中国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (16ページ目)

タケシ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンハイ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

フリランサー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海地元人しかしらないグルメ・場所　中国ビジネス情報などのガイド

２００９年から上海に在住。１０年以上経ちました。一番得意のは観光客体験スポットじゃなく、地元人しかわからないグルメや場所などの情報は詳しいです。 地元のガイド　ビジネス相関通訳など

Chabin

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／50代

上海に赴任して1年ほど。以前2年間ほど北京にも居ました。アウトドアでは自転車、インドアではルービックキューブやネット環境の整備を楽しんでます。単身赴任のオッサンです。

あぁちょん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業勤務

基本属性：

女性／30代

上海に来てもうすぐ1年半になります。必要最低限の中国語は話せるようになりました。現在も勉強中です。グルメはもちろんのこと、オススメのホテルや、上海から日帰りで行ける観光地もご紹介できます。

terupoo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

Panel Japan株式会社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

移動手段、公共交通、ナイトライフ

駐在員として上海で働いております。言葉はあまり達者ではないですが、知っていることでお手伝いできることがあれば、ご協力したいと思います。

FOFO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海のグルメ

上海在住13年目です。こちらの免許も持っており運転もしています。レストランの予約や道に迷ったなど困った時にお手伝いできます。

いずみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

上海市内大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海観光

上海に来て半年です。 現在、上海市内の大学で中国語を勉強中です。 親族が中国人で上海在住なので、ホテル、レストランの予約、ガイドブックには載らない美味しいローカルフードの紹介できます！ 宜しくお願い致します。

Kokoro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

転勤(以前 商社勤め)

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳、上海グルメとアパレル関係代理購入

上海駐在10年間以上、以前アパレル関連商社に勤めてました。 通訳 ・上海市内観光・グルメ・アパレル商品代理購入など自身が興味深い、ご紹介したいと思います。

モン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

中国での購入

中国に来て早9年、アメリカ系や日系の会社で働いてきました。現在は上海近くの田舎町でのんびりと暮らしています。仕事もそれほど忙しくなく、週末はのんびりと上海のカフェで本読んでいます。専門的なことはわからないけど、中国に関して何かのきっか...

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、タイ語

職業・所属：

建設工程有限公司

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光地

中国に来て９年、上海であれば大体のところは案内できます。

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

ビジネスオーナー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海市内の観光名所や、ローカルの飲食店

上海に滞在して3ヶ月、日本式の健康サラダ弁当店を経営しています。上海は世界的にも注目されている経済の中心となっています。そんな中でも、地元民が通う本当に美味しくてかなり安価な飲食店も多数存在しています。そんな場所を紹介したいと思います...

ゆなぞう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

上海観光、グルメ

上海滞在暦15年です。以前通訳をしていたので、中国語（北京語）でのコミュニケーションは問題ありません。通訳として同行が必要な場合は、土日であれば対応可です。

ヨシキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

高校を卒業と同時に上海へ留学し、3年が経ちます。 現在は上海音楽学院に在籍しております。 飲み屋で知り合った日本人旅行者からトラベロコの存在を聞き、3年次で授業も少なく、時間に融通が利くので始めてみました。 日本人の少ない学校で...

hiro3

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海のレストラン カフェ 上海からの中国国内旅行

10年のブランクを経て 2015.8~2回目の上海生活をしています。 しっかりお勉強しましたので、旅行や日常生活程度の中国語には困りません。 ものすごいスピードで変わる上海。ガイドブックのお店、もうないかも。 ちょっとした言葉の...

ゴン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

自営、航空券予約

基本属性：

男性／50代

得意分野：

航空券の割引予約、海外個人（家族）旅行の手配、電気マッサージの応用、

上海に来て18年、日本語の観光専門学校3年、20年あと2013年上海外国語大学の日本科の本科にアップして卒業して、学士の学位をえました。2004年から日本人向けに航空券の予約手配や旅行手配のサポートをやってきました。駐在員や中国へよく...

RK

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海　浦東

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

翻訳会社

基本属性：

女性／60代

得意分野：

エンタメ系チケットの手配/確保　

上海在住17年。 平日は外資系翻訳会社に勤務しています。通訳も可能です。 仕事以外ではPOP ・ROCKを中心としたライブに出かけるのが大好きで、中国、日本、アジア諸国、欧米に何度か足を運んでいます。 上海にライブその他で遠...

はまちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

大学日本語教師

基本属性：

女性／70代

得意分野：

若者、比較文化、華僑

上海に来て８年目。日本の大学院卒業後、米国系経営雑誌の記者を務めたあと、来華。現在は大学で日本語を教えています。中国の若者や学校について紹介したいと思います

ダニエル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／50代

約半年ぶりに上海に戻ってきました。今、隔離４日目です。

サル星人

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

教育機関

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海のB級グルメ、地元文化、淘宝代理購入！、オンライン広告

上海在住10年ほどになります。地元の企業で働いています。 上海人の婚約者と同居しているので、ほぼローカルな生活を送っています。 免許を取って自家用車を運転しているので、上海の色々な場所に出没しています。 普通の日本人駐在員では得...

なつ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海　中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

上海に来て10年目、上海は日本と同じ水準の生活ができますが、物価は凄く高いです。

こーすけ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海子会社勤務

基本属性：

男性／30代

私の強みは粘り強さと、中国語でのコミュニケーションです。 中国語は大学の時(2007/08-2008/07)に約1年間交換留学で、中国北京に行きました。 語学だけでなく、歴史・文化・風習を学びました。帰国後も、毎日中国語を聞く・見...

マナッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

中国系派遣会社勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

中国物流事情、労働者派遣状況

日系大手物流会社で8年間上海に駐在しており昨年退職を機に昨年また上海で労働者派遣の営業をしております。

KINKI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海レンタカー

日本人経営、日本人対応！上海にて空港送迎、レンタカー・ハイヤーWifiレンタル業をしております。

kawa_4876

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

一般企業

基本属性：

未設定

中国に来て2年。楽しみたい

キタウラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業（建築）のSOHOで自宅にて仕事

基本属性：

男性／70代

得意分野：

上海や上海近郊の全て

上海に来て3年、仕事はSOHOで自宅にて仕事をしています。（設計積算の請負）妻は中国上海人です。二人でお世話できるので、お客さんには日本語で、買い物や食事は妻が中国語で対応できます。楽しくて安全な上海や上海近郊の旅行のお手伝いをさせて...

おきた

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中華人民共和国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、インドネシア語

職業・所属：

日本企業上海事務所勤務

基本属性：

男性／70代

得意分野：

中国B級グルメ

上海在住14年目。日本の建設会社の上海事務所に勤務しています。上海のB級グルメ、日常生活事情などを紹介したいと思います。

はむすこ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

投資、ツアリズム

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海グルメ美容、中国企業への投資、人民元理財

上海の日系投資銀行及び中国を代表するコングロマリットで7年以上日中関係の投資に関わる仕事をした後、現在は個人で日中間の投資／事業に携わっています。日中間のビジネス、中国のVC/PE投資に興味がある方、中国企業との提携を考えていらっしゃ...

sabu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

パテシェ　

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海のスイーツ

上海でスイーツを作っています。台湾に2か月に一度の間隔でケーキを教えに行っています。上海には14年前に初めて訪問してから日本と行ったり来たりしていましたが4年前からこっちに住んで仕事しています。上海でスイーツの店や仕事を考えている方の...

ユウスケ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

華東師範大学附属第二中学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

上海の食事、観光地、ディズニー

上海にきて大体4年。現地の高校の国際部在住中。日常生活の中国語は問題なく話すことが可能です！平日は学校があるので週末は上海の観光地、レストランの紹介ができます。もともとディズニーが好きで、簡単な上海ディズニーの楽しみ方が紹介できます。

Roben

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

通訳・営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海の現地ガイド

上海に来て2年目です。出身校は江西省の南昌大学です。仕事は会社の日本語通訳がメインで、中国から日本への輸出業務もしております。日本人の方々の上海ツアーがスムーズに進められるようお役に立てればと思います！

マメ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

中国上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

現地企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカルフード・ローカル商品など

上海住在10年以上、現地出身の主人+二人の子供＋ある日私の肩に舞い降りてきたハッカチョウの世話に追われているマメです。ローカル生活にどっぷり、毎日スクーターで走り回ってます。ローカル生活、ローカルフードなど海外にいたら分からないような...