シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RK

居住地:
上海 浦東
現地在住歴:
17年
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
平日夜、週末 (*平日昼間も相談により可の場合あり)
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
翻訳会社
得意分野:
エンタメ系チケットの手配/確保 

上海在住17年。
平日は外資系翻訳会社に勤務しています。通訳も可能です。

仕事以外ではPOP ・ROCKを中心としたライブに出かけるのが大好きで、中国、日本、アジア諸国、欧米に何度か足を運んでいます。
上海にライブその他で遠征したいな、でもチケットを手に入れる方法がわからない、または現地でちょっと心もとない、、、という方のお手伝いできればうれしいです。
上海での遠征旅行が、安全で楽しいものになるようにアドバイスさせていただきたいと心がけています。

ユーザーのレビュー

にやさん
にやさん
依頼内容

ライブチケットの購入代行でお願いしました。

口コミ

今回、ライブにて初上海で不安ななか、チケットももちろんですが、快適に過ごすためにホテルの場所や食事処の相談に柔軟に対応していただいたり、旬な交通事情やキャッシュレス等の情報を教えていただいたりで、お陰様で安心して楽しく過ごすことができ、良い思い出となりました。
お願いしてほんっっと良かったです。
また上海へ伺う時は、ぜひともお願いしたいです!!
ありがとうございました!!

mikiko3さん
mikiko3さん
依頼内容

ライブチケット代行購入

口コミ

今回は、好きなアーティストのライブが上海であり、言語が分からないため、チケット購入をお願いしました
初1人海外で色々、不安でしたがこまめにこちらから連絡する前に、必要な情報や現状を連絡下さり凄く安心しました!
チケットも無事に受け取ることができ、楽しく安心してライブを見ることが出来ました!
また機会がある時はお願いしたいと思います!
レスポンスも早くて有難かったです!

つくしねぎさん
つくしねぎさん
口コミ

細かい部分(ホテルや交通情報など)まで丁寧に対応してくださいました。
初めての上海旅行ということもあり、不安もありましたがお陰で不自由することなく、旅を終えることができました。
また、上海行く機会があれば色々ご相談したいと思います。
今後とも宜しくお願い致します。

RKさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

その他上海、夜のタクシー移動について

本日金曜、20:30に上海ディズニーリゾート駅からタクシーで外灘までは時間・金額はいくらくらいで行けますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

園の西交通ハブにタクシー乗り場があるそうです。(園の出口から地下鉄方向とは反対方向に歩きます) 時間は50分から一時間少々だと思います。値段は130元程度です。渋滞やルートによっても多少前...

園の西交通ハブにタクシー乗り場があるそうです。(園の出口から地下鉄方向とは反対方向に歩きます)

時間は50分から一時間少々だと思います。値段は130元程度です。渋滞やルートによっても多少前後します。

タイワンのライトアップは普通は10時に終わってしまいますので、気をつけて下さい。

すべて読む

その他上海ディズニーランドチケット購入で困ってます

アカウント登録が出来ず購入に進めない。何回も指定通りに入力しても全く途中で受け付けず
こまってます。こんな事ってあるんですか~

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

購入はオフィシャルサイトですか? 英語のサイトから入っていますか? また、最近値段が変更になりましたが、昔のリンクから入っていないかご確認ください

購入はオフィシャルサイトですか?
英語のサイトから入っていますか?
また、最近値段が変更になりましたが、昔のリンクから入っていないかご確認ください

すべて読む

旅行wechat payは使用可能? 上海ディズニー

上海在住の方でご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
上海ディズニーに行こうかと思っていますがwechat payは園内で使用できるのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

普通に使えます!

普通に使えます!

ラパス在住のロコ、ポンさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!使えると思って準備しようと思います。

すべて読む

旅行上海のeスポーツ 専門店のネットカフェ について

上海大学の近くにあるショッピングモール集豊購物広場の2階にある eスポーツ 専門店「B5電競館」に中学生の子供を連れて、トランジットの6時間の間に行きたいのですが浦東空港からタクシーで、40分とヤフー地図にでるのですが、本当でしょうか?
また、浦東空港の近くのこのようなネットカフェ もしくはゲームセンターはありますか?

