マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
- 血液型:
- B型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
マキさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
『人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています』
自己紹介をお願いします 私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、１０年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私は専業主婦なので、空き時間が限られています。その空き時間を有効に利用出来るものはないかと色々探していました所、Travelocoを知り直ぐに応募しました。 応募の決め手は、私の限られた自由時間を有効に、楽しく利用出来ると思ったからです。 Travelocoを使ってみてどうですか？ 登録当初は、あまり依頼がありませんでした。その内、色々な内容のQ&Aを受ける様になり、実際のご依...
もっと教えてロコのこと！マキさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
ショッピング、グルメ
- あなたの特技は何ですか？
フランス語
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
最近美女と野獣を見ました。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
Mary Higgins Clark の本を良く読みます。（フランス語です。）
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
J Pop が好きです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
スポーツは嫌いです、、、
アイススケートを見るのは好きですが。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
パリ以外で海外居住経験はありませんが、昔から海外に興味がありましたので、色々な国に海外旅行経験はあります。またフランスには何度も短期留学経験がありますので、パリ以外の都市に関しても比較的詳しいと思います。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身地：大阪
出身校：聖母被聖天学院（幼稚園から高校迄）
神戸海星女子学院大学 フランス語フランス文学科
子供の頃から海外に興味がありましたので、子供だけのツアーに参加したりして、何度も海外旅行の経験をしました。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
パリはどこを見ても美しい写真や絵画を見ている様な気持ちにさせてくれる素晴らしい街です。それに、ショッピングやグルメでも楽しめる、旅行には最適な街だと思います。
マキさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
マキさんが回答したパリの質問
フランスからの送料が知りたい
フランスから日本に荷物を直送する場合、お安い方法でどのくらいの費用になりますか。
1KG~10KGの場合の送料を教えて下さい。
ネットで色々と調べたのですがなかなか情報が得られないため、どうぞよろしくお願い致します。
マキさんの回答
ゆめこ様 初めまして。 こんにちは。 ご参考になさって下さい。 https://www.google.fr/amp/s/www.laposte.fr/amp/tarifs-p...
ゆめこ様
初めまして。
こんにちは。
ご参考になさって下さい。
https://www.google.fr/amp/s/www.laposte.fr/amp/tarifs-postaux-colis
★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます！
CDG荷物預かりについて
ビジネスでCDGに今週行きます。
CDG到着後エアポートホテルで１泊し翌日の早朝便で、地方へ飛びます。
その後CDGに約１週間後に戻るのですが、１週間位スーツケース ２〜３個をCDGに預けたく、CDG2タミの荷物預かりサービス通常通り営業しているか、分かる方いらっしゃいますでしょうか？また他に宅配サービス（CDG~Pari市内まで）営業しているところが、あれば教えて頂けますと助かります。またどなたか有料サービスで荷物預かり（大きなスーツケース２個〜３個）約１週間預かってあげても良い。と言う方がいらっしゃいましたら、ご一報ください。どうぞ宜しくお願い致します。
マキさんの回答
asamim225様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 CDG2荷物預かりサービスをご利用なさると宜しいかと思います。 ホテルにお願いする事も可能...
asamim225様
初めまして。
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
CDG2荷物預かりサービスをご利用なさると宜しいかと思います。
ホテルにお願いする事も可能かと思います。
旅行中でお荷物をお預かりする事は出来ませんが、この様なサービス提供をされている方もいらっしゃると思います。
大変な時期ですがお気を付けていらして下さい。
★★★★★この回答のお礼
ご回答にありがとうございます。
またご縁がございましたら、どうぞ宜しくお願い致します。
【新型コロナウイルス】国や地域、県からの、支援・補助・助成について
海外在住者支援の取り組みに係る調査をおこなっています。
新型コロナウイルス流行によって影響を受けた事業者や労働者に対する、国や州・県からの、支援・補助・助成について、どのような施策が、いつ実施されたのか（もしくは実施される予定があるのか、はたまた実施されないのか）皆さんが支援を受けることが出来たのか、教えてください。
マキさんの回答
sakenightwalker様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 沢山あってここに全て書くのは難しいので、 https://www.fr.emb-ja...
sakenightwalker様
初めまして。
こんにちは。
ご連絡有難うございます。
沢山あってここに全て書くのは難しいので、
https://www.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
https://ovninavi.com/
これらを参考にしていただければと思います。
個人の話をすると、主人は、chômage partiel と言って、一時的失業で週3回しか仕事に行かない状況ですが、役職についている為、お給料の約8割を国が、残りを会社が支払う為、普段とお給料は変わりません。役職でない方は、国からのお給料のみになるので、普段の8割程ですが、日本に比べると良い支援かと思います。
ウェディングフォト(貸衣装、ヘアメイク、着付けサービス付き)
現在パリ近郊に在住です。今年の8月にパリ市内でウェディングフォトを考えております。衣装のレンタル、メイク、着付けなどが含まれるプラン、あるいは、お手頃にウェディングフォトが出来るサービスがありましたら教えていただきたいと思っています。写真のレタッチなどの編集・加工をしていただけるサービスがあると更に嬉しいです。
よろしくおねがいします。
マキさんの回答
ひの様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 そしてご結婚おめでとうございます。 Watabe Wedding に一度連絡をされてみては如何でしょうか？ ...
ひの様
初めまして。
こんにちは。
ご連絡有難うございます。
そしてご結婚おめでとうございます。
Watabe Wedding に一度連絡をされてみては如何でしょうか？
末永くお幸せに。
★★★この回答のお礼
Watabe weddingは皆さんのおすすめのようですので、調べてみたいと思います。
ご回答、ありがとうございます！