エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌ

返信率
エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌ

居住地:
エクス・アン・プロヴァンス/フランス
現地在住歴:
2006年12月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
いつでもOK
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
サイクリングガイド
得意分野:
南仏全般(プロヴァンス、コートダジュール、アルプス、ピレネー山脈など)、サイクリング、ハイキング

プロヴァンスに来て10年になります。趣味のサイクリングが高じて、サイクリングガイドになって5年。ドライブやサイクリングのルート引きなら多分南仏に住む日本人の中では一番だと思います。自転車ツアーという移動範囲の広い地域をガイドしてきた経験から、エクス・アン・プロヴァンスに限らず、南仏全般についてよく知っています。安くて美味しいものを探すのが大好きなので、手軽な値段の美味しいお店の紹介も出来ます。

もっと教えてロコのこと!キヌさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

静かな田舎道をサイクリングすること。フランスには、舗装された農道がたくさんあって、のんびりと車を気にせず走れます。水泳やテニス、読書も好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

佐藤賢一さんのフランスの歴史小説が大好きで「オキシタニア」は特に面白かったです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

サイクリング。ツール・ド・フランスに出場している新城幸也選手を応援しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

アメリカ(ハワイとボストン)に2年間。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

出身は広島県福山市。育ったのは鎌倉と茅ヶ崎です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

こじんまりした中心街は、いつも賑やかで、学生が多いのでとても華やかな雰囲気です。市場も毎日やっていて、新鮮な野菜や果物が安く買えるのが嬉しいです。

キヌさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アビスさん
アビスさん

キヌさんが回答したエクス・アン・プロヴァンスの質問

ブルゴーニュのワイナリー巡りと観光

9月3・4・5日のどれかで、パリからブルゴーニュの日帰り観光をしたいと思ってます。
初めてのフランス旅行なので、ツアーの利用を考えていたのですが、
どのワイナリーに行くなどの具体的な内容がなく、中途半端になりそうで不安です。
有名ワイナリーや観光地へ案内と通訳をして頂ける方はいらっしゃるのでしょうか?
夫婦で行きますので、人数は2名です。
よろしくお願いします。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌさんの回答

ブルゴーニュでは、ソムリエの資格を持つ日本人ガイドの方に案内して頂いたことがありますが、素晴らしかったです。是非、コンタクトしてみてください。リンク:http://www.sba-dijon.c...

ブルゴーニュでは、ソムリエの資格を持つ日本人ガイドの方に案内して頂いたことがありますが、素晴らしかったです。是非、コンタクトしてみてください。リンク:http://www.sba-dijon.com/staff.html

ララランドさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
リンク先参考にさせて頂きます。
情報ありがとうございました。

すべて読む

10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。

10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌさんの回答

こんにちは。 法定通訳をしている日本人女性の友人がいます。 もしご興味あれば、メールアドレスをお知らせ出来ます。 脇本尚子さん http://www.annuaire-traducteu...

こんにちは。
法定通訳をしている日本人女性の友人がいます。
もしご興味あれば、メールアドレスをお知らせ出来ます。
脇本尚子さん
http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3,2,3292/fiche_traducteur_assermente_japonais_MEYSENQ__n%C3%A9e_WAKIMOTO_Naoko_AIX_EN_PROVENCE.html

すべて読む

9/21午前中モネの家と近くのジベルニー周辺への観光案内の方探してます。

9/21午前中パリからモネの家と出来れば近くのジベルニー周辺へも、国鉄、バスに一緒に乗って観光案内していただき、パリへ連れ帰って下さる方を探しています。14時頃にはパリに帰らなくてはいけません。その日、日本に帰りますので。海外旅行初心者男性2人(おじさん)です。ツアーを探してもなぜか水曜日はテロを警戒して無いのです。それで個人ガイド探してます。自分達だけで行くのは不安ですし、たどりつけるか、また帰れるかどうか分りませんので^^; でも個人ガイドだと料金が高いので(相場知りませんが)合わないかもしれないと思ってます。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌさんの回答

たっくすさん、ご質問ありがとうございます。 パリ近郊に行かれるのですね。 パリにお住まいのロコさんに是非、質問してみてください。 ここのところ日本人観光客が減って、パリのガイドさんたちは暇...

たっくすさん、ご質問ありがとうございます。
パリ近郊に行かれるのですね。
パリにお住まいのロコさんに是非、質問してみてください。
ここのところ日本人観光客が減って、パリのガイドさんたちは暇を持て余していらっしゃる事と思います。
私は600km南に住んでいるので、残念ながらご一緒出来ません。

たっくすさん

★★★★★
この回答のお礼

キヌ様
ご連絡有難うございます。憧れの南フランスにお住まいなのでしょうか?
なにかまた機会ありましたら、その時はよろしくお願い致します。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌさんの追記

たっくすさん、
私はマルセイユの北にあるエクス・アン・プロヴァンスという街に住んでいます。もしプロヴァンスにいらっしゃる機会があれば、是非ご連絡下さい!

すべて読む

パリでの送迎、観光案内、お勧めのレストラン依頼

9月24日午後2時過ぎにCDGに到着。その後、ホテル(ヒルトンパリラデファンス)までの送迎と27日にヨーロスターにてロンドンへ行き、30日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光案内等のお勧めと料金をお教え頂けると助かります。私と母(40代と80代)の親子旅行です。では、よろしくお願い致します。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌさんの回答

こんにちは。パリにお住まいのロコさんに是非質問してみてください。 私は南仏プロヴァンスに住んでいるので残念ながらお手伝い出来ません。

こんにちは。パリにお住まいのロコさんに是非質問してみてください。
私は南仏プロヴァンスに住んでいるので残念ながらお手伝い出来ません。

オーランド在住のロコ、OneLittleWishさん

★★★★★
この回答のお礼

キヌさん
ご返答ありがとうございました。

すべて読む

フランスの建築が知りたいです。

フランスの空間作りをしています。
フランスの建築(住宅)の作り方がわかりやすく載っている書籍(フランス語分からないので主に写真やイラスト)などありましたら紹介していただけますでしょうか?
また、日本で買えないのでしたら購入代行もお願いしたいです。
特に南仏を旅した際に壁に鉄が埋まっているもの(多分壁と床のつなぎ?)や、古い町並みの長屋の仕組み、石造りの仕組みとかの理屈など知れたらと思います。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

キヌさんの回答

da_ri_aさま 初めまして、キヌと申します。 プロヴァンスに住んでおり、フランス人の夫は自宅を自分で建てた経験があります。また、リフォームの仕事をしています。 ということで、ご質問のフ...

da_ri_aさま
初めまして、キヌと申します。
プロヴァンスに住んでおり、フランス人の夫は自宅を自分で建てた経験があります。また、リフォームの仕事をしています。
ということで、ご質問のフランスの住宅建設に関する本について彼に頼んで探してもらうことが出来ます。絵やイラストが必要ということで、本の中身を見る必要があるため、彼に本屋に出向いてもらい探すことが出来ますが、如何でしょうか?

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール