韓国在住20年以上。翻訳・日韓交流を中心に韓国関係情報に関する日本のマスコミへの協力など幅広く活動中。
韓国語を大学で専攻しており、現在ソウルにて留学中です。ソウルで韓国語が出来ずお困りの際や、留学などでアドバイスが欲しい時にはぜひご相談ください!
韓国に来られる日本人の方に不安なく同行や、通訳をサポートします。
2015年度より韓国語の習得開始。 2021年〜2022年韓国ソウルで留学 2023年7月よりワーキングホリデー 韓国語能力試験TOPIK5級所持。日本人プロダンサーのレッスン通訳、美容系技術の授業通訳等の仕事経験あり。 ...
結婚してすぐにソウルに来て、住んで30年の主婦です。お買い物、グルメ(食べるのが大好きで色々なお店知っています)、エステ、色々お手伝いしたいと思います。テニスも大好きなので興味ある方、一緒にやりましょう!
ご覧頂きありがとうございます^^ 結婚を機に韓国ソウルへ在住しております。 韓国ファッション、韓国商品、KPOPアイドルグッズ、アルバム(ヨントン、握手会応募)など幅広く代行販売を行っております。 お気軽にご相談ください! 平...
こんにちは^^ 韓国に住み始めてまだ短いのですが、旅行や飛行機が好きで、韓国に引越して来る前は2ヶ月に1回程のペースで韓国に来ておりました。 以前、航空会社に勤務しておりましたので、航空券の予約の段階のアドバイスを含む旅行の計画(...
九州から韓国に嫁いできた日本人です。韓国語勉強歴13年目、現在は韓国語で話していても自分から外国人であることを明かさない限り外国人であることがバレることは無くなりました^^ 韓国人夫と娘1人の3人家族で、人と話すことが好きで好奇心旺...
韓国を行き来している20代日本人です! ワーホリで1年韓国生活を経験し、そこから継続して行き来しています。 話題のスポットから現地の人しか行かないようなところまで案内します。
韓国生活25年、大学でしごとをしています。文学専攻で翻訳業も行っています。
韓国在住20年目の日本人です。ご依頼者様が、韓国で少しでも不安を解消されるようにサポートさせて頂きたいと思っております。???
ワーキングホリデーを終えて 韓国人の彼とこの度結婚を機に、また韓国で生活しています。 現在の家は京畿道ですがソウルまでも近いです! そんな頑張る留学生、お仕事で渡韓される方の不安を解消できるよう、お手伝いできることはして...
初めまして^^ 韓国語の魅力にはまって韓国ソウルに住んでいます^^ 美味しいものを食べるのが好きで、食べ歩きが趣味です! 通訳のお仕事もしていますので、予約やガイドも可能です。 ご相談次第で時間帯はいつでも対応可能ですので...
ソウルの大学院で日韓通訳/翻訳を専門的に研究、訓練しています!日本語の正確な解釈と、生きた韓国語でビジネスを全力サポートいたします!エンタメ業界での社会人歴が長く、会議(オンライン含む)やプレゼンなどの通訳もお任せください。
B級スポット好きです。
韓国に来て11年。ソウルのホットプレイス”乙支路3街“でバーをやっている元YGモデルです。元モデルとして美容、整形、ショッピング、メイクアップ店のおすすめや同行、そしてバーの経営者としてソウルのグルメ、カフェ、市内案内など誰よりも自信...
韓国に現在までに100回を超える渡韓歴があります。 韓国語での会話はショッピングや観光時に問題なく話すことができます。 食べる事が好きでソウル内でも観光客があまり知らないような現地人に人気のお店を紹介できます。 また車での郊外観...
ソウルに来たのは2017年夏ですが、14年程東京のシニアを対象にした旅行会社に勤務しておりました。現在は、韓国の旅行会社で勤務しております。 何かお役に立てる事があれば嬉しいです。 お気軽にお問い合わせ下さいませ。
韓国に在住13年目のミカと申します。韓国で看護助手の資格を取り、3年勤務経験があります、内部のシステムをしっているので美容整形等の通訳サポ-トなど可能です。 韓国で行ってみたいというところがあれば、同行、通訳も可能です。 とに...
韓国に住んで20年以上です。 歴史に関心をもって解説の仕事をするようになりました。 私達が良く知らない日本と韓国の歴史を2000年前の時代の交流のあった時代にさかのぼり案内したいと思っています。 月曜日は 博物館は休みですが 私...
こんにちは!! 韓国で学生を初めて4年目になります! 元々韓国が大好きで留学に来ています! よく韓国に来る方、初めて韓国に来る方にもっと良さを伝えられたらなと思っています^_^ ソウル市内のご飯屋さんの紹介でしたらお任せくださ...
はじめまして!「のび」です。 韓国人の妻と結婚して、いま韓国に住んでいます。妻と一緒に旅のサポートをいたします!(^^)/ のび: 40代男、韓国語初級、運転可能。 誠実に対応いたします。 妻 : 40代女、韓国人。韓国語上...
韓国在住6か月目の主婦です。日は浅いですが、独学で韓国語を勉強をしていたため日常会話、簡単な通訳は可能です。韓国のカフェやファッション、コスメのトレンドをチェックするのが日課になっています。韓国在住だからこそ、知っておくと便利な情報や...
韓国在住歴20年です︎^_^ 韓国ファッション、コスメなどが好きで自分自身もよく試しています。韓国プチプラファッションから、ラグジュアリーブランドの買い付けや、韓国オンラインサイトの翻訳(韓国語→日本語)、韓国コスメの現地の人のレビ...
在韓6年目の主婦です。
ソウルに来て10年以上になりました。大学卒業後、大企業に就職してましたが、3年ほどで退職。当時韓国のスタートアップからの誘いがあり、韓国に移しました。会社はソウルの江南駅周辺にあり、この辺についてはある程度が知っているつもりです。気軽...
韓国人と結婚して20年近く韓国で生活しています。 韓国内の事なら安心してお任せください〜^_^ いまは地元の小学校で日本語と多文化の授業を しています。 好きなことが旅と食べることなので ソウル市内の観光地の案内板や...
韓国在住歴8年です。語学留学を経て、就職、結婚をしました。韓国語は問題がなく話すことができます。 ビジネス分野、観光分野と幅広く経験をしていますので、通訳・翻訳で必要な際はぜひご連絡ください。
韓国に来て5年。 韓国で大学院を卒業して、整形関連のエージェントで働いた経験あり。 私自身も整形に興味があり、整形関連通訳に強いです。
韓国成均館大学交換留学中の大学生です。代行、翻訳等いたします。ぜひご連絡ください。
韓国に来てこちら生活した経験をもとに有意義に旅行や生活をしていただ...
こんちは
1996年から韓国に住んでいます 韓国代行の専門です いつでも...
初めてのロコタビだったため分からないこともありましたがお陰様でスムーズに利用出来ました! ご...
お迎えにきていただき、丁寧な対応で安心してアテンドしていただけました。 初日だったのですが、...
素晴らしい通訳と現地での柔軟な対応をしていただき感謝しております。 また、機会があればご依頼...
異国で何もできないと思わず、自分にしかできないこともあるので、一度トラベロコをのぞいてみるのも...
家で専業主婦しながらひきこもるよりも、自分に出来ることがあるなら誰かの役に立ちたいという思いでした。
感謝の声を直接聞くことができて、それが自身のモチベーションとなってます
プラスアルファを添えられるロコという仕事が魅力的だと思います
心を込めて、サービスすればそれを理解してもらえる点がやりがいになりました
お顔も知らない方からご連絡が 来るわけですが、為に生きる喜びを感じています
勉強した韓国語も、自分の無駄な知識も(笑)活用でき、一石三鳥くらいあります
日韓交流のための協力ができることが決め手です
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