9286さん
9286さん

10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。

10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。

2016年8月8日 10時50分

Bonjourさんの回答

9286様、 フランス在住の長瀬と申します。マルセイユご視察時の案内と通訳いたします。私はパリ近郊に在住しています...

無料登録して続きをみる

2016年8月17日 17時18分

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさん

男性/70代
居住地:パリ郊外
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

midoribさんの回答

こんにちは。私は現在通訳ガイドをしていますが、以前、三井のフランス支社工場で社長秘書をしていた時に、会議や工場視察...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 18時53分

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさん

女性/50代
居住地:ルーアン/フランス
現地在住歴:15年
詳しくみる

相談・依頼する

キヌさんの回答

こんにちは。
法定通訳をしている日本人女性の友人がいます。
もしご興味あれば、メールアドレスをお知らせ出来ます...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 16時21分

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌさん

女性/50代
居住地:エクス・アン・プロヴァンス/フランス
現地在住歴:2006年12月から
詳しくみる

Aliceさんの回答

上記のマルセイユでの通訳に関して、ご返事します。
私は、マルセイユ在住ではありませんがこの市はかなり詳しく知って...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 15時52分

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさん

女性/60代
居住地:パリ郊外フォンテンブロー/ フランス
現地在住歴:1996-
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

はじめまして、リクエスト拝見致しました。

普段はフランス国内、周辺の英語フランス語圏にて ガイドをしておりま...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 12時12分

退会済みユーザーの回答

9286様、
リヨン(マルセイユから1時間半弱)に住んでおります、フランス語ネイティヴのフリーランス通訳者です。...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 17時21分

マキさんの回答

9286様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございません...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 12時13分

パリ在住のロコ、マキさん

マキさん

女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:2006年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

お問い合わせ頂きまして、ありがとうございます。

私はリヨン在住となりますので、マルセイユーリヨン間の
移動...

無料登録して続きをみる

2016年8月9日 18時54分

ムラサキさんの回答

是非とも応募したいと思います。
よろしくお願いします。
履歴書等が必要であればメールをお教えください。
料金...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 11時0分

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさん

女性/50代
居住地:パリ,エクサンプロヴァンス
現地在住歴:2003年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

sunako.bourgogneguideさんの回答

お問い合わせどうもありがとうございました。

私はディジョン近郊在住で、マルセイユまで車または電車で5時間も
...

無料登録して続きをみる

2016年8月8日 17時6分

ブルゴーニュ在住のロコ、sunako.bourgogneguideさん

sunako.bourgogneguideさん

女性/50代
居住地:ブルゴーニュ ジュヴレ・シャンベルタン
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する