セブ/フィリピンに2020.01〜在住のLEO さんがセブ島の英語翻訳・英文翻訳のサービスを提供します。現地ツアー、翻訳が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住ロコが、ネイティブスピーカーと共同で翻訳作業をおこないます。無料でWチェック付きです。
★個人利用の手紙、メール等の場合★
◇日本語→英語
・300字までーー1,000円
それ以上 200文字ごと 500円
◇英語→日本語
・150wordsまでーー1,000円
それ以上 150wordsごと 500円
◇タガログ語・セブアノ語→日本語、英語
・150文字までーー1,000円
それ以上 100文字 500円 端数切り上げ
◇日本語、英語→タガログ語・セブアノ語
・150文字までーー1,000円
それ以上 100文字 500円 端数切り上げ
【内容】
・社内メール・ビジネスメール
・絵本
・VISA資料
・プレゼン内容
・ブログ、記事
・論文
・説明書
・手紙
・メニュー表
・字幕（ショートフィルム・youtube等）
・社内マニュアル など
より自然な英語、日本語に仕上げます！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
日本語⇔英語の翻訳
日本語⇔タガログ語の翻訳
日本語⇔セブアノ語の翻訳
※300件以上の実績あり！
提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡
注意事項
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。