ネットカフェ は年齢制限 外国人制限もあるようですが、中学生は入れますか?
どなたかご伝授ください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

こんにちは。 息子がE SPORT好きですが、基本的には18歳未満はネットカフェに行かせませんでした。 (もちろん入れてくれるところはあるでしょうが、万が一、検査が入った場合どうなるかは...

こんにちは。

息子がE SPORT好きですが、基本的には18歳未満はネットカフェに行かせませんでした。
(もちろん入れてくれるところはあるでしょうが、万が一、検査が入った場合どうなるかは、やはり日本と同じ扱いだと思ってよろしいかと思います)
今年19歳になって喜々としてパスポート(日本)を握りしめて行きました。

トランジットの時間帯にもよりますが、それよりも、軽く観光したらよいのでは、、と思います。
そのくらいの年齢の子供が観光地に興味がないのは重々承知ですが笑、少なくとも、高層ビル街と豫園くらいは、子供の印象に残るくらいのインパクトはあるのではないでしょうか?

そのモール・ネカフェまでは距離的には、渋滞でない時間帯であれば、40分から一時間みればよいかと思いますが、6時間のうちに往復2時間を使ってそこまで行くのに値するのかなと思います。

ちなみにこちらは、チェーン店のようで、空港からですと、こちらのほうが近いようです。
宜博电竞馆(沪南路店)
上海市浦东新区沪南路2588号2楼

まるまーりさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。やはり18禁でしたか。
子供達の行きたい所がゲームセンターしかないので、困ります。
朝9時から3時までになるんで
ホテルを2泊取るのも勿体ないかなと思いました。
仕方ないので、空港近くのホテルで、Wi-Fiでゲームさせます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの追記

そうですねー、私も子供がそのくらいの時はやはり結局ホテルでゲームするのが一番楽しいという感じで、旅行のときはほとほと困りました。
昼間ならともかく夜中だと、どうにもなりませんね。観光するにも開いているのはせいぜい新天地などのレストラン、バーが多いエリアくらいでしょうか?

ショッピングモールのゲーセンくらいならいいのでしょうが、あいにくその時間帯は開いてませんししね。

ネカフェも、今思えば、年齢は厳しくチェックしませんでしたが、やはり夜中に見知らぬ土地の場合は、親がついていたとしてもあまりオススメできないですねー。

ホテルのプールとかで体力消耗させて、ぐっすり機上で寝させる作戦でもお取りください。

すべて読む

旅行カウントダウンについて

皆様宜しくお願いいたします。年末年始に上海に行く予定でカウントダウンの花火などが見えるお薦めのホテルはありますでしょうか?ハイアットオンザバンドのリバービューを念の為予約していますが他に駅近などで花火が見えて景色の綺麗なホテルがあれば教えて下さい。宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

年末年始は意外とあっさりです。 特に爆竹などは禁じられているので、花火も上がりません。 新天地や、バンドでは、とりあえず人が集まり、ライトアップを楽しんで、カウントダウンをします。 新...

年末年始は意外とあっさりです。
特に爆竹などは禁じられているので、花火も上がりません。

新天地や、バンドでは、とりあえず人が集まり、ライトアップを楽しんで、カウントダウンをします。
新天地などでの年越しイベントはありますが、入場券がいるタイプのものです。

バンドで景色が良いのは、対岸の陸家嘴などの、マンダリンやリッツも悪くないでしょう。
东方商旅精品酒店(Les Suites Orient, Bund)も眺めが良いと聞いております。
あと新しく出来たW Hotelも、バンドも高層ビル群も両方を目の前に見られるロケーションで、おすすめです

すべて読む

RKさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

購入代行「閑魚」購入代行について

はじめまして。
中国のフリマアプリの「閑魚」にて、
とあるチケットの購入代行をして頂ける方を探しております。
日本からの購入が難しいため、ぜひお願いしたく思います。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

こんにちは。 閑魚でのチケット売買は何度もありますし、オフラインでの取引の経験は豊富です。 お手伝いできるのではないかと思います。 まず閑魚の場合は、個人の取引相手なのか、票務なのか(...

