バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAE

居住地:
スペイン/バルセロナ
現地在住歴:
2011年8月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでもOK
使える言語:
英語、スペイン語、日本語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
グルメ、食べ歩き、お土産お買い物、裏路地散策、ガウディ・モデルニスモ建築、カヴァ・ワイナリー、郊外

2011年にバルセロナに移住しました!現地ガイドの市川かすみです。KAEというガイドネームは、憧れの先輩からお借りしました!通訳アテンド、翻訳、観光ガイド、撮影通訳アテンド、デザイナー、声優、コーチングを仕事にしています:)

プロではありませんが写真撮影が得意で、バルセロナに数ある映えスポットでスマホで記念撮影をいたします^ ^

構図や色合い、光の入り具合など、お客様の旅の様子が旅雑誌の1ページのような写真になります^ ^

一度はサグラダファミリアを見たいとの思いから前職の出張をきっかけに2009年に初めてバルセロナを訪れてからすっかり魅了され2011年に移住達成!!大好きなバルセロナを皆さんに少しでも身近に感じてもらいたいです。

得意分野は、ガウディ建築案内、グルメ、食べ歩き、スイーツ、コスパのいいお土産お買い物、モデルニスモ建築、裏路地散策です♫

性格は明るくさっぱりしていて、誰とでも人見知りせずオープンに話せるタイプです^ ^ 急な変更やリクエストにも臨機応変に対応できる柔軟性が強みです。

バルセロナが大好きで一生ここで暮らしたいと思っているくらいバルセロナ愛は深いです✨

旅を楽しくしたい、美味しいもの可愛いもの素敵なものを一緒に体験して共有したい皆さま、ぜひお声がけください^ ^

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

KAEさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

自分が可能な範囲で出来るというのも魅力です

自己紹介をお願いします バルセロナ在住8年目のKAEです^ ^普段は観光ガイド、通訳、アテンド、留学サポート、声優、現地コーディネーターなど好きな事を仕事にしてバルセロナを満喫しています。バルセロナが大好きで移住したので、この街の魅力を日本人観光客の皆様にもぜひ感じてもらいたいと大切な家族や友人を案内するというコンセプトでガイドしています。食べることが好きで常に情報収集に余念なし!雰囲気のいい美味しいカフェやバル、レストラン探しや裏路地散策が趣味です^ ^スタンダードな観光はもちろんですが、リピーターさん向けのコースも得意です♫ トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 治安が悪いと噂されるバルセロナですが、気をつけることさえ守っていればメトロにも乗れるし、もっと自由に楽しめます!「見ずに敬遠されてる方がいたらぜひ一度実際に見て欲しい!」「見てもらえたらきっと好きになってもら...

ユーザーのレビュー

basspandaさん
basspandaさん
依頼内容

バルセロナの旅行の現地ガイドで利用しました。現地に夕方着でしたので、その日にバル巡りとスーパー同行(新婚旅行でしたのでバラ撒き用菓子など)をお願いしました。とてもおいしいお店を紹介いただけて大満足です。ついたその日でしたので、次の日からの日程に合わせたおすすめのお店やルートなどいっぱい教えていただけました。

口コミ

とても親切で、柔軟に対応いただけました。バル巡りとスーパー同行を依頼。

ホテルの待ち合わせでチェックインを手伝っていただいたり、メイン通りで写真を撮ってくれたり、
依頼の中でいろんなことに対応いただけました。

バル巡りは絶対頼むべきです。
バル巡りで分かったのは、数件行って初めて傾向がわかるということ。
この商品はどのお店でもあるなとか、ここはオリジナル商品が多いんだなとか。
あ

とても親切で、柔軟に対応いただけました。バル巡りとスーパー同行を依頼。

ホテルの待ち合わせでチェックインを手伝っていただいたり、メイン通りで写真を撮ってくれたり、
依頼の中でいろんなことに対応いただけました。

バル巡りは絶対頼むべきです。
バル巡りで分かったのは、数件行って初めて傾向がわかるということ。
この商品はどのお店でもあるなとか、ここはオリジナル商品が多いんだなとか。
あと、本当においしい!!という店がわかります。
ロコさんもここが一番おすすめとおっしゃってて、他のお店がかすんで見えました(笑)
我々はお酒なしでお願いしました。もちろん、おいしそうなワインも教えてくださり、今度は楽しみたいなと思います。

スーパーをお願いしたのはおいしいお菓子やお土産を教えてもらうためです。
もちろん買っていると時間がもったいないので、ふらっと寄っていろいろ現地メーカーのものを教えてくれました。
マルシェもたまたまやっていて、案内いただき、お土産以外にもおいしいものたくさん買えました。
大満足です。

