パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumi

居住地:
パリ8区
現地在住歴:
2012
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
日中時間が空いていればいつでも。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
翻訳業 
得意分野:
パリの街案内

継続して住み始めたのは4年前から
足掛け数十年パリ東京を往復
16と8区自己所有アパートを旅行者に貸し出し中。

もっと教えてロコのこと!Yumiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パリ在住のロコ、Yumiさん

フランス人と話すこと

あなたの特技は何ですか?
パリ在住のロコ、Yumiさん

朝3時に起床の超朝方

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
パリ在住のロコ、Yumiさん

我輩は猫である

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
パリ在住のロコ、Yumiさん

水泳 ジョギング

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
パリ在住のロコ、Yumiさん

ニューヨーク、ロンドンに少し

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
パリ在住のロコ、Yumiさん

東京出身

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パリ在住のロコ、Yumiさん

現在のパリ16区のアパートは20年前に荷物置場として購入。
その後8区に今の自宅購入
パリのアパートでエアビーを運営
まさかこんなに長く続くとは思わなかった。
パリの魅力は世界一。
本当に理解するには年季がかかる。

その他、メッセージがあればどうぞ。
パリ在住のロコ、Yumiさん

パリに惹きつけられて今までずっときました。
同じ趣味の方と価値感を共有したい。
フランス人でも本当の良さに気がついてないのでは…。

ユーザーのレビュー

ウケさん
ウケさん
口コミ

私のリクエストを事前準備して頂き、ありがとうございました。
今後もよろしくお願い致します。

Yumiさんが回答したパリの質問

移住・現地生活ジヴェルニーからモンサンミッシェルの行き方

サンラザール駅からジヴェルニーに寄ってモンサンミッシェルへ行く行き方をご存じの方教えて頂けないでしょうか?テレビでやっていて モンサンミッシェルまで4時間で列車で行けると放送していました。詳しい方良かったら教えて下さい。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

回答にはなっていませんが 日本と違い車で移動がスタンダードで ジヴェルニーとモンサンミッシェルなど 地方と地方を結ぶ列車の本数やアクセスは決して 良いほうとは言えず 一旦パリに帰り ...

回答にはなっていませんが
日本と違い車で移動がスタンダードで
ジヴェルニーとモンサンミッシェルなど
地方と地方を結ぶ列車の本数やアクセスは決して
良いほうとは言えず
一旦パリに帰り
別々に行かれる事をお勧めします。
両方とも素晴らしい観光地です。

みちさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。ルーアンからポントルソンモンサンミッシェル駅まで4時間と言っていました。ジヴェルニーまで1時間半・・帰りはレンヌ経由で帰るか
いろいろ考えてみます。ありがとうございました。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの追記

1michi1さんなら
旅のスキルが高いので快適な列車の旅ができるでしょう。
地方の方が親切な人が多いと思いますが
道などを尋ねると間違って教える人が少なくありません。
それも異文化体験と割り切って
躊躇なくダヴル、トリプルチェックで
何度でも現地の人に確認してくださいませ。

すべて読む

旅行パリ(もしくはブルゴーニュ)からルルドへの訪問について

9月中頃(14日~20日)の期間に渡仏予定でおります。
パリ滞在とブルゴーニュの訪問が中心です。
ただ、同行者の強い要望もありルルドにも行きたいのですが、
日帰りでも可能なのか、現地もしくは周辺に1泊はした方が良いのか、
アドバイスをいただけたらと思い投稿致しました。
日帰り・宿泊共に、おススメのルートなどありましたらご教示いただけますと助かります。
多少の前後は可能ですが、15~17日はブルゴーニュに滞在予定でいます。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

nana様 パリ ルルドはTGVで6時間位です。直行ありです。 1日4便。SNCFのサイトで確認もできます。 初めてのフランス旅行でなくても 日帰りとブルゴーニュからの出発はお勧めしませ...

nana様
パリ ルルドはTGVで6時間位です。直行ありです。
1日4便。SNCFのサイトで確認もできます。
初めてのフランス旅行でなくても
日帰りとブルゴーニュからの出発はお勧めしません。

一泊なさるならAIRBNBなどの民泊も
チェレンジャーの方なら
面白いと思います。

Yumi

nanaさん

★★★★
この回答のお礼

Yumi 様

直行便は魅力的ですが、
今回の旅の目的や日程で考えると飛行機利用が賢明なようです。
宿泊することを前提でスケジュールしようと思います。
ご回答ありがとうございます。

すべて読む

旅行パリ・ラロシェル間 オススメの街

フランス在住のロコ様

8月にフランクフルトから大西洋岸のラロシェルまで車でロードトリップを予定しています。そこでおききしたいのですが、例えばラロシェルからパリまでの道中で、おすすめの街はありますか?子供が長時間クルマに乗り続けるのが厳しいので、行き帰りどこかの街を経由したいと思っています。

ご回答よろしくお願いいたします!

