ミュンヘンに2004年～在住のユーカリさんがミュンヘンのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。会議＆商談全般通訳、同行通訳、展示会視察、工場視察、出張代行、などが得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ミュンヘンへビジネス案件：ミーティング、展示会や商談目的で来られる法人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス逐次通訳サービスを提供します。拘束時間８時間のサービスです。
【ポイント】
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
※当方会社員の為、日程調整に数日お時間をいただく事がございます。早めにご連絡くださいませ。
提供内容
内容：ミュンヘン地元エリアの現地アテンド、逐次通訳をします。展示会の参加、現地パートナー会社への視察、出張など、是非ご相談ください。
時間：拘束時間～８時間まで。６０分の休憩含む （お申込み後メッセージ機能にて相談）
提供方法
現地で直接サービスを提供します。移動は現地の公共交通手段を使います。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
交通費、宿泊費、食費などの実費のお支払いをお願いいたします。
・ミュンヘンの自宅から通える距離の場合は宿泊費および公共機関の交通費は必要ありません。ミュンヘンから多少離れる場合、電車の遅延の影響が懸念される場合は（ドイツの電車は遅延やストが頻繁にあります）ご相談のうえ宿泊の必要性の有無を一緒に決定します。
・私一人での食事の場合は食費は必要ございません。会食など、通訳の同席が必要となる食事の場合のみ、お支払いください。
事前に教えていただきたいこと
・英語通訳も必要になるか、ご連絡ください。
・通訳内容に関わる資料はできるだけ早め（３週間前程度）にご連絡ください。一週間前になっても資料がいただけない場合は、十分な準備ができない為キャンセルをご提案させていただく場合がございます。
展示会での通訳をお願いしました。
とても明るくフレンドリーな方でした。
展示会での通訳をお願いしたのですが、製品の内容もすぐに理解していただき、丁寧にご対応いただけました。
次回ミュンヘンに来た際には、ぜひまたお願いしたいと思います。