また、到着時にお願いしたため、次の日以降の予定を伝えたり、やりたいことを伝えるといっぱい教えていただけました。
結局、予定になかったおいしいパエリア屋さんにも行けたし、おすすめのチョコレート屋、パン屋もいけました。
私が、地元カフェチェーンのコップを買うのが趣味なのですが、そんな趣味にも付き合えっていただきました(笑)

またお願いしたいです♪
ありがとうございました。

H_Gianさん
H_Gianさん
依頼内容

バルセロナ初日でのバル巡りと2日目のレストラン予約をお願いしました。

口コミ

バルセロナ初日でのバル巡りと2日目のレストラン予約をお願いしました。
到着前からの事前相談において、色々と情報を頂き、事前に候補を絞り込むことが出来ました。
やり取りの応答はあまり早くはない感じですが、不安になる程でもありませんでした。
今回は夫婦での旅行だったのですが、実際にお会いするとプロフィール写真どおりの金髪で明るい感じの素敵な方でした。
旧市街地域のバルを3件巡ったのですが、バルの

バルセロナ初日でのバル巡りと2日目のレストラン予約をお願いしました。
到着前からの事前相談において、色々と情報を頂き、事前に候補を絞り込むことが出来ました。
やり取りの応答はあまり早くはない感じですが、不安になる程でもありませんでした。
今回は夫婦での旅行だったのですが、実際にお会いするとプロフィール写真どおりの金髪で明るい感じの素敵な方でした。
旧市街地域のバルを3件巡ったのですが、バルのお店に行く途中でもお菓子やお茶のお店を紹介して頂き、お勧めのお土産を色々と購入出来て助かりました。
バルはKAEさんお薦めのお店ということで、どのお店もとても素晴らしく、美味しい食事とお酒を頂くことが出来て大満足でした。
写真を撮るのもお上手で、たくさん撮って頂き記念となりました。
旅程プランで朝早くから観光の計画をしてしまい、ホテルでの朝食開始時間が遅くてホテルでの朝食が採れなく困っていたのですが、KAEさんがホテルと交渉して頂き、軽食パックを朝食開始の数時間前に準備して頂ける手配となり、本当に助かりました。
ちょっとだけスペインのカタルーニャ独立に関してもお話・ご意見を伺えたことは興味深かったです。
サービス料金はサービス内容に対して適切料金と感じましたので不満はありません。
バルセロナのローカル情報・知識を豊富にお持ちのロコさんです。
色々と親身になってサポートして頂き本当にありがとうございました。

HYR_Tさん
HYR_Tさん
口コミ

バルセロナ観光1日お願いしました。
今回3人のガイドをお願いしました(私 男40代、母60代、息子7歳)
凄く手際がよく効率良く観光出来ました。
初めは市場に行き、市場ならではの活気を楽しみながら買い物も楽しみました。色々地元ならではの物やお買い得な物の情報を色々教えて頂きました。
迷路のような路地、裏路地を行きツアーでは体験出来ないような(個人では入りづらい所など)地元感を体験でき、バルセ

バルセロナ観光1日お願いしました。
今回3人のガイドをお願いしました(私 男40代、母60代、息子7歳)
凄く手際がよく効率良く観光出来ました。
初めは市場に行き、市場ならではの活気を楽しみながら買い物も楽しみました。色々地元ならではの物やお買い得な物の情報を色々教えて頂きました。
迷路のような路地、裏路地を行きツアーでは体験出来ないような(個人では入りづらい所など)地元感を体験でき、バルセロナの良さを知ることが出来ました。
人気のチェロスのお店やKAEさんお勧めのジェラードのお店に連れて頂き大変美味しかったです。昼食もKAEさん行きつけのお店をご紹介頂き、大変美味しかったです(その日の夜食で行きたいぐらい)。
FCバルセロナのサッカー場観賞、グッズショップの時も手際よく通訳や場所移動も誘導して頂きました。
あとはガウディの建築物の観賞の時も色々と教えて頂き楽しく鑑賞できました。
最後にバルに一緒に同行して頂きお勧めの物や注文等手伝ってもらい大変助かりました。
今回の旅行は年配の母、年少の子供との旅行でその二人に対する配慮や細かい気遣いをして頂きました。(もちろん私に対してもですが)
KAEさんとはお互いの時間の都合で1日だけのガイドでしたが、話をさせてもらったらバルセロナは有名どころ以外にも観るところが盛りだくさんとお聞きしましたので、次回機会がありましたら是非またお願いしたいです。

KAEさんが回答したバルセロナの質問

旅行来週行きます!情報ほしいです♡

来週バルセロナに行きます!
完全ノープランなのです(°_°)

夜、気軽な感じでフラメンコを見たいのですが、オススメのお店があれば教えて欲しいです。

そして、ココは行った方がいいというオススメもあればお願いします。

一応、サグラダファミリアのチケットだけはおさえました✨

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

ようこそ!! もし良ければタパス巡り&フラメンコツアーご案内しますよ♫ フラメンコは35分の手軽だけどしっかり楽しめるLos Tarantosを予約します:) タパスはお好みでハシゴし放題...

ようこそ!!
もし良ければタパス巡り&フラメンコツアーご案内しますよ♫
フラメンコは35分の手軽だけどしっかり楽しめるLos Tarantosを予約します:)
タパスはお好みでハシゴし放題、フラメンコは20:00オープン、20:30開演、21:05終了、解散です。
3件ほどバルに行くなら18:00集合がちょうど良いです。
地元民の行くディープなバルや誰もが美味しいというバル、いいところ色々ご案内できます♫

チエさん

★★★★★
この回答のお礼

KAEさん、たくさんの情報ありがとうございます✨

タパスはしごにフラメンコって、ほんと至福のひと時ですね₊(ˊᵕ͙ૣᴗᵕ͙ૣˋ)ˈ·˚*

楽しみで仕方がない♡

すべて読む

移住・現地生活アニメるろうに剣心のスペイン語吹き替えについて

スペインでるろうに剣心(samurai x)というアニメがkenshin el guerrero samuraiというタイトルでスペイン語に吹き替えられ放送されていたと思うのですが
canal+というチャンネルで放送された吹き替え版はネットでも見れますしDVDも出ています
しかしkenshin el guerrero samuraiは2005年にcanal buzzというチャンネルでもう1度吹き替えられて放送されたそうなのです
canal buzzで放送された方のkenshin el guerrero samuraiはネット上では見れませんしDVDも出ていない様なのですが手に入れたいのです
どなたか放送を録画をしていたり現地では実はDVDになっている等の情報があれば教えていただきたいのです
どうかよろしくお願い致します

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

ご希望のアニメシリーズですが、スペイン語で調べてもめぼしい情報が得られませんでした。 お役に立てず申し訳ありません。

ご希望のアニメシリーズですが、スペイン語で調べてもめぼしい情報が得られませんでした。
お役に立てず申し訳ありません。

makotoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます
el guerrero samurai で調べるとcanal+放送版の方はネット上でも見れますので興味がありましたらぜひ

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの追記

ありがとうございます!

すべて読む

旅行新婚旅行でバルセロナへ

12/22~12/25まで新婚旅行でバルセロナに滞在します。22は夕方〜,23と24は終日,25の午前が自由に使える時間です。
王道の観光名所、カンプノウ、地中海の海を感じれる所や生ハム、パエリアなどスペインならではの食事も楽しみたいです。

ただ、観光にどれだけかかるの全くわかりません。王道コースは1日で足りますか?サグラダファミリアは事前予約した方がいいですか?
日にちに余裕があるのでおすすめのプランなどあったら教えてください!

またどこを拠点に行動するのが良いですか?おすすめのホテルがあれば教えてください!!

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

初めまして! NEWロコのKAEです。 システムになれず、ご質問をたった今拝見した次第で申し訳ありません。 すでにご希望のガイドは見つかりましたでしょうか? 王道観光地ははぎゅっ...

初めまして!
NEWロコのKAEです。
システムになれず、ご質問をたった今拝見した次第で申し訳ありません。

すでにご希望のガイドは見つかりましたでしょうか?

王道観光地ははぎゅっと詰めれば1日でほとんどまわれますよ!もしまだガイドが必要な日時がありましたらご相談ください。

新婚旅行でしたら、現地ならではのお土産ものを2時間でご案内するツアーを扱ってまして、好評を頂いております:)

すべて読む

旅行バルセロナで絵が欲しい。

二月にツアーでバルセロナに行きます。
午後に自由時間があるのでサグラダファミリアなど風景画を買おうと思っています。バルセロナで絵を売っている広場やお店があったら教えてください。
滞在ホテルはルネッサンス・バルセロナです。
よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

こんにちは! サグラダファミリア前でも路上販売していますし、ランブラス通りのLiceu駅からDrassanas駅の間の通り沿いは、本当にたくさんのアーティストが自作の絵をたくさん並べて売ってい...

