- 予約・手配・代行
- レストラン予約
韓国のレストラン予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のレストランを事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のレストランの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替のレストランの紹介や予約は可能な限り対応いたします。
# 提供方法
オンライ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル予約・宿泊・ホームステイ
韓国のホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
ご希望のホテルなど宿泊施設を事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のホテルの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替のホテルや宿泊施設の紹介や予約は可能な限り対応いたします。
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）でサ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 滞在相談・サポート
ホテルに忘れ物しちゃったどうする？
韓国から日本に着払いで送ることはできません。
↓
ホテルがサービスで送ってくれるならそれはラッキー！
でもだめだったら？
日本に銀行口座を持つホテルはほとんどありません。
↓
ホテルへの送金どうしよう。
ホテルに口座番号を聞いて、国際送金すればいいんです！
大体EMS送料が3000円程度だったと仮定した場合
手数料は送金手数料750円+海外中継銀行手数料1,000円程度かかります。
けっこう高い・・・。
空港の忘れ物センター経由で国際発送を提案されても送料がとても高くなることがあるのので、案内された金額が高すぎると思った...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
韓国語⇒日本語の翻訳をいたします。（基本1文字5円～、200文字～）
手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、商品案内、学校資料の翻訳、観光案内、旅行先への問い合わせにも対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安で、依頼内容によって調整します。
長文で重複する文章が多い翻訳には、割引も検討します。
音声、写真撮影された文章、特に手書きの場合には、韓国語の読み起こし料金が別途発生し、ワードファイルからの翻訳の２倍以上の料金が予想されますので、ご相談時に資料をお送り下さい。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地送迎
韓国のコストコ見物＆お買い物をしていただくプランです。
ロコは会員カードを持っていますので、会員カードをお持ちでなくともお買い物が可能です。
韓国のコストコにしかない、韓国のプロダクトもありますので、面白いものが見つかるかもしれません。コストコはソウル市内に4店舗程ありますが、どこも混雑しますので、ロコが最も使いやすいと考える、ソウル西部のヤンピョン店か京義道の一山店に訪れます。
なお車は韓国の軽自動車（1000cc）でちょっと窮屈ですが、その点、ご了承ください。
帰りは、ホテルまでお送りしたします。
【スケジュール】
19：00~22：30（約3.5時間）
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他
日本・韓国・英語での現地ガイド・コーディネーター・通訳をいたします。
（結婚・恋愛・離婚相談可能）
詳細は
http://blog.livedoor.jp/jameshippo/
こちらのブログで確認してください。
韓国のおいしいお店などいろいろ対応しております。
【ポイント】
一般的にはあまり扱っていない
恋愛・結婚・離婚などのほうの相談をはじめ
商談・旅行のガイド通訳まで幅広く対応
# 提供内容
要相談
# 提供方法
※事前にメールなどで相談しながらサービス条件を決めさせていただきます。
# 事前に教えていただきたいこと
以下...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
ソウル在住日本人がソウルのご希望地を同行で案内します。
４時間プラン（オーダーメイド！）
ソウルがはじめての方と経験者方では行きたいスポットが違います。
主要観光スポットだけでなく、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたのご希望に合った観光プランを作成し現地を同行でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にご相談。
※私の経歴及びご依頼者の評価欄（観光からビジネスまで300件以上あり多彩ですが）をご参考頂き、イメージが合いましたらご連絡ください。
※お申込み時の料金は最終料金で...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
ソウル在住日本人がソウルのご希望地を同行で案内します。
６時間プラン（オーダーメイド！）
ソウルがはじめての方と経験者の方では行きたいスポットが違います。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し現地を同行でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にご相談。
※私の経歴及びご依頼者の評価欄（観光からビジネスまで300件以上あり多彩ですが）をご参考頂き、イメージが合いましたらご連絡ください。
※お申込み時の料金は最終料金ではありま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 留学相談・サポート
ソウルを勉強してみたい。
勉強するならやっぱり現地で勉強したい。
留学したからには現地で住んで働いてみたい。
言葉が通じない国でのスタートは誰でも不安です。
そんなあなたの留学を、そんな気持ちが痛いほどよくわかるソウル在住15年の日本人がサポートします！！
⭐︎ワーキングホリデーで単独渡韓し、そこから現地就職までした経験者です⭐︎
・どのくらいの期間で勉強するか？（留学は1学期だけもOK）
・何を重視して勉強したいか？（学校の実績・会話中心・文法重視・日本人が少ない）
・どんな街に住みたいのか？（学校は近い方がいいですね）
・住むためにはどんな手続きがい...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ソウルに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
⚫︎現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合
⚫︎ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合
***商社のソウル支社勤務だった経験と知識を活かし、
その他韓国ビジネス展開についてもコンサル&サポート致します**
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ソウルの現地アテンド、通訳
時間：約３時間〜
※時間によって料金...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
# 提供内容
韓国で施術をお考えの男性の方のために、男性ロコがロコが植毛通訳、アートメイク、メディカルエステ（皮膚科・美容整形外科）の通訳をお手伝いします。 病院に同行し、お客様の立場で的確に通訳いたします。
#サービス費用
2時間 8500円
サービス費用は基本2時間で8000円となります。
基本的にはサービス成立の段階で時間をお見積りしますが、
やむおえず延長になった場合は現地で追加料金をいただきます。
・追加1時間あたり30000ウォン（30分経過後から発生）
・平日はお会いしてからのサービス開始、週末はロコの移動時間からサービス開始となります。
# ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語 A4 400字まで
・韓国語⇒日本語 A4 400字まで
ビジネス文書、海外製品の商品案内、キャッチコピーの翻訳
などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
訳者はバイリンガルの日本語ネイティブ、韓国語ネイティブのダブルネイティブ体制で翻訳を行っています。
原文からはネイティブが意味を解釈するので、文章の意図を取り間違えることはありません。
日本語と韓国語は文法が類似しているため、意味を取るためだけならグーグル翻訳で80％近い再現が可能ですが、
コピーライティングの翻訳、字幕の翻訳など、精度の高い翻訳が...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 観光プラン作成
ｘｘｘｘ提供サービス内容記入ｘｘｘｘ
ご希望の観光地を効率よく回るために
それぞれご希望にそった観光プランを作成します！
美味しいスイーツ
素敵なカフェ
現地らしい食事
安くて美味しいもの
私が知っているオススメのお店もご紹介します！
【ポイント】
料金は、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：観光プラン作成、お店のご紹介
時間：要相談
人数：１名様〜 ※お申込み後メッセージ機能にて相談
# 提供方法
ソウルで直接会って...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- ビジネス通訳・商談サポート
# 提供内容
日本語の運用能力が非常に高いロコがビジネス通訳をお手伝いします。
ロコの日程が合わなくても、ロコの家族や韓国在住&ビジネス経験20年以上のロコのサポートメンバー達が対応いたします。市場調査、見本市、商談、会議、見学等々。
言葉を通訳する際はクライアントの目的をある程度解釈して話をし、オブラートに包んだ方がいいような表現は、
状況を見て判断いたします。
※貿易関連通訳、国際会議逐次通訳、テレビ取材通訳、研究者の調査通訳など経験豊富
#サービス費用
2時間 16000円
サービス費用は基本2時間で16000円となります。
サービス成立の段階で最...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 観光プラン作成
ソウルに来られる方に！ソウル在住ロコがあなたのために観光プラン作成します。
特に韓国旅行初心者の方ほど、
行動プランを建てずに動くのはとても時間の無駄！
効率よく移動して、
行きたい場所やりたい事を時間内で実現したい、
そんな方のための提案サービスです。
行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、
その行動範囲の中で、希望に添えるようにプランを作成します。
【チェック①】
料金は１日分です、日数が増えるなど依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【チェック②】
現地での同行や、...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 海外進出支援・相談
ソウルでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ソウルの進出支援・相談サポートをします。
時間：1時間あたり2500円
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ相談か、ソウルor都内...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
ソウルのエキスパートがあなたのためにソウルの街を案内します。
半日フリープラン（オーダーメイド）！
はじめての方、ソウルリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのソウルの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント①】
料金はあくまで目安になります。
人数や時間、内容によって変動します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント②】
行きたい場所ややりたいことをお知らせ頂ければ、
それに合わせて当日の...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
ソウル在住日本人が経験や知識を活かして
美容整形の代行予約や同行通訳 をいたします。お気軽にお問合せ下さい。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：美容カウンセリング1件１名様
手術当日同行12,000円
アフター診察2回 6,000円
# 提供...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 空港送迎
現地在住ロコが、金浦空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
ソウル市外の場合は別料金、要相談。
※金浦空港からの移動は自家用車(11人乗り)を使用しますのでゆったりと移動できます。
(早朝,深夜,多人数は別料金になります。要相談)
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
(燃料代、駐車場料金別途)
【ポイント】
ご希望でしたら
両替や.wifiレンタル手続き,出国手続きなどもサポートします。
# 提供内容
内容...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 滞在相談・サポート
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。
1日1,000円
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、期間によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
事前での相談やサポートが必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
内容：滞在中のオンラインサポート。
方法：電話やメッセージ機能などによる相談・サポート
その他：
・仕事など予定が入っている事がありますので、直ぐに対応ができない場合もあります。
ま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ソウルでの通訳をします。
時間：２時間 まで※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供しま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 学校見学
将来留学を考えている人や、実際行くことを決めている方にピッタリの現地留学案内サービス！
私自身、13年前に韓国留学をしています。
留学エージェントなどを利用せず、
全ての手続きを自分一人でしましたので、
その経験がきっとお役に立てると思います。
海外留学を決めるにしても、
実際に行ってみないとわからないことは多いですよね。
現地の学校を現地在住ロコがご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く学校見学のお手伝いや、
住まい探しの情報収集、
不動産屋への同行、契約時通訳などのサポート。
渡韓後の各種手続きへの同行サポート。
(大使館、入管、銀行口座開設、携帯通...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 調査・リサーチ
ビジネス・投資などの理由で韓国の口座が必要な方
パスポートのみで口座開設をエスコートいたします。
基本１口座の価格・2つ以上の場合は要相談です。
サービスの内容によって多少値段のほうは変わってきます。
【ポイント】
最近は、韓国は韓国人に対しても口座開設は非常に厳しくなっておりますが
取引銀行と良好な関係を保ってきたのでVisa/外国人登録証なしで口座開設が可能です。
Passport/日本の住所証明書類
★実績
現在まで100％の口座開設実績です。
HANA銀行
WOORI銀行
IBK企業銀行
★ 提供内容
韓国・江南エリアのいくつかの銀行...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
インターネットの自動翻訳機を使ったけど、不自然な文になった、
思いを伝えたいのにうまく翻訳できているかわからない...
など韓国語⇔日本語の翻訳全般をサポートします！
海外の友人・知人との手紙やメール、チャット、ビジネス文書、ファンレター、
新聞記事、FacebookやTwitter 、ウェブページ、アイドルインタビュー、
観光案内、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
短い翻訳(500字以下)：￥500
501字～：￥700～
ビジネス：￥1...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。
半日フリープラン（オーダーメイド）！
はじめてのソウルリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 海外進出支援・相談
最近数多くある
保証金+一か月の料金で契約可能なSOHOオフィス契約
【ポイント】
ネット上だけではなく、実際に江南アリアで
30以上のSOHOオフィスに訪問・コネクションがあるので
ご予算・お望みのスタイルのオフィスを契約可能
★提供内容
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
★提供方法
Traveloco上のメッセージ相談か、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
★料金に含まれ無いもの
直接合う場合...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ブース運営
通訳
コーディネート
などお気軽にお問い合わせください。
KINTEXその他COEX以外の場合は
プラス料金いただきます。
（その他・交通費・食事代は別途でお願いしております。）
他の方との差別化
・英語がネイティブ
・瞬発力で2度目合わせるトーク力
・日本語-韓国語-英語
全ての言語対応可能。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 英語翻訳・英文翻訳
日本語↔韓国語ができる方はたくさんいると思いますが
ネイティブの英語・日本語↔韓国語
というサービスはあまり見かけないと思います。
あまり必要性がない可能性もありますが
もし、韓国あるいは第3国のほうで
英語が必要になる場合はぜひご用命ください。
アメリカのSanDiego/CYPRESSのほうに
大学まで中学から行っておりましたのでお客様の
ご要望にお応えできると思います。
例
◎ 商談（カンファレンス同行）・クライアントさん訪問商談
◎ 片思いの方へのサプライズイベント
◎ 韓国→中国、香港などへの韓国人の顧客を連れての商談
その他何でも対応...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
韓国語の勉強・ビジネスのために
一番最適だと思うのは
やはり、現地の人を巻き込んでの
勉強・文化交流・ビジネスだと思います。
男女の出会いというよりは、韓国で一生涯の
パートナーを見つけるお手伝いをいたします。
文化交流・語学・ビジネスをはじめいろいろな
方面でご利用していただけると日本・韓国の
距離が近くなるのではないかと思います。
日韓の架け橋のお手伝いをさせていただきたいと思います。
お気軽にお問い合わせください。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
韓国・ソウル10年在住。
ソウル・韓国ツアー・アテンドの予約・手配代行のサービスを提供します。
企業通訳、ローカル観光、ライフスタイル、トレンド、グルメ、エンタメが得意です。
他にはないすてきなサービスをご期待ください。
韓国は私にとって第二の家になるので、不安なことや、心配なことがあればなんでも聞いてください(^^)
旅行のスケジュール作成などでもお力になれると思います♪
ソウル以外でも詳しいので、ソウルから地方に行く際にもご相談ください。
■■■通訳一覧 ■■■
運命のダダダダーン
KR雑誌
キムチーチャチャ
SAMSUNG
地球の歩き方ソ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
#■提供内容■
(↑の写真は全てMakkie本人です)
実際に韓国で様々な施術を受けたことがある現地在住ロコが
美容クリニック(皮膚科・美容整形)、病院や歯科、
美容院、アートメイク等に同行し、通訳を手伝います。
問い合わせや予約代行も1件につき追加2000円〜承ります。
(ご予約・問い合わせのみのご依頼は2500円で承ります。)
■実績■
現在まで、美容系では皮膚レーザー治療、糸リフティング、各種注射、
輪郭、鼻、目、唇、脂肪吸引、ダイエット相談など、
その他にも大学病院や韓医院、眼科、歯科などへの同行をさせて頂いております。
⇒サービス費用
2...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
各種講習習い事の同行通訳を致します。
2000円/時間になります。
(交通費別途)
気軽にご相談下さい。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容: 習い事の同行通訳致します。
時間：お申込み後メッセージ機能にて相談
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
韓国語、日本語の翻訳をいたします。
• 韓国語>>>日本語 200字まで
• 日本語>>>韓国語 150字まで
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
韓国語、日本語間の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳も歓迎しております。難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございますが、対応可能な場合は...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 留学相談・サポート
韓国の大学に入学を考えている方！大学選択、学科選択をお悩みの方！！
現役大学生の私が皆さんをサポートいたします！！
【無料で打合せが出来ます】
こちらでサービスの依頼をしても、直ぐにお支払いになるわけではありません。
依頼後にメッセージで詳細を無料で相談することも可能です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
翻訳版資料送付(メールor郵送)：￥500~(郵送の場合＋送料)
相談（～1時間30分）：￥3000～
【ポイント】
ソウル市内で直接ご相談承ります！
#...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ソウル市内の病院での通訳同行
カウンセリング1件：8000円
手術当日：20000円
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
# ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語 １５０字まで
・韓国語⇒日本語 ３００語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔韓国語の翻訳
韓国語⇔日本語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
最近脂肪吸引移植の相談が多くなっています。
スタイルを気にする方が多くなってきているようです。
いつでもご相談ください。
代行予約も致します。
よろしくお願いします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
手術同行は別料金になります。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：カウンセリング同行通訳
病院との間でご希望が伝えられるように親身になって取り持ちます。
時間：2時間まで
人数：１名様
# 提供方法
現地で直接会ってサ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
数ヵ月以上、もしかしたら何年も通う留学先を決めるにあたり、街の雰囲気や大学内の雰囲気もすごく重要ですよね。
ソウルで大学語学堂への留学希望者の大学案内、相談、書類取寄せなどのお手伝いいたします。
1日フリープラン
新村にある私立語学院(학원)
延世大学語学堂、慶熙大学校語学堂に通いました。
もちろん他の大学も案内可能です！
【ポイント】
お申込み後、希望をお聞きし具体的にメッセージにてご相談。
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
(例#
内容：新村 弘大エリアの大学、語学堂校舎をご案内します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
金融・Fintech業界で長年培ってきた経験と
韓国で10年の生活があるので、単なる通訳ではなく
文化的のきめ細かさも含めてご提供したいと思います。
一般的な通訳と違って
政治的にも非常にナイーブな通訳になってくるので
普通の通訳が上手でも専門的に扱っている人とは
大きな差が出てくると思います。
●●BlockChain通訳実績●●
2018年度以降2024年まで ほぼすべての暗号資産関連のカンファレンス参加
（KBW・WebX・IVS・TOKEN２０２４）
2018年度
2018.1 ★上海マネーフェア
★Realcoin上海Ro...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
金融・ブロックチェーンエキスパートが
あなたのために現地サポートします。
【ポイント】
参加するイベント・時間などによって料金は変動しますが
選りすぐりのイベントを選んで提案させていただきます。
【ポイント】
行きたいイベントをいって頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの料金）
食費
実費入場料
# 事前に教えていただきたいこと
以下お申込みの際にご希望などあれば具体的に教えて下さい。
# 現地集合場所
イベントによって違...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のソウルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