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちはSakura様 ラロシェルからParisまで4時間以上のドライブ大変ですね。 A10の路線で行くとして途中のToursトゥールはいかがでしょか? お子様連れということで 人気の...

こんにちはSakura様
ラロシェルからParisまで4時間以上のドライブ大変ですね。
A10の路線で行くとして途中のToursトゥールはいかがでしょか?
お子様連れということで
人気のカテドラルもありますが静かにしなければなりませんし
こちらの植物園Jardin Botanique de Toursは
いい空気を吸えて疲れた目に夏の木々の色は
きっといい休憩になると思います。
次にParis行きのミッションがあるので軽く過ごされ
Parisまでドイツ車で頑張ってくださいませ。

Yumiko

すべて読む

旅行モンサンミッシェルへの自転車での行き方をご存知のかたお願いします

9月末にパリへ家族旅行へいきます。
モンサンミッシェルも旅のしおりにいれたいと思っており、パリ→モンサンミッシェルへの行き方を調べていましたら電車とバスでのルートが行きやすそうなのですが、このバスの区間を自転車でいけたらと思いました。
レンタル自転車が借りれるところなどあるのでしょうか?
もし借りれるところがあるのなら、2歳の子供を乗せるシートもあるのか分かれば助かります。
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

Megさま 地元のレンタル自転車の情報不足でお答えできませんが パリ市内ではレンタル自転車の事故を 時々耳にしますので くれぐれも安全運転でお願いいたします。 冒険心のないアドバイ...

Megさま
地元のレンタル自転車の情報不足でお答えできませんが
パリ市内ではレンタル自転車の事故を
時々耳にしますので
くれぐれも安全運転でお願いいたします。

冒険心のないアドバイスしかできず
すみません。

Yumi

Megさん

★★★★★
この回答のお礼

yumiさま

お心遣いありがとうございます*

Meg

すべて読む

旅行美味しいレストランを紹介して下さい!

8月29日(月曜日)〜9月1日(木曜日)までパリに滞在します。

パリは4回目なんですが、観光は自分で出来るのですが、いつも夕食に困ります。

いつもフランス料理を食べに行くと、現地の量の多さに戸惑い、残してしまい最後のメインに行くまで
に料理に疲れてしまいます。

年齢も50代半ばの夫婦ですので私達にあうレストランをご紹介お願いします!

食事は29日、31日を予定しています。

出来れば日本人がオーナーのお店があれば助かります。

フランス語が全然ダメで、出来れば日本語メニューがあれば助かります。

ホテルはオペラ座の近所ですのでタクシーで行ける近場が良いです。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

タロウ様 ホテルがオペラ座近くであれば オペラ座からバンドーム広場 経由でサントノーレには入り右 おおよそ徒歩10分。 アジア系最高峰のパレスクラスホテルの一つ マンダリンオリエンタ...

タロウ様
ホテルがオペラ座近くであれば
オペラ座からバンドーム広場
経由でサントノーレには入り右
おおよそ徒歩10分。
アジア系最高峰のパレスクラスホテルの一つ
マンダリンオリエンタルホテルの
1階中庭はいかがでしょうか?

カフェでもありバーでもあり食事もできる
スペースです。

同じ1階のカメリアというスノッブなレストランや
その奥の星付きの超高級レストランとともに
全て今TV などで旬のシェフ
”テリー マルクス
のプロヂュースでありながら
レストランとは構えていないので
お買い得感があります。
このクラスならではの丁寧なサービスは
日本にはない体験ができると思います。

Yumi

すべて読む

Yumiさんが応募したパリの公開募集

ガイド・旅行同行観光をお願いしたいです。8月11日または、15日です。

こんにちわ。パリは初めてです。8月11日、8月15日にパリを案内してくださる方を探しています。1日または、半日観光希望で、お菓子屋さんや、パン屋さん、雑貨屋さん、カフェなどをぶらぶらしたいと思っております。5人の家族です。
どうか、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

あいにくその時期日本帰国中でガイドできません。 おせっかいながら、ちょっと情報。。。 お宿はどのあたりですか? その近くのお店チェック致しましょうか? 今年は急に暑くなったり涼しかっ...

あいにくその時期日本帰国中でガイドできません。
おせっかいながら、ちょっと情報。。。
お宿はどのあたりですか?
その近くのお店チェック致しましょうか?