こんにちは。
閑魚でのチケット売買は何度もありますし、オフラインでの取引の経験は豊富です。
お手伝いできるのではないかと思います。

まず閑魚の場合は、個人の取引相手なのか、票務なのか(日本で言われるところのダフ屋的な仲介)でその後の取引き形態も違うと思います。
もうチケットが発券されているのでしたら、時間もそれほどないと思いますので、至急に行動されるのがベストだと思います。

みにょさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。ご回答ありがとうございます。この度、ご協力して頂ける方が見つかりました。今後何かの機会で、改めてお尋ねすることがあるかもしれませんが、その際はぜひよろしくおねがい致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの追記

良かったですね!こちらのサイトを通すとかなり高くつくので、ほかにお願いできる人が見つかれば、その方がいいと思っていたところです。
楽しんでくださいね^_^

すべて読む

ガイド・旅行同行ガイドさん急募(5/1〜3)

出勤予定だったGW、急に休めることになり前から気になっていた中国・上海へ行くことになりました。

前回アメリカ旅行でトラべロコさんを初めて利用させてもらったのですが、現地に住んでいる方のガイドのおかげで、旅行会社のオプショナルツアーとは一味違う体験が出来てとても楽しかったので、今回もお願いしたいと思っています。

5月1日の午後から5月3日までの日程で、ガイドしていただける方がいらっしゃいましたら、メッセージをいただけますでしょうか。この日のこの時間だけならでも、全部まとめて任せろでもOKです。大まかなプランと費用を教えていただけると助かります。

やりたい事は、日本にいては分からない今の中国を自分の目で見てみたい(住んでいる方が中国らしいと感じる場所に行ってみたいです)。美味しい中国料理が食べたい(A級、 B級どちらも)です。

急なお願いで申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

こんにちは、遅くなりましたが、5/2と 5/3の午後数時間は予定があるのですが、それ以外の時間は空いています。 ピンポイントだけのアテンドでも可能です。 ご希望があればごれんらくださいね。

こんにちは、遅くなりましたが、5/2と 5/3の午後数時間は予定があるのですが、それ以外の時間は空いています。
ピンポイントだけのアテンドでも可能です。
ご希望があればごれんらくださいね。

akaoniさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。今回は他のロコさんにお願いさせていただきました。

すべて読む

予約・手配代行チケット代行をお願いしたいです。

10/14に上海で行われる松下優也さんのファンミーティングのチケットの
購入代行をお願いしたいです。
既にアプリで発売中ですが、日本からは購入出来ない様です。

購入サイトはSHOWSTART の https://wap.showstart.com/event/61065
になります。
チケットは2種類有り、出来ればVIP3枚を希望です。

よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

Vipチケットの扱いは、ほかでもあったようですが、限定発売で既に無くなっており、今日現在では、このサイトだけですね。 明日からの発売ですので、その発売時間に秒単位での購入をオススします。 私...

Vipチケットの扱いは、ほかでもあったようですが、限定発売で既に無くなっており、今日現在では、このサイトだけですね。
明日からの発売ですので、その発売時間に秒単位での購入をオススします。
私個人ではいつもそんなチケ戦線を幾度となく潜ってきています。
お力になれると思いますので、よければご連絡ください。

追記:
今日の時点で主催者が間違えて(?)VIPチケットを売ってしまったというWEIBOの書き込みもあり、かつ、アプリには明日からまた発売という返答もあり、主催者・販売サイトも少々迷走気味ですね。
今日の4時までに880を買って1-100番までの人は確実にVIP特典が付くと確約しているようですが、明日また880のチケットがでるのかどうかは現時点では少々不確定なようです。

すべて読む