本人確認
JAM SEOUL
韓国在住９年目、現在ソウルで生活している日本人です。
K -POPアイドルのインタビューや撮影ブッキング、雑誌の韓国特集の監修を行ったり、フリーで日本企業のコーディネーターや同行通訳をしています。
美容クリニックの同行通訳なども行っております。
幅広い案件を受けることができますので、お気軽にご相談ください。
※対応可能な案件一覧※
・視察コーディネーター
・美容整形通訳
・各種病院のブッキング
・入退院のフォローアップ
・ビジネス視察同行通訳
・ビジネスミーティング通訳
・ロケハン同行
・フォトグラファー/ヘアメイク/モデル/スタイリストのブッキング
・ロケハン手配
・撮影スタジオブッキング
・撮影機材手配
・撮影スケジューラー
・撮影同行通訳
・インタビュー通訳
・インタビュー文字起こし
など
- 居住地：
- ソウル/韓国
- 現地在住歴：
- 2015年4月
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日・休日問わず対応可能
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳・エディター
- 得意分野：
- 日常/美容整形/企業向け通訳、ブッキング、スケージューラー
JAM SEOULさんが回答したソウルの質問
留学生です。アルバイト探し。
日本人女性です。 質問があります。 韓国には日本人女性が働くラウンジ、バー、キャバクラといった飲み屋さんはありますか？ ありましたら教えて頂きたいです。
JAM SEOULさんの回答
留学生のビザでそう言ったお店で働くのは違法です。 今までも学生の身分や、ビザがない状態なのにも関わらずそう言ったお店で働き、一斉摘発され強制送還や入国禁止になった日本人女性は沢山います。 ...
クムテジ食堂 クムテジシッタン / 금돼지식당の予約のお願い
6/13 19時に訪問したいと考えていますが 予約をお願いすることはできるでしょうか？
JAM SEOULさんの回答
何名様でご利用予定でしょうか？ 詳細をお教え頂けましたら予約代行を行わせて頂きます☺︎
代行についてのご質問です。
弘大で欲しい物があるのですが 代理購入は可能でしょうか？
JAM SEOULさんの回答
どちらのショップのどのようなアイテムをお探しでしょうか？ 詳しくお聞かせいただけたらと思います。