今年は急に暑くなったり涼しかったりですが
もし冷房完備がよろしけれな
どこのガイドブックにも載っている
パリ最古のデパート
”ボンマルシェ”の食品館がお買い物しやすいと思います。
その1階上階にもキッチン周りの小物や食器売場もあり
普段はお高いですが
その時期はセールの残り物がありそうです。
お手洗いも清潔(メンズ売場が得に)で、
携帯の充電も買い物した荷物の預かりも同所で可。
他のデパートより空いていてスリなどのリスクもやや少ない。
効率よく散策できると思います。

さっぴょんさん

★★★★★
この回答のお礼

Yumiさん、お返事ありがとうございます。サンジェルマン地区のホテルに泊まる予定ですので、ボンマルシェは、多分近いような・・・
帰国中ですのに丁寧に教えていただいて本当にありがとうございます。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの追記

サンジェルマン地区は
おそらくパリで
一番観光に便利な場所の一つです。
ボンマルシェは
サンジェルマンの中心サンジェルマン・ディ・プレ教会
から徒歩で700mぐらいです。

すべて読む

ガイド・旅行同行ランチに付き合ってくれる方探しています。

9月22日木曜日13時から3つ星レストランのランチを予約してるのですが、どなたかご一緒して下さる方はいないでしょうか?
お話が合う方がいいので食べることが好きで食べ慣れている30代以上の女性が希望です。
お食事代は持たせていただきますがランチ代金が1人145€と高いので、サービス提供料はお安く提供して頂ける方で探しています。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

crowa3さま はいその日は空いております。 天候不順でない限りお食事の後の お好みに合わせたパリのお散歩も 1時間サービスさせていただきます。 全部でお食事以外20ユーロでいか...

crowa3さま

はいその日は空いております。
天候不順でない限りお食事の後の
お好みに合わせたパリのお散歩も
1時間サービスさせていただきます。
全部でお食事以外20ユーロでいかがでしょう?
YUMI

crowa3さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございました。
他にお安くサービスを提供して下さる方がありましたので、今回は他の方でお願いしたいと思います。
有難うございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。

10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

9286様 私はパリ東京を頻繁に行き来していて 9月7日からはその期間も含めパリにおります。 事前に勉強しておきたいので 資料等ございましたら 今なら帰国中の東京で直接打ち合わせし...

9286様
私はパリ東京を頻繁に行き来していて
9月7日からはその期間も含めパリにおります。

事前に勉強しておきたいので
資料等ございましたら
今なら帰国中の東京で直接打ち合わせしたり
受け取ることも可能です。

YUMIKO

すべて読む

ガイド・旅行同行パリでの送迎、観光案内、お勧めのレストラン等の全般依頼

9月24日午後2時過ぎにCDGに到着。その後、ホテルまでの送迎と27日にヨーロスターにてロンドンへ行き、30日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光案内等のお勧めと料金をお教え頂けると助かります。私と母(40代と80代)の親子旅行です。では、よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

美術館がお好きでしたら王道のルーブル美術館。 お泊りのホテルから地下鉄で一本。 複数の美術館巡りのできる割引パスもございますが その後の移動も多いご様子なので じっくり1つの場所を堪能さ...

美術館がお好きでしたら王道のルーブル美術館。
お泊りのホテルから地下鉄で一本。
複数の美術館巡りのできる割引パスもございますが
その後の移動も多いご様子なので
じっくり1つの場所を堪能されることをお勧めいたします。
またセーヌ川岸の遊覧船も効率よく美しいパリを把握できます。
出発はエッフェル塔の近く。
ブティクなどを覗きながらパリ市庁舎近くのBHVなどのデパートから
セーヌを渡り左岸のサンミッシェルからサンジェルマンあたりで
有名カフェでお茶をするというコースも人気です。
お母様のペースに合わせ、また天候を見つつ
スケジュール調整しながら
ゆとりある観光が理想でしょうか。
その間はパリにおりますので
いつでもどうぞ。

オーランド在住のロコ、OneLittleWishさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しいご回答を頂きありがとうございました。ご意見頂きました通り、26日は、ルーブル美術館を中心にしようかと考えています。ツアー会社の半日オプショナルツアーならば、ノートルダム大聖堂と組で一人51EURで並んで待つ必要がないようなので、そちらにしようかと検討中です。

すべて読む

Yumiさんからパリのおすすめ情報

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

シャンゼリゼそぞろ歩き (One day plan)

【午前】
9:00凱旋門を出る。
コンコルド方向に下り坂を進む
  モンクレール、ルイヴィトン
  ナエキなどでショッピング
  左手ギャ...