こんにちは!
サグラダファミリア前でも路上販売していますし、ランブラス通りのLiceu駅からDrassanas駅の間の通り沿いは、本当にたくさんのアーティストが自作の絵をたくさん並べて売っています。

ギャラリーもゴシック地区にたくさんありますよ:)

素敵な絵が見つかると良いですね!!

フェレット大好きさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございます。地図で確認しました!!ホテルから地下鉄で一本でいかれるみたいですね。ぜひ行ってお気に入りを見つけてこようと思います。

すべて読む

KAEさんが応募したバルセロナの公開募集

ガイド・旅行同行11月27日のお昼頃からのガイド募集

午前はサグラダ・ファミリアを観光します。その後、ランチと観光、ショッピングのガイドしていただける方いらっしゃいますか?

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

初めまして!通訳ガイドをしていますKAEといいます。11月27日空いていますのでまだご入用でしたらぜひご相談ください:)

初めまして!通訳ガイドをしていますKAEといいます。11月27日空いていますのでまだご入用でしたらぜひご相談ください:)

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成効率良いプラン作成お願いします

12/6-15:00位にバルセロナのホテルに着きます。その後〜
12/7 9:00サグラダファミリア予約しました。その後〜
12/8はモンセラットに黒いマリアを見に行こうかと思っています(まだ決定ではありませんが‥)夕方〜
12/9 17:00 の飛行機なので朝〜それまで

効率よく回りたいと思っています。どなたかプラン、食事場所を含めてお願いできませんか。値段を教えてください。
又、食事(バル)などにご一緒してもらう場合の料金も教えてください。娘と2人です。

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

お手伝いさせてください? ガウディ&モデルニスモ建築群、旧市街、お買い物コースなど普段仕事でご案内していますので解説付きで効率よくご案内できます。 お食事も美味しいお店をお好みでプランニング...

お手伝いさせてください?
ガウディ&モデルニスモ建築群、旧市街、お買い物コースなど普段仕事でご案内していますので解説付きで効率よくご案内できます。
お食事も美味しいお店をお好みでプランニングします。
同行の場合は、時給ですとユーロで1時間30ユーロ, サービス料はお二人合わせて1時間3600円です。
プランニングのみでしたら4日間まるごとで、サービス料6000円で承ります。定休日や営業時間と効率に良いルートを合わせて組むには経験とコツが要ります。ぜひご相談ください。

Tokoさん

★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
パリもバンコクもロコをお願いしましたが、少し料金が高いと感じます。
残念です

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの追記

ご返信ありがとうございます!
ご希望のサービス料目安がありましたらお知らせください。工夫次第でご希望に添えるプランが提供できるかもしれません。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成12/7 アテンド募集

12/7(水) バルセロナに昼頃到着します。14:3014:30頃からのアテンドをお願いします。Hotelはパラレル駅です。
バルにも連れて行ってください。料金をお知らせください。
又12/8(木)は祝日だと聞きました。お店は開いていませんか?
翌日12/9にもモンセラットに行こうと考えていましたが、モンセラットを12/8(祝日)に行ってきた方が良いですか?

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

初めまして!KAEと申します。7日ぜひアテンドさせてください:) パラレル駅は地元なので、ホテルロビー集合もできます。パラレルはバルもたくさんある楽しい地域ですよ。美味しいパエリアのレスト...

初めまして!KAEと申します。7日ぜひアテンドさせてください:)

パラレル駅は地元なので、ホテルロビー集合もできます。パラレルはバルもたくさんある楽しい地域ですよ。美味しいパエリアのレストランもあります。

当方ガイドが本業なので、解説付きでスポットをご案内できます。

8日はスペイン全体の祝日の為、観光地のお土産屋以外は大抵閉まりますので、8日にモンセラットへ行くのは良いプランだと思います。

サービス料は1時間3300円を希望します。サイト利用料20%が引かれて、2640円が報酬となるのですがユーロにすると22ユーロ。通常1時間25ユーロ以上でお受けしていますので、割安となっております。ご検討くださいませ。

チケットの手配や予約など出来ますのでご相談ください。

Tokoさん

★★★★★
この回答のお礼

プロの方ですとやはり料金が高いですね。残念です。
有難うございました

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの追記

評価ありがとうございます!
ご希望に添えず残念です。
ご検討ありがとうございました。
参考までのお伺いしたいのですが、1時間おいくら位でアテンドをお探しでしょうか?

すべて読む

海外調査・海外進出支援バルセロナにてアテンド希望です

7月5日〜10日の予定でバルセロナへ行きます。メンバーが私を含めて5〜6名なのですが、建築関連で行きます。
ガウディや建築家の建造物ではなく、バルセロナの不動産事情を知りたいので、例えば空き家物件や売り物件、賃貸などご案内をしてくれる方はおられませんか?建材なども見たいので市場も行きたいと思います。よろしくお願いします

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

こんにちは!KAEと申します。知り合いに不動産のサポートをしている人がいるので聞いてみましょうか。 観光や不動産以外のアテンドや通訳は一切必要ないでしょうか?

こんにちは!KAEと申します。知り合いに不動産のサポートをしている人がいるので聞いてみましょうか。
観光や不動産以外のアテンドや通訳は一切必要ないでしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行4月初旬 バルセロナ市内の観光案内

4月4日か5日に、一人で初めてバルセロナに旅行へ行きます。両日いずれかの日程で、半日~終日の観光案内をして下さる方がいらっしゃると有り難いです。観光地をじっくり見るタイプでもなく、美術館などもあまり興味がありません・・・。ガウディの建築物(外からみるだけで大丈夫です)や、お買い物、あとは美味しい料理を案内して頂けると有り難いです。
一人旅で自分の写真が取れない為、スマホで写真を撮って頂けると幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの回答

こんにちは! KAEと申します。 効率の良いルートでモデルニスモとガウディ建築やショッピング&グルメでしたら得意分野です:) ご希望の案内時間と予算はどれくらいですか?出来るだけ希望に添え...

こんにちは!
KAEと申します。
効率の良いルートでモデルニスモとガウディ建築やショッピング&グルメでしたら得意分野です:)
ご希望の案内時間と予算はどれくらいですか?出来るだけ希望に添えるようプランを立ててみます!

K88_T5さん

★★★★★
この回答のお礼

どうもご返信ありがとうございます。
ちなみに 半日5時間、終日8時間 それぞれ バルセロナだと相場はどれぐらいでしょうか? 他の国でもトラベロコのロコさんに 案内をお願いしたことが何度もありますが 国とロコさんによって 価格帯がかなり違いました。予算は勿論ですが、ロコさんと楽しいお時間を過ごし お友達になれたら 尚嬉しいです。

バルセロナ在住のロコ、KAEさん

KAEさんの追記

ご返信ありがとうございます!ガイドとして依頼を受ける時は時給で25ユーロ頂いております。トラべロコへの利用料が20%かかりますので30ユーロとして、日本円に換算すると1時間3600円ほどになります。
今回は5時間または8時間と半日以上のご依頼ですので、割引させていただきますね。5時間で14000円、8時間で19000円ではいかがでしょうか。ご希望の場所全て効率よくまわり、選りすぐりのお買い物、お土産物スポットへご案内いたします!!パエリアはバルセロナでもここは美味しいというお店を候補にご案内しますね♫ 当方グルメ好きなのでスイーツやカフェ、バル巡りも得意です。

すべて読む

KAEさんのサービス

旨いバル巡り!地元ガイド案内で安心楽しい路地裏体験!

料金13,000円
バルセロナ市内のピンチョス通りや旧市街の裏路地エリアでバル巡りをご案内します! 当日は2軒ほどハシゴして食事をしながら、バルセロナエリアの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 【ポイ...

カップルにもお薦め♡旅雑誌の様な素敵な写真を撮影&観光案内!

料金17,000円
写真撮影が得意なロコが、バルセロナに数ある映えスポットでスマホで記念撮影をいたします^ ^ 構図や色合い、光の入り具合など、お客様の旅の様子が旅雑誌の1ページのような写真になります^ ^ 特にハネムーンの方やカップルでご旅行の方の場合、自然が映り込...

バルセロナ生活&旅行なんでも相談ミーティング

料金6,250円
バルセロナの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、30分ほど色々とご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。 ※...

取りこぼし無しのオーダーメイドプラン&ご案内!

料金38,000円
地元愛満載のロコがあなたのために素晴らしいバルセロナの街を完全プライベートで案内する贅沢1日フリープラン! 市内観光、ゴシック地区散歩、裏路地、グルメ、モデルニスモ建築、買い物、お土産選びなどお好きなトピックを網羅できるコースです^ ^ 主要観光スポットから、ここ...

お土産物はこれで制覇!旧市街散歩を楽しみながらお買い物♫

料金6,600円
旅行に来て悩むのがお土産選び! 当サービスでは、現地バルセロナの一番面白い旧市街の裏路地をお散歩しながら、地元民の通う市場や 老舗店、お土産店をご案内します! またご自身のお買い物でリクエストがありましたら対応します! 旧市街は道が入り組んでいて狭く、な...