ミュンヘン在住のロコ、あすさん
返信率
本人確認

あす

2015年よりドイツ、ミュンヘン在住。美味しい料理とお酒、ショッピングと旅行が大好き。英語、ドイツ語でのあれこれ、サポートします。日本とドイツでの生活の違い等、みなさんとローカルな小話をするのを楽しみにしています☺️ 展示会等での通訳や商品の転送も経験あります。留学希望の方のコンサルも行なっております(ミュンヘンLMU大学卒業生)。お気軽にご連絡ください。

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2015年から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
基本的に平日(休日は応相談)
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
臨床心理士
得意分野:
ドイツ・オーストリアの旅行計画全般、通訳、日本への転送業務
血液型:
A型

このロコに相談するあすさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!あすさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

年に5回ほど旅行しています。行く先々で、美味しい料理とお酒、ショッピングと自然、そして現地の人との触れ合いを楽しみに生きています。

あなたの特技は何ですか?

ドイツ食材で日本(っぽい)料理を作ること!日本料理店はとっても高いので、毎日自分で試行錯誤して作っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ショーシャンクの空に。テッパンですが、やはり名をあげずにはいられません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

東野圭吾、宮部みゆき、村上春樹、池井戸潤...などなど。子供の頃は毎日1冊ハリーポッターを読むほど大ファンでした。ドイツでは人気な、ダン・ブラウン、ジョン・グリシャム、スティーグ・ラーソンもおすすめです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ドイツに来ても、やはりたまにJ-popの懐メロが聴きたくなりますが、普段は周りの雰囲気に合わせ、洋楽です。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ドイツに来たら、サッカー観戦を是非!私はバイエルンミュンヘンの大ファンというわけではないですが、やはり勝つと嬉しいです。スタジアムでもスポーツバーでも、サッカーを見ながら飲むビールは格別です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカ(インディアナ、ニューヨーク)、ニュージーランド(オークランド)、インドネシア(バリ)に住んだことがあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は横浜です。受験勉強の盛んな地域で育ち、両親が小さな時から、英語の大切さと面白さを教えてくれました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ミュンヘンは日本と同じくらい安全な街ですので、どなたでも気軽に探検できる旅先です。建物も綺麗で、ビールが美味しく、人も優しい。街中ではショッピングやカフェ巡りを楽しめ、週末には気軽にアルプスの綺麗な空気を吸いに行ける、住んで見たら天国みたいな街でした。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ドイツとオーストリアで人気の街はたいてい行ったこと(もしくは住んだこと)がありますし、現地の友人もたくさんいるので、ミュンヘンのみならず、旅行の計画、お手伝いします。日本語ー英語の通訳も経験がありますので、ご相談ください。いつでもお気軽にご連絡ください :)

あすさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ソラさん
2019年7月9日ソラさん
りりんさん
2020年6月2日りりんさん
りりんさん
2019年11月9日りりんさん

すべての評価(7件)を見る

あすさんが回答したミュンヘンの質問

napimelさん

解約の確認の仕方について

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

こんにちは。サポート致しますよ^^ 翻訳等のお仕事は時給制で承っております(15€/h) 問題が解決した時点でかかった時間を合計し、請求させて頂く形です。 電話で問い合わせをし、解約の確認...

こんにちは。サポート致しますよ^^
翻訳等のお仕事は時給制で承っております(15€/h)
問題が解決した時点でかかった時間を合計し、請求させて頂く形です。
電話で問い合わせをし、解約の確認が取れれば、
napimelさんとの事前のやり取りも含め、30分程度で終わるかもしれません。
よろしければ、ご連絡ください。

napimelさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。また何かありましたらお願いいたします。

続きを読む »
bokutamaさん

シュライヒの価格について

シュライヒが好きなのですが、ドイツだと安く買えますか?
また、オンラインで安く買えるサイトがあったら教えて頂けないでしょうか。
日本だとビックカメラ辺りが安いです

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

こんにちは。ドイツの大手デパートのオンラインショップを参考までにお送りします。値段はどこで購入しても、だいたいこれくらいです。日本より安いのでしょうか...?もしも購入・発送代行をご希望の場合は...

