯は2つとも一緒ですか。キャンディで午後に散策するような時間があるように思えますので、泊まるホテル(現時点不明)などの利便性で考えてみたいと思います。どちらも当日飛び込みでも観られるのでしょうか?

キャンディ在住のロコ、AyaSLさん

AyaSLさんの追記

コメントありがとうございます!時間帯は2か所ともほぼ同じで、5時~6時前後です。どちらも当日飛び込みで大丈夫です!また、どちらも道路沿いにあり、呼び込みの人も複数いるのですぐわかります。なお、現在の料金はどちらも2,000ルピーとなっています(今後の経済情勢により変動の可能性あり)。日本円に換算すると930円くらいです。ご宿泊先などの立地や、ご散策のルートに応じてご検討いただければと思います。

すべて読む

小学生の子どもと長期滞在

7月上旬から一ヶ月程度小学生(8−10歳)の子供と一緒にスリランカに行きたいと思っています。
スリランカで子供に3週間程度英語を学ばせ、週末と最終週はスリランカを旅したいと思っています。

(滞在地域も相談したいです)
 1.子供も受講可能な語学学校
 2.英語を学びつつ他の子供達と交流できるような所  (インターナショナル校のサマーキャンプ?)
 3.家庭教師(個人レッスン)+英語で子供を預かってくれるような所(他の子供もいるアフタースクール?みたいな所)
どれかのパターンで考えています。
場所は交通の便の良いところを希望しています。
スリランカの事情がわかりませんのでどなたかご相談に乗って頂けますでしょうか?

キャンディ在住のロコ、AyaSLさん

AyaSLさんの回答

こんにちは、回答が遅くなってしまってすみません。 語学レッスンにつきましては、やはりコロンボ首都圏とその周辺地域を拠点にされるほうが、設備やサービスの質、交通や生活の便利さなど、総合的にみ...

こんにちは、回答が遅くなってしまってすみません。

語学レッスンにつきましては、やはりコロンボ首都圏とその周辺地域を拠点にされるほうが、設備やサービスの質、交通や生活の便利さなど、総合的にみてベストだと思います。

語学学校などに関しては、コロンボのロコの皆様のほうが詳しいと思いますが、ご質問の2.の関連で、私から1点、情報提供させていただきます。

コロンボ市内にLittle Gymという、身体を動かしたり遊んだりしながら子ども達が交流できるところがあります。米国に拠点のある、Little Gymの国際ネットワークのコロンボ支部で、設備やインストラクターも国際水準に準拠しているので安心できます。私の娘(9歳)もコロンボに出て来るたびに参加しています。参加者は在留外国人が主体で、スリランカなまりが気になることはほとんどありません。

休みの時期は午前中3時間のキャンプがあり、午後は年齢別の体操クラスがあります。
身体を動かしながら英語に慣れられるという点では、かなりおすすめできますので、他の語学レッスンと併用して、ご利用になってみてはいかがでしょうか。
(参考)
https://www.facebook.com/thelittlegymcolombo/
事前予約制で、こちらのページに出ている電話番号にWhatsappでメッセージを送ると、スケジュールが送られてきます。
その月にならないと具体的な時間割は発表されないのですが、今から8月のスケジュールに関心を示すメッセージを送っておくとよいと思います。

なお、現在、新しいジムを整備中で、移転までは市内の学校のホールを借りて営業しています。8月までには移転できるのではないかと思うのですが、詳しい移転時期がわかったらまたお知らせします。
初めてのスリランカで充実したご滞在ができますように、他にも何かご相談を承れることがございましたらお知らせください。

トロント在住のロコ、mocaさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、お礼が遅くなり申し訳ございません。
子供が喜びそうな情報をありがとうございます。
皆様からの情報でアウトラインを決めることが出来、今年の夏は念願のスリランカに行こう!!と改めて思いました。

スリランカはお正月中と聞いております。
年末年始の慌ただしい時期にご回答頂きましてありがとうございます。
ロコの皆様にとってもよいお年でありますように

すべて読む

スリランカ鉄道 ジャフナ行き

8月に10年振りにスリランカ一人旅予定です。
前回はコロンボ・キャンディ・ヌワラエリヤ・文化三角地帯など行ったので、今回はジャフナやトリンコマリーなどに行く予定です。

そこで質問ですが、スリランカ鉄道・北部路線のジャフナ行きについて教えて頂けませんでしょうか?

スリランカ鉄道のHPや色んなサイトでコロンボフォート→ジャフナを色んな日付で試して見ましたが、ジャフナ行きがヒットしませんでした。
以前、旅行された方の旅行記や時刻表が載っているサイトでは朝の5時45分発や6時35分発の列車がヒットするのですが、今は走ってないのでしょうか?

走っている場合、予約出来るの何ヶ月位前から可能なのでしょうか?

判る方いらっしゃったら教えて下さい。お願いいたします。

キャンディ在住のロコ、AyaSLさん

AyaSLさんの回答

ご質問への回答が遅くなってしまってすみません。 他のロコの方々がすでに回答されていらっしゃいますので、重ならない範囲で2点ほど、補足情報を挙げさせていただきます。 ・スリランカ鉄道の公式...

ご質問への回答が遅くなってしまってすみません。
他のロコの方々がすでに回答されていらっしゃいますので、重ならない範囲で2点ほど、補足情報を挙げさせていただきます。

・スリランカ鉄道の公式予約サイト(https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/)では、
 すべての路線で、1か月後までしか予約できません。
 カレンダーは出てきますが、1か月後以降の日付は色が薄くなり、選べないように
 なっています。

・マホ~アヌラーダプラ間の線路改善工事は、運輸大臣の要請により、今年の
 ポソン・ポヤデー(6月15日)までの完工を目指して進行中だそうです。
 (スリランカ運輸省HPより) ↓
 https://www.transport.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=399:2005-35&catid=8:latest-news&lang=en&Itemid=115

 ポソン・ポヤデーは、アヌラーダプラ(ミヒンタレー)に仏教伝来した日として、
 大勢の巡礼客がアヌラーダプラを訪問するので、何とか間に合わせたいという政府の
 意向があると思われます。
 本当に間に合うかどうかは分かりませんが、6月中に、少なくとも走れる状態には
 なるような気がします…。更新情報があればまたお知らせいたします。

すべて読む

AyaSLさんのサービス

スリランカ・キャンディ何でもオンライン相談

料金600
オンライン・コミュニケーションツールを使ってキャンディ在住ロコとお話ししませんか。  「キャンディの見どころは?」  「主な観光地を効率的に回るには?」  「現地の気...

キャンディ何でも相談

料金600
キャンディの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイント...

AyaSLさんからキャンディのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

セイロンティー各種 (Ceylon Tea)

スリランカのお土産といえば、定番のセイロンティー。
産地により異なる風味を楽しんだり、南国らしいトロピカルフレーバーに浸ったり。
沢山の種類がありますの...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

キャンディ湖周辺地区 (Kandy Lake Round)

仏歯寺やクイーンズホテル、キャンディアンダンスホールなどの観光スポットが集中しています。
湖に映る仏歯寺はとても美しいです。
ペリカンやア...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール