セビリア在住のロコ、ERIさん

ERI

居住地:
セビリア/スペイン
現地在住歴:
2005年1月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
観光業
得意分野:
観光 語学 グルメ スポーツ

セビリア在住20年。フラメンコ、語学留学でセビリアに来てから、現地で仕事をし始めました。現在は観光業をしながらスペイン人に日本語を教えています。セビリアでの観光アテンドや、おいしいレストラン、フラメンコ鑑賞、翻訳通訳に関してなど、色々なご相談、おまかせください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

mioriさん
mioriさん
依頼内容

大聖堂、闘牛場、街歩きのガイド、レストランの案内をお願いしました。

口コミ

ありがとうございました!
おかげさまで、短い滞在にもかかわらずとても印象に残る良い時間を過ごせました。

事前のやり取りから丁寧に希望を聞きとりして無理のないスケジュールを組み立ててくださいました。当日灼熱の真夏日でしたが、こちらのコンディションに合わせて屋内と屋外をうまく組み合わせて柔軟に対応してくださり、ありがたかったです。知識が豊富で、大聖堂、闘牛場の見学、街歩きも想像以上に楽しかったの

ありがとうございました!
おかげさまで、短い滞在にもかかわらずとても印象に残る良い時間を過ごせました。

事前のやり取りから丁寧に希望を聞きとりして無理のないスケジュールを組み立ててくださいました。当日灼熱の真夏日でしたが、こちらのコンディションに合わせて屋内と屋外をうまく組み合わせて柔軟に対応してくださり、ありがたかったです。知識が豊富で、大聖堂、闘牛場の見学、街歩きも想像以上に楽しかったのはもちろんのこと、地元の方だからこそ分かるセビリアの今昔や暮らしぶりを聞くことができたり、地元のお知り合いとスペイン語で親しくやりとりする場面もあり、短時間でセビリアに愛着が湧きました!
当方何かと難しい思春期の子連れでしたが、ご案内が面白くて心に残ったそうです。

気さくな明るいお人柄で親しみやすく、信頼できる素敵な方です。オススメします!

セビリア在住のロコ、やまゆみさん
やまゆみさん
依頼内容

大聖堂、アルカサル、入場券の事前購入

口コミ

ERI様 本日は大変お世話になりました❗️
アルカサルの指定の待ち合わせ場所も分かりやすくスムーズに会うことができ、事前に購入してくださっていたチケットのお陰で、どこもスムーズに入場することができました。ERI様は詳しく説明してくださるのは勿論ですが、スペイン語がご堪能なので、分からないことはすぐスペイン語で案内の方に確認してくださるので一切の時間の無駄がなく、3時間内にヒラルダの塔まで登ることが

ERI様 本日は大変お世話になりました❗️
アルカサルの指定の待ち合わせ場所も分かりやすくスムーズに会うことができ、事前に購入してくださっていたチケットのお陰で、どこもスムーズに入場することができました。ERI様は詳しく説明してくださるのは勿論ですが、スペイン語がご堪能なので、分からないことはすぐスペイン語で案内の方に確認してくださるので一切の時間の無駄がなく、3時間内にヒラルダの塔まで登ることができ充実した時間となりました。話しやすく明るく人当たりが良い方なので、色んな所で現地のスペイン人のお友達に声をかけられていて見ていて和みました。帰りに、美味しいタパスのお店を教えていただき、教えていただいたメニューも大ヒットでした!
ERI様に頼んで良かった、、、皆様にお勧めさせていただきます。

Umisorayamaさん
Umisorayamaさん
依頼内容

セビリアの春祭りの同行と案内:一緒にお祭りに行っていただき、セビジャーナスを踊れる場所を案内していただきお祭りを楽しみました

口コミ

ちょうど春祭りに時期にセビリアに行けることになり、憧れのセビリアの春祭りでセビジャーナスを踊りみたい!と思い、ERI さんに案内をお願いしました
日本にいる時から、お祭りに関しての様々な疑問や情報など細かく丁寧に教えてくださり、安心して参加することができました
お祭り当日にお会いしたERIさんはとても素敵な方で、気さくで明るく、しかも気配りが細やかで、しかも踊りが上手!で本当にフェリアを楽しむこ

ちょうど春祭りに時期にセビリアに行けることになり、憧れのセビリアの春祭りでセビジャーナスを踊りみたい!と思い、ERI さんに案内をお願いしました
日本にいる時から、お祭りに関しての様々な疑問や情報など細かく丁寧に教えてくださり、安心して参加することができました
お祭り当日にお会いしたERIさんはとても素敵な方で、気さくで明るく、しかも気配りが細やかで、しかも踊りが上手!で本当にフェリアを楽しむことができました!
セビリアの街の情報だけでなく、スペインでの生活など、いろいろなお話も楽しくて、ERIさんのおかげでフェリアとセビリアは忘れられない大切な思い出になりました!
またいつか、セビリアに戻ってきたいです
本当にありがとうございました

ERIさんが回答したセビリアの質問

旅行PCR検査結果が出るまでの時間

セビリアの空港でPCR検査を予約しようと考えていますが、午前中しか検査を受け付けておらず出国日の午前中に検査を受けようと考えています。
セビリア空港でPCR検査を受けた場合、結果はどのくらいで出るのかご存知の方教えていただけると幸いです。

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの回答

私もセビリア空港でPCR検査を受けた事がありますが、午前中受けて午後にはメールが送られてきたと思います。

私もセビリア空港でPCR検査を受けた事がありますが、午前中受けて午後にはメールが送られてきたと思います。

リリーさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます!助かります!

すべて読む

旅行元日(1/1)に空いているレストラン・バルはございますか?

はじめまして。
突然の質問を失礼いたします。

年末年始にセビージャへの旅行を予定しているのですが、
元日にも空いているレストラン・バルはございますでしょうか?

電話で問い合わせてみたりしているのですが、閉まっているお店や、スペイン語での会話が難しかったり...、
レストラン・バル探しに苦戦をしております。

もし、元日にも空いているところをご存じでしたらご教示いただけましたら大変幸いに存じます。
どうぞよろしくお願いいたします。

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの回答

こんにちは。開いているろころは、町の中心では結構あると思います。ただ、予約をしていないと入れなかったりする場合は多いかもしれません、ちなみに、マエストランサ闘牛場のすぐうらのアドリアーノ通りにあ...

こんにちは。開いているろころは、町の中心では結構あると思います。ただ、予約をしていないと入れなかったりする場合は多いかもしれません、ちなみに、マエストランサ闘牛場のすぐうらのアドリアーノ通りにあるバーバラティージョは1日も開いています。(食べ物もおいしいです。)
http://www.barelbaratillo.com/
いきなり閉まる場合もあるので、100%とは言えませんが😅

ブリュッセル在住のロコ、きつねさん

★★★★★
この回答のお礼

ERIさん
ありがとうございます☺️
行ってみたいと思います。✨

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの追記

12時からです。ちなみに予約は受け付けないそうです。

すべて読む

旅行フラメンコの時間と街歩きについて

5月に2泊3日でセビリア訪問の予定です。 Los Gallosに行くことを考えていますが、フラメンコ鑑賞は遅い部の方が良いのでしょうか。また、もし20時45分のフラメンコを予約した場合、終了後の10時すぎに500m程離れたホテルアルカサルに女性2人が徒歩で帰るのは危険でしょうか? 公園をぬけるので少し不安に感じています。フラメンコ鑑賞とセビリヤの街歩きの注意点等をお教えください。

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの回答

フラメンコ講演の1部と2部は同じ日は同じメンバーが踊るので同じです。los gallos からアルカサールホテルまでは確かlos gallosがあるムリージョ公園を抜けてから大通りなので比較的安...

フラメンコ講演の1部と2部は同じ日は同じメンバーが踊るので同じです。los gallos からアルカサールホテルまでは確かlos gallosがあるムリージョ公園を抜けてから大通りなので比較的安全な道です。夜10時はまだ人がたくさんいます。セビリアの町中は夜でも比較的安全ですが、手荷物には気をつけたほうがいいと思います。

peko2さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
夜10時は、遅くないんですね。安心しました。

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの追記

セビリア人は9時半頃から夜ごはんを食べはじめるので10時はまだ人通りが多いです。しかも5月は夜9時過ぎまで明るいです。いずれの場合も手荷物には気をつけてください。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリセビリアの観光について

今年セビリアとコルドバとグラナダに一人旅を計画しています。
スペインには2回目で、以前グラナダにアルハンブラ宮殿が見たくて行きました。
アルハンブラ宮殿のアラベスク模様が好きになり、今回はアラベスク模様の柄をたくさん見たくて行くことにしました。
そこで質問があります。
1.セビリアでアルカサル以外にアラベスク模様の内装の建  
 物はありますか?
2.セビリアでフラメンコを見たいのですが、フラメンコは 
 おすすめがあれば教えてほしいです。料理付きよりワンド
 リンク制がいいです。
3.セビリアに浮腫ワイン、極甘なワインが売ってる店はあり 
 ますか?
よろしくお願いします。

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの回答

こんにちは!行ったことはないにで、あまり詳しくはわかりませんが、セラミック博物館がトリアナ地区にあります。 https://es.m.wikipedia.org/wiki/Centro_Cer...

こんにちは!行ったことはないにで、あまり詳しくはわかりませんが、セラミック博物館がトリアナ地区にあります。
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Centro_Cer%C3%A1mica_Triana

ワインは私はあまり詳しくなくてわかりませんが、フラメンコは やはり los gallos
か、Arenal が私は好きです。

ゆきこさん

★★★
この回答のお礼

はじめまして、こんにちは!
ありがとうございます!セラミック博物館見てみます!ワインは、大丈夫です。
フラメンコもありがとうございます!

すべて読む

ERIさんが応募したセビリアの公開募集

購入代行お菓子を送ってほしいです

スペインで売っているという、プリングルスの生ハム味3つと、ロコさんのおすすめのお菓子を送ってほしいです。
コロナで海外旅行に行けなくて、とても気分がふさぎ込んでいます。
よろしくお願いします。

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの回答

私で良ければお送りできます。どんなお菓子がお好きか連絡ください。

私で良ければお送りできます。どんなお菓子がお好きか連絡ください。

MAYさん

★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
プリングルス2筒と、ロコさんのお気に入り!というおすすめのお菓子をお願いしたいと思っているので、好みはないのです…

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの追記

Lays カンペシーノ味
https://images.app.goo.gl/JQq7MukXEa23wdg96
個人的にはセビリアのお菓子で薄いパイの
Inés Rosales
https://images.app.goo.gl/qns8CxUePkCEAyhs9
この中で何か美味しそうなものはありますか?
https://images.app.goo.gl/8q2X2CyM5CC1bdnR7

すべて読む

ガイド・旅行同行マラガから、タンジールへのフェリー乗り場まで

初めましてよろしくお願いいたします。
ふたつ質問させてください。
①マラガから車で、ミハス、カサレス、ロンダ、ネルハ、フリヒリアナ、カピレイラ、パンパネイラと、そして、英領のジブラルタルを訪問したあと、
タンジールへ行くためのフェリーに乗るまでの行程の
車の手配とガイドをお願いすることは可能でしょうか?
また、朝出発してこの行程を全部こなした場合、タンジールには、明るいうちに着きますか?
(ジブラルタル海峡の景色を堪能したいので)
②タンジールの港からホテルまでの車を手配していただくことは可能でしょうか。

それぞれが可能か、また、料金は、どのくらいかかるか、教えてください。

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの回答

こんにちは❗セビリアのERIです。宜しくお願いします。見た瞬間にこれは無理。。と思いましたが、本当に無理か?と思って計算してみましたが、やっぱり無理でした😅。マラガからジブラルタルまですべての場...

こんにちは❗セビリアのERIです。宜しくお願いします。見た瞬間にこれは無理。。と思いましたが、本当に無理か?と思って計算してみましたが、やっぱり無理でした😅。マラガからジブラルタルまですべての場所へ行くと、移動だけで、10時間かかります。ここまでだけでも、ジブラルタルに、明るいうちに着くのは無理でしょう。(ちなみに日の出は8時過ぎです。日の入りは大体8時です。)そこからタンジェルまでフェリーと車で3時間ぐらいかかるでしょう。観光も、となると、場所を2、3箇所にしたほうがいいかと思います。ご参考になれば、幸いです。😊

はなたろうjさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
もう一度考えます

すべて読む

海外調査・海外進出支援日本のカレー店のFC展開について

こんにちは!スペインで飲食関係にお詳しい方にぜひご相談させていただける方を募集しています。
当方は日本の昔ながらのカレーを世界に広めたく、スペインのみならずヨーロッパ進出を検討しています。
そこで、スペインの日本食事情、カレー事情、FC展開事情、
お勧めの出店エリアや、メリット・デメリット、タブーなど幅広くスペインのことについて気軽にお話お聞かせいただけると幸いです!
ぜひよろしくお願いいたします!

セビリア在住のロコ、ERIさん

ERIさんの回答

こんにちは😃セビリアのERIです。宜しくお願いします。私は飲食業専門ではないのですが、セビリアの日本食事情について少しお話したいと思います。最近日本食ブームでスペイン人日本食が好きな、または興味...

こんにちは😃セビリアのERIです。宜しくお願いします。私は飲食業専門ではないのですが、セビリアの日本食事情について少しお話したいと思います。最近日本食ブームでスペイン人日本食が好きな、または興味を持っている人が多いです。ただ、セビリアでは日本人がやっている日本食レストランがほとんどないため、本当の日本食は残念ながらほとんど味わえません。その中でも日本食はみんな好きで、特に日本のカレーは大人気です!
(実際セビリアにカレーを出すお店が1件あります。)

ぜひ、セビリアで開業していただけることを願っています❗

Hinoyaさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。こんにちは!
この度は有益な情報をいただき、大変感謝をいたします。
皆様の沢山の情報をもとにヨーロッパでの進出にとても可能性を感じております。

今回はずばり、日本のカレー店のFC展開にご興味・関心がある経営者様や投資家様の方がおられるようであれば是非ご紹介いただけないかと考えております。
その他出店や契約に関しての仲人になってくださる方も探しております。

いずれも業務委託のように完全報酬型という形でご依頼、ご相談させていただければと思います。
もしお話を受けてくださるようであれば、一度詳しくお話させてください!
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ERIさんのサービス

旅行で使える スペイン語 オンラインクラス

料金4,000円
いつでもどこでも気軽にレッスン受けられるオンラインクラスは、いまや人気の学習方法の一つとして定着していますね。 旅行へ行く前に、簡単なスペイン語を覚えたい、とりあえず何かあったときに少しでも話せるようになりたい、など、ちょっとでも言語に慣れておこう❗という方にお勧めで...

現地在住ロコに何でも事前相談サービス

料金4,500円
セビリアの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。 ※サービスを依頼しても...

セビリア市内1日観光

料金32,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのセビリア、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。 【ポイント...

イタリカ観光(セビリア市内より送迎)

料金16,000円
イタリカ観光(2名様まで) スペインで最古の古代ローマ帝国の遺跡を’訪れてみませんか? セビリアより車、または バス(*交通状況によります)でイタリカまで移動し、観光、セビリア市内まで。 所要時間 約3時間~4時間 交通手段 車、または バス(交通費込み) 入場料は別途となり...

サンタフスタ駅⇔ホテル送迎(片道、2名様まで)

料金5,000円
現地での移動は大変ですよね?セビリア在住日本人ロコが送迎サポートします。 ※現地での移動は自家用車を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払い...

ERIさんからセビリアのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

陶器 (cerámica)

陶器の小物(コースター、砂糖入れ、コップなど)は独特で日本にはない柄で、手書きで作られている場合が多い(店により)ので、一つ一つ違い、とてもかわいい。

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

イネスロサレス (Inés Rosales)

うすいパイ生地のお菓子で手頃にスーパーで購入でき、日本人の慣れ親しんだ味に近い。最近はオレンジ味や、他の種類も可能。セビリアのお菓子。

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

テトゥアン通り (calle Tetuán)

セントロ地区にあるショッピング通り。お土産からファッションまで買い物が楽しめます。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

バラティージョ (Bar Baratillo)

マエストランサ闘牛場のすぐ裏手にあり、タパス、大皿料理、お酒などが比較的手ごろな値段で、しかもおいしい!

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

豚肉のウイスキーソース (solomillo al whisky)

ウィスキーソースとはいっても、ウィスキーの味がするというよりは、にんにくが効いたソース。どこのバーで食べてもほとんどおいしく食べられる...