こんにちは。ドイツの大手デパートのオンラインショップを参考までにお送りします。値段はどこで購入しても、だいたいこれくらいです。日本より安いのでしょうか...?もしも購入・発送代行をご希望の場合は、いつでもご連絡ください^^

https://www.galeria.de/Schleich/G14130/

続きを読む »
WING PUNさん

ドイツにおける医療マテリアルの市場調査

ドイツの医療用マテリアルの市場調査:
①市場規模:市場全体の推移、各分野(手術の用途別など)のシェア、市場全体+分野別今後の傾向など
②主要企業:基本情報、市場シェア、強い分野/強みなど
③製品別シェア
④製品別の販売チャネル&価格:メーカー⇒卸/卸⇒エンドユーザー(病院など)/メーカー⇒エンドユーザーなど、各価格
⑤強い販売代理店
⑥保険制度:現地健康保険制度は適用できるかどうか、個別保険の適用条件、申請時期、申請プロセス&必要書類、審査過程、申請かかる時間、難易度など

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

こんにちは。市場調査の範囲がとても広いので、どこまでお手伝いできるかわかりませんが、大学病院で働いていますので、少しはコンサルできるかもしれません。専門知識を必要とする案件は、時給25€で承って...

こんにちは。市場調査の範囲がとても広いので、どこまでお手伝いできるかわかりませんが、大学病院で働いていますので、少しはコンサルできるかもしれません。専門知識を必要とする案件は、時給25€で承っております。よろしければ、詳細を個別にお送りください。

続きを読む »
kurosan_9616さん

ロストバゲージのため

はじめまして、kurosan_9616です。
昨晩、ミュンヘンに着きました。
ロストバゲージで困っています。
下着など購入したいのですが、日曜日はお休みの店ばかりでどこも空いていません。
マリエン広場近くで空いているお店をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いいたします。

ちなみに明日は朝からノイシュバンシュタイン城などを周るツアーを予約していて、ミュンヘンに戻るのは20時頃です。明後日はザルツブルクに日帰りで行きます。25日にはウィーンへ移動します。
どうぞよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

こんにちは。日曜日は残念ながらミュンヘン駅と空港のお店しかあいていません。洋服を購入するとなると、空港に行くしかないと思います。災難ですね…。

こんにちは。日曜日は残念ながらミュンヘン駅と空港のお店しかあいていません。洋服を購入するとなると、空港に行くしかないと思います。災難ですね…。

kurosan_9616さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
明日、また探してみます。

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの追記

平日も20時には全てのお店が閉まってしまうので、お気をつけください。スーパーは朝の7時からあいていいますが、お洋服は買えませんし…。ツアーの途中で買い出しをした方がいいかもわかりません。トラブルに負けず、ミュンヘンを楽しんでもらえれば嬉しいです。

続きを読む »
りりんさん

ライブチケット購入から日本への発送までの代行

こんにちは。
ドイツのあるバンドのライブチケットの購入と受取、日本への発送を代行していただける方を探しています。
ライブチケットはインターネットで既に発売されているのですが、配送可能先がドイツと周辺国しか選べず、また日本の輸入代行業者からは転売防止を理由に断られてしまい、とても困っています。
チケットの売り切れが心配なので、迅速に対応していただける方に限らせていただきますが、ぜひよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

こんにちは。ライブ楽しみですね!でも最近はドイツでも、チケットの転売防止が厳しくなってきています。世界的に有名な歌手のライブだと、名前が一致しないと入れないこともあるようです。まずはウェブサイト...

こんにちは。ライブ楽しみですね!でも最近はドイツでも、チケットの転売防止が厳しくなってきています。世界的に有名な歌手のライブだと、名前が一致しないと入れないこともあるようです。まずはウェブサイトを確認しますので、よろしければ詳細を教えてください(^^) 購入代行手数料は35€です。詳細頂き次第、すぐに手続き可能です。どうぞよろしくお願いします。

続きを読む »

すべての回答(17件)を見る