もっと教えてロコのこと！ユーカリさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか？

旅行、ハイキング、読書、カフェ巡り、ネットでの情報集め。通訳のお仕事も大好きです。

あなたの特技は何ですか？

ドイツでの長年にわたる社会人生活において、とにかく積極的に参加すること、発言すること、自分の意見を考えることを鍛えられる人生を送ってきましたので、会議などにおいて物おじすることなく質問、発言をすることができるようです。通訳の場面ではクライアント様によくこの特性を使っていただく＆おほめ頂くことが多いです…。

好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？

『ショーシャンクの空に』、『The Big Fish』, 『Sing！』、『トイストーリー』ボリウッドの映画で大笑いしたり大泣きするのも好きです。

好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？

作家では三浦しおん、Matt Haig、Irvin Yalom, Jennifer Donnelly,　ヘッセ、東野圭吾、 ビジネス書全般。

好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？

ドイツサッカーについてよく聞かれますが、すみません。まったくわかりません！

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？

住んだのはドイツのみ。旅行では１６か国行っています。

あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。

大きな都市が少ないドイツの中でミュンヘンはこぢんまりとしながらも華やかで美しい街だと思います。アルプスも近く、空気も良く緑が多いので居心地が良いのではないでしょうか。

その他、メッセージがあればどうぞ。

当方会社員のため、ご満足いただける結果を出すためにいくつかご協力いただきたいお願いがございます。
難しそうでしたらほかの方へのご依頼をご検討くださいませ：

事前準備のために、通訳内容や資料をできれば２週間前にお渡しください。
返答は基本的に１日１回いたしますが、調べものがある場合はもう１日待っていただく可能性があります。