中国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (15ページ目)

きのこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

闵行区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系服飾貿易公司

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション 中国語 貿易

上海での留学時代を含めると丸7年になります。上海ではアパレル関係の仕事をしており、日々中国語＆日本語で奮闘中。魅惑の上海の街をご紹介して行きます。

TAKA50

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

現地法人での業務受託等

基本属性：

男性／70代

得意分野：

服飾製品全般,ワインの選別・テースティング

上海在住13年目になります。ファッションメーカーの現地駐在員から定年を機に独立し主にアパレル製品の生産に携わり工場育成指導・技術指導・品質管理・工場調査・工場提案など中国を含めたアセアンなどにビジネスでの交流があります。デザイン提案か...

ゆなぞう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

上海観光、グルメ

上海滞在暦15年です。以前通訳をしていたので、中国語（北京語）でのコミュニケーションは問題ありません。通訳として同行が必要な場合は、土日であれば対応可です。

ゴロー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

自由業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光全般

上海在住９年目、中国での運転歴６年になります。中国、上海に関することなら何でもご相談ください。

ちんしゅい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/上海

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

日系電気メーカ　海外営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海生活　台北生活　サッカー

中国/上海在住です。日系電気メーカの出向者です。中国/上海には2014年4月～現在。2008年4月～台湾/台北にも1年間住んでいました。初めて台北・上海に駐在や旅行で行く方がいたら力になれますので何でも聞いて下さい。

上海生活をエンジョイする

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日系企業上海支店勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光とグルメ全般

旅行者へのアドバイスができると思います。

ぱんぱん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国企業（教育関連）

基本属性：

男性／30代

得意分野：

中国のグルメ、中国語→日本語の翻訳

上海在住3年目です。現在留学斡旋や外国語教育を行なっている中国企業に勤務しています。また翻訳（中国語→日本語）業務に携わった経験があり、主に中国語で書かれた論文や書籍の日本語翻訳を受け持ったことがあります。

*Mamei*

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国 上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

上海に来て3年( ˙ᵕ˙ )上海人の旦那さんと3歳の娘を子育てしながら暮らしています(^-^)

上海駐在員

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市(上海市)

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業上海支社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国のグルメ、観光、ショッピング

中国在住歴９年目の日本企業駐在員です。HSK5級を取得しており、日常会話からビジネスシーンでの通訳も可能です。現在は上海在住の為、ご希望に応じたレストランやバー、観光地のご案内も可能です。

ひげねこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国、上海

使える言語：

日本語 中国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ 観光スポット

在海の大学生です。現地住在人ならではの最新の細かい情報や、安くて美味しいお店、観光スポットを紹介したり、一緒に旅行のプランを立てられたらと思います。上海市内でしたら案内も可能です。どうぞお気軽に相談してください。

ヒロキチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国現地企業経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

旅行

中国での生活は15年になります。現在は上海にいます。主な観光地から旅行会社が案内しない様なマニアックな場所まで、日本の方にご満足頂けるようなご案内をいたします。

さんちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市長寧区

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業　上海現地法人勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海での生活

上海二回目、延べ五年の駐在員です。日本側で中国語がわからず調べにくいことや、食事、観光などでお役に立てることがあるかもしれません。

ハル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市松江区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海卯花餐饮管理有限公司

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海のグルメ、不動産、投資市場

上海在住20年。和食を中心とした飲食業、特に開業予定地の調査、ライセンス取得等が専門です。現地視察から開業、現地スタッフのリクルートまでお気軽にお尋ねください。

alpharko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海のゴルフ

2015/4から上海駐在しています。

カド

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本SI企業中国法人

基本属性：

男性／40代

中国に来て8年目です。上海4年、杭州3年在住し、仕事がら主な大都市に出張も多く行っています。

Hiko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業／董事長

基本属性：

男性／60代

得意分野：

上海グルメ食べ歩き、上海観光アテンド

上海市の駐在は2回目でトータル9年近くになりました。上海市には本格的な各国料理が沢山あり実食200店舗以上になりました。色々ご紹介が出来そうです。

うぶかあららぎ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

上海師範大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海のローカルグルメ、上海観光

上海に来て半年、上海師範大学で中国語を勉強中です。中国語は新HSK6級。上海の交通や観光には詳しいのでお役に立てれば幸いです。

doctor

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

華為上海研究所

基本属性：

男性／40代

得意分野：

科学技術全般

上海現地採用です。現地のジモティの情報を提供したいです。

かっしゅ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

美容室

基本属性：

男性／50代

得意分野：

語学や美容、買い物

2010年から上海に住んでいます。 現地の会社に勤めていますので、何か依頼できる中国人が周りにたくさんいます。また中国語もできますので、なんでもお気軽にお問い合わせ下さい〜。、 よろしくお願い致します。

Masa+10

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海 / 中国

使える言語：

英語、日本語　、中国語、台湾語（ちょっと）

職業・所属：

日本企業TMK上海事務所

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海全般

上海に来て10年。貿易の仕事に従事してきました。

かじゅ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中華人民共和国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業上海支社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海の日本料理含む各国グルメ、女性向けエステ

上海に来てもうすぐ１年になります。学生時代には留学も経験しております。中国各地では15ヶ所ほど滞在した経験があります。もともと飲食関係を含む接客業をしておりましたので、サービスに関する細かさは意識するようにしております。また、個人的に...

マキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海のグルメ

在住7年の主婦です。中国語は問題なく話せます。趣味は

晃

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海支社

基本属性：

男性／30代

得意分野：

語学学習

日本人としてオランダで生まれ育ち、日本企業に就職し、東京で一年働いた後上海に転勤となりました。大学では言語学を専攻していたこともあり語学には人一倍関心があります。

fizz

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

レストラン

上海5年です

TEC

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

蘇州市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／70代

得意分野：

上海、蘇州の観光、商談、工場見学など

上海、蘇州でヨットの設計．製作をしています。納品などで中国をうろうろしてましたので・・・。 車あり、中国での運転経験１７年。　ご安心を！！

kankitu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国／上海

使える言語：

日本語、英語、中国語

職業・所属：

日系化粧品メーカー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海、上海周辺（杭州、蘇州）観光のグルメ、カフェ、観光

化粧品メーカーの駐在員。毎週、上海の美味しいお店と観光楽しんでます。中国語、英語話せるので、お店の予約や予算に応じたレストランなどの紹介できます。上海周辺の観光も可。新幹線などのチケット予約もできます。

Binbin

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海支社

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海グルメ

上海駐在員。

Yuichi90

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業駐在

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国グルメ

上海で1年、一通り詳しくなっているので、皆さんのお力になれるかと思います。美味しいお店とかご案内しますよ^_^ お気軽にどうぞ

mah

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語、中国語、英語

職業・所属：

台湾系企業上海支社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海観光スポット、上海BＡＲ、照明デザイン

上海に赴任して三年、照明デザインの仕事をしております。 基本食べ歩き、飲み歩きが好きなのでちょこちょこいろんなところを新規開拓しております。 中国語日常会話は問題なくできるレベルです。 ローカルの市場や食事、文化施設などご紹介で...

とみず

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海観光

上海に駐在して、5年経過…。