こんにちは。以下のとおりお答えします。ちなみに上海空港は、虹橋空港でしょうか、浦東空港でしょうか？
いずれの空港からもホテルまでは公共交通機関よりタクシーの方が早く、50分くらいで行けるので、オススメです。ちなみに鉄路だと乗り換えが多い上、いずれの空港からも2時間以上かかりますが、交通費は10元前後と、抑えられます。
タクシー料金は180元前後、夜間だと200元くらいになると思います。
空港のタクシー乗り場から出ているタクシーであれば、ぼったくられることはありません。
ただ、空港のロビーで白タクの運転手が声かけしていますが、あれはぼったくられるので無視して下さい。まっすぐタクシー乗り場へ向かって下さい。