中国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (15ページ目)

しょう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンハイ

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日系会社

基本属性：

男性／30代

得意分野：

シャンハイガイド

2014年から上海に住んでいる、日系商社に務めている中国人です。日本人より中国の裏側を知っている、平日は仕事でガイドできないですが、土日は休みでガイド致しましょう。

ヒロキチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国現地企業経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

旅行

中国での生活は15年になります。現在は上海にいます。主な観光地から旅行会社が案内しない様なマニアックな場所まで、日本の方にご満足頂けるようなご案内をいたします。

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

ビジネスオーナー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海市内の観光名所や、ローカルの飲食店

上海に滞在して3ヶ月、日本式の健康サラダ弁当店を経営しています。上海は世界的にも注目されている経済の中心となっています。そんな中でも、地元民が通う本当に美味しくてかなり安価な飲食店も多数存在しています。そんな場所を紹介したいと思います...

ゆなぞう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

上海観光、グルメ

上海滞在暦15年です。以前通訳をしていたので、中国語（北京語）でのコミュニケーションは問題ありません。通訳として同行が必要な場合は、土日であれば対応可です。

カド

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本SI企業中国法人

基本属性：

男性／40代

中国に来て8年目です。上海4年、杭州3年在住し、仕事がら主な大都市に出張も多く行っています。

Cazper

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

香港企業

基本属性：

男性／40代

上海で働いています。

iwao

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語

職業・所属：

日本企業の上海駐在

基本属性：

男性／50代

得意分野：

全般

駐在２２年目、ビジネスアテンドは多いですが、観光もやってみたい！

ひげねこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国、上海

使える言語：

日本語 中国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ 観光スポット

在海の大学生です。現地住在人ならではの最新の細かい情報や、安くて美味しいお店、観光スポットを紹介したり、一緒に旅行のプランを立てられたらと思います。上海市内でしたら案内も可能です。どうぞお気軽に相談してください。

いちごパイナップル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業上海現地法人勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、フィットネス、ヨガ

上海で語学留学1年、勤務10年になります。仕事で英語と中国語を使っているので、通訳も得意です。業務上輸出入関係も詳しいので、通関等のお手伝いも可能です。昔からある観光スポット、新しくできたトレンドエリア、詳しいです。お困りのことがあれ...

*Mamei*

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国 上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

上海に来て3年( ˙ᵕ˙ )上海人の旦那さんと3歳の娘を子育てしながら暮らしています(^-^)

上海駐在員

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市(上海市)

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業上海支社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国のグルメ、観光、ショッピング

中国在住歴９年目の日本企業駐在員です。HSK5級を取得しており、日常会話からビジネスシーンでの通訳も可能です。現在は上海在住の為、ご希望に応じたレストランやバー、観光地のご案内も可能です。

ちんしゅい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/上海

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

日系電気メーカ　海外営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海生活　台北生活　サッカー

中国/上海在住です。日系電気メーカの出向者です。中国/上海には2014年4月～現在。2008年4月～台湾/台北にも1年間住んでいました。初めて台北・上海に駐在や旅行で行く方がいたら力になれますので何でも聞いて下さい。

ぱんぱん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国企業（教育関連）

基本属性：

男性／30代

得意分野：

中国のグルメ、中国語→日本語の翻訳

上海在住3年目です。現在留学斡旋や外国語教育を行なっている中国企業に勤務しています。また翻訳（中国語→日本語）業務に携わった経験があり、主に中国語で書かれた論文や書籍の日本語翻訳を受け持ったことがあります。

こと

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンハイ

使える言語：

英語、フランス語、中国語(北京語)

職業・所属：

民営企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海にあるフランス料理

上海在住10年です。趣味は自転車でカフェ、レストラン巡り。

ゴロー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

自由業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光全般

上海在住９年目、中国での運転歴６年になります。中国、上海に関することなら何でもご相談ください。

TAKA50

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

現地法人での業務受託等

基本属性：

男性／70代

得意分野：

服飾製品全般,ワインの選別・テースティング

上海在住13年目になります。ファッションメーカーの現地駐在員から定年を機に独立し主にアパレル製品の生産に携わり工場育成指導・技術指導・品質管理・工場調査・工場提案など中国を含めたアセアンなどにビジネスでの交流があります。デザイン提案か...

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業上海現地法人勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

上海グルメ、スポーツ

上海で自転車を趣味として週末活動しています。食べるのも好き、また、仕事柄、出張が多く、多くの中国都市を訪問しております。食べ物、移動手段等、ご相談に乗れると思います。

アジア開発機構

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Shanghai

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

個人

基本属性：

女性／40代

得意分野：

貿易

morning_call

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

360金融

基本属性：

女性／50代

得意分野：

上海のグルメ、交通機関、医療機関、金融機関

上海地元出身なので、上海のことなら、なんでも聞いてください。2015年8月に日本から帰国（地元）してから、約3年半経ちました。上海に来られる日本の方々にお手伝いします。（経歴：筑波大学学士号と修士号を取得して、おおよそ10年間日本の金...

OMC

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国／上海　北京

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海尾道咨询有限公司

基本属性：

女性／30代

得意分野：

人材斡旋　野球を中心とした事業

北京の大学院へ留学をし中国へきて10年以上が経ちます。 日本での就労、留学経験のある中国人のご紹介ができます。

上海太郎

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海丰容一投资咨询有限公司勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海、蘇州、杭州観光案内　ツアー旅行では物足りない方へローカルスポット・ロ...

上海住在10年以上になります。上海外国語大学留学・上海師範大学臨時日本語教師等の経験があり、中国語は日常会話は勿論、ビジネス通訳もこなせます。以前中国語スクールを経営しておりましたので、短期で中国語をマスターしたい方や、中国で実践経験...

Noka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

保険、金融、グルメ、料理、旅行

上海に来て10年、去年までアメリカの大手保険会社で勤務していました。大学院はロンドン大学で、中国語も英語も問題ありません。ビジネスから、レジャー、グルメなど全般的に対応できます。

モーリス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中華人民共和国 上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国の旅先グルメ

学生時代に中国に留学し北京語を習得。日本で就職し中国語要員とされ、海外駐在員として派遣されています。ツアー旅行では体験できないローカル感溢れる場所を常に開拓しています。ガイドブックにはない中国の普通の生活をご案内できます。

たこやき33

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

商社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

現地に住んでいたら分かるような事

上海に住んでいます。浦東地区の方です。僕がみなさんに出来ることは、百度という中国の地図アプリを使って、空港からのホテルまでの行き方をアドバイスしたり、上海の天気、PM2.5の度数をお伝えするなど、誰でもできそうなことです。それでも良け...

RK

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海　浦東

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

翻訳会社

基本属性：

女性／60代

得意分野：

エンタメ系チケットの手配/確保　

上海在住17年。 平日は外資系翻訳会社に勤務しています。通訳も可能です。 仕事以外ではPOP ・ROCKを中心としたライブに出かけるのが大好きで、中国、日本、アジア諸国、欧米に何度か足を運んでいます。 上海にライブその他で遠...

Roben

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

通訳・営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海の現地ガイド

上海に来て2年目です。出身校は江西省の南昌大学です。仕事は会社の日本語通訳がメインで、中国から日本への輸出業務もしております。日本人の方々の上海ツアーがスムーズに進められるようお役に立てればと思います！

けんいち

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、日本語　、中国語、台湾語

職業・所属：

上海交通大学医学院

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光、通訳、代行、代理購入、ローカルフード、カフェ巡り、若者向けの遊び、お...

現在、上海交通大学医学院で本科生をしている日本人大学生です。 1番現地の若者に近い生活をしているので、学生なりの遊び方、観光地やローカルフードなどを紹介させて頂くことが出来ます。 もちろん進学など学業についてもお任せ下さい。

おから

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

不動産、観光、グルメ、買い物

はじめまして。上海生活３年になり、妻は上海人です。色々制限や独自のルールが多い中国生活のお手伝いが出来ればと思います。不動産の契約、生活に関するお手伝いから、観光案内も可能です。

ナビィ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業中国本社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

買い物

アムステルダム〜京都〜上海と移動して参りました 上海ではローカルレストランの開発に専心しています

メントス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海、ガジェット系

2015年から上海に来ております。 仕事以外でも色々とやってみたいため、登録してみました。 一応ある程度中国語は出来ますが、奥さんが中国人のため、難しい内容は奥さんに頼む事も出来ます。