ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKI

返信率
本人確認済
ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKI

居住地:
ペリゴール ドルドーニュ フランス
現地在住歴:
2006年6月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご連絡頂ければ 対応いたします。
使える言語:
フランス語
職業・所属:
個人事業
得意分野:
フランス南西地方案内

フランスに来て 早16年。日本では 国際線客室乗務員をしておりました。現在は、セラミックアートをしたり、トリュフの栽培、アロマに関してフランス語で記事を書いたりしております。ボルドーから真東に200キロのドルドーニュ地方は自然が素晴らしく(ラスコーの洞窟が有名)、フォアグラやトリュフの産地ではありますが、交通が不便なせいか、日本人にはまだよく知られていない地です。この地で皆様のお手伝いが出来れば 幸いに存じます。

YUKIさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

vividesignさん
vividesignさん
nakanonakanoさん
nakanonakanoさん

YUKIさんが回答したペリグーの質問

★ガイドを探しています★

直前で申し訳ないのですが、以下の日程(二日に分けて)、内容でガイドお願いできる方をさがしています。同じ方でも、別の方でも結構です。よろしくお願いいたします。

★4月3日(日)午前中、ヴァンブ蚤の市の通訳・値段交渉➡どこかでランチしながらいろんな情報を教えてください!
★4月5日6日7日のどこか一日、夕方くらいから。布屋さんや手芸屋さんでの買い物をしたいです。➡その後、しっかりとした食事ではなく、ハッピーアワーなどで軽く飲みたいです。

どちらも、3-4時間で考えています。よろしくお願いいたします。

ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKIさんの回答

よぶっち様 お便りをありがとうございました。 お手伝いさせていただきたいのは山々ですが、私の住まいは 南西フランスのぺリゴール地方です。(ボルドーから真東へ200キロメートル)この辺りで...

よぶっち様

お便りをありがとうございました。
お手伝いさせていただきたいのは山々ですが、私の住まいは 南西フランスのぺリゴール地方です。(ボルドーから真東へ200キロメートル)この辺りでしたら すぐ対応できるのですが、上記の期間 パリへは出向けそうにもありません。また 南西の方へお出かけの際はお声掛けください。宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

展示会のアテンドからエマーユの体験または工房見学を希望しています。

京都でジュエリークリエイターをしております。猫や犬など動物アクセサリーでは日本では少しは知られていると思います。
夫婦二人の小さなブランドですが来年を目標にパリで行われているプルミエールクラッセに出展する為に9月に視察と情報収集にパリに行く計画をたてています。
これから現地コーディネーターを探す段階で未定な部分も多いのですが、今年の視察から来年の展示会本番までの数回のアテンドをお願いできる方とお知り合いになれれば今から安心だと思いこちらに書き込んでみました。
また、展示会からビジネスに繋がって行ったときにも力になってくださる永いお付き合いができる方が理想です。

また私はシルバーを主に使用しておりますが、作品作りの参考のためにエマーユ職人の工房を見学、欲を言うならば1日~数日技術体験したいのですが難しいでしょうか?もちろん体験料金はお支払いします。
どんなことでも良いので情報を頂けましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKIさんの回答

SHINSHIさま はじめまして。 ご質問をありがとうございました。 私自身も釉薬を使ってオブジェを制作したりしますので、工房見学などの通訳は問題ないと思うのですが、ただ 居住地がパリ...

SHINSHIさま

はじめまして。
ご質問をありがとうございました。
私自身も釉薬を使ってオブジェを制作したりしますので、工房見学などの通訳は問題ないと思うのですが、ただ 居住地がパリから5時間のところですので、余分に移動代などがかかってしまうのと 現地(パリ)情報は 住んでいる方からすると少ない、という点があります。
このような状況でありますが、ご検討いただけますでしょうか?

SHINSHIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答頂きありがとうございます。
YUKIさんも作家さんと言うことでいろいろと相談に乗って頂けそうなのですが、
パリからかなり遠いのですね。
またご相談させていただける内容になりましたらご連絡させて頂きます。

ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKIさんの追記

かしこまりました!
ご質問でもなにかお役にたてることがありましたら ご遠慮なくご連絡ください。
展示会のご成功をお祈りしています。

すべて読む

4月30日、リクヴィール、コルマール周辺を車でガイド希望です

こんにちは。
4月30日、ストラスブール発着、もしくはコルマール発着で、
終日、車でガイドをしてくださる方を探しています。
女性3名での参加です。
主に行きたい箇所は
・リクヴィール
・コルーマル
・ワイン街道、ワイナリー訪問
・その他ワイン畑など景色のきれいなところ 等

予算はストラスブール発着の場合は約30000円、コルマール発着の場合は約20000円程度を予定しております(車経費を含みます)。

ぜひよろしくお願いいたします。

ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKIさんの回答

こんにちは。 南西フランス在ですので、ご希望の地方でのご案内は出来かねます。 現地にお住まいのガイドの方が見つかりますように! お問い合わせありがとうございました。

こんにちは。

南西フランス在ですので、ご希望の地方でのご案内は出来かねます。
現地にお住まいのガイドの方が見つかりますように!
お問い合わせありがとうございました。

すべて読む

10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。

10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。

ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKIさんの回答

こんにちは。 マルセイユは我が家から遠く、お役に立てずすみません。

こんにちは。
マルセイユは我が家から遠く、お役に立てずすみません。

すべて読む

フランスの運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、フランスでは実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

フランスでも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

ペリグー在住のロコ、YUKIさん

YUKIさんの回答

Yutakaさま  こんにちは。  フランスの学校には運動会がありません。日本のように運動場がある学校は限られています。  赤白帽をかぶって玉入れや綱引きなど、大人になっても良い思い出...

Yutakaさま

 こんにちは。
 フランスの学校には運動会がありません。日本のように運動場がある学校は限られています。
 赤白帽をかぶって玉入れや綱引きなど、大人になっても良い思い出として残っています。フランスの子供達にも経験してほしい行事の一つですね。
 ちなみにプールが併設されていることもほぼなく、水泳の授業は市民プールなどを使ったりします。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
運動場があるというも珍しことなんですね。大変面白い話です。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール