ソウル在住のロコ、ソーさんさん

ソーさん

居住地:
アジア・韓国
現地在住歴:
生まれてから
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
月曜日以外はOKです。
使える言語:
韓国語、日本語 、中国語(簡単な会話なら)
職業・所属:
日本企業CEC,Mixer勤務、韓国のKBS勤務
得意分野:
韓国のグルメ、観光、ビジネス関連

■ 私の強み
1. 言語スキル
・韓国語・日本語:ネイティブレベル(ビジネス交渉、専門的な通訳も対応可能)
・中国語・英語:簡単な会話ならできるレベルのコミュニケーションが可能
2. ビジネス対応
・韓国のビジネス文化、日本のビジネスマナーの両方に精通しております。
・空港ピックアップから、工場視察、商談の通訳、会食のセッティングまで、秘書のような役割を全ういたします。
3. 専用車による快適な移動
・清潔で手入れの行き届いた専用車を保有しております。
・ソウル市内はもちろん、地方のゴルフ場、釣りスポット、工場など、ご希望の場所まで安全・快適にご案内いたします。
■ 提供可能なサービス
・ビジネス通訳およびアテンド(商談、展示会、視察)
・空港ピックアップ&センディング
・ゴルフ・釣り・グルメなど、テーマに合わせた完全プライベートツアー
・予約代行(ミシュランレストラン、現地施設など)
■ メッセージ
「言葉の壁」や「移動の不安」を感じることなく、韓国での時間を最大限に活用できるようサポートさせていただきます。
ご要望に合わせて柔軟にプランを構成いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。
プロフェッショナルな対応と、まごころを込めた「おもてなし」をお約束いたします。

ユーザーのレビュー

ソウル在住のロコ、RSBDさん
RSBDさん
依頼内容

韓国のキャラクターについて調査を依頼しました。

口コミ

この度はご依頼にご対応頂き誠にありがとうございました。依頼した内容だけではなく、必要であろうという情報までまとめて頂き嬉しかったです!

ソーさんさんが応募したソウルの公開募集

その他韓国コンサートチケットの受け取り

コンサートチケットを受け取ってくださる方はいませんか?
韓国の住所を持っておらず受け取りができません。
そのため受け取っていただき、その後手渡しで受け取りたいと考えています。
3/13の夜から3/15の午前までに手渡しできる方いらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。

ソウル在住のロコ、ソーさんさん

ソーさんさんの回答

はい、できると思います。

