ソウル在住のロコ、JAM SEOULさん

JAM SEOUL

返信率
本人確認済
ソウル在住のロコ、JAM SEOULさん

JAM SEOUL

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2015年4月
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日・休日問わず対応可能
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
通訳・翻訳・エディター
得意分野:
日常/美容整形/企業向け通訳、ブッキング、スケージューラー

韓国在住9年目、現在ソウルで生活している日本人です。
K -POPアイドルのインタビューや撮影ブッキング、雑誌の韓国特集の監修を行ったり、フリーで日本企業のコーディネーターや同行通訳をしています。
美容クリニックの同行通訳なども行っております。
幅広い案件を受けることができますので、お気軽にご相談ください。

※対応可能な案件一覧※
・視察コーディネーター
・美容整形通訳
・各種病院のブッキング
・入退院のフォローアップ
・ビジネス視察同行通訳
・ビジネスミーティング通訳
・ロケハン同行
・フォトグラファー/ヘアメイク/モデル/スタイリストのブッキング
・ロケハン手配
・撮影スタジオブッキング
・撮影機材手配
・撮影スケジューラー
・撮影同行通訳
・インタビュー通訳
・インタビュー文字起こし
など

JAM SEOULさんのサービス

フォトグラファー/ヘアメイクアーティスト/モデル手配

料金3,300
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しませ...

スタジオ・ロケバス・撮影機材手配

料金3,300
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、...

ロケハン/視察同行

料金8,500
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 【ポイント】 料金は1時間あたりの...

企業ミーティング通訳

料金33,000
ソウルへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコ...

美容クリニック同行通訳

料金7,500
【ポイント】 料金は1件あたりの料金で、約1時間半を目安とした金額です。 あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ...

オーディション同行

料金6,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払い...

レストラン・ショップ予約代行

料金1,500
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 予約デポジットが必要なお店の場合はご利用金額に1000円が上乗せされます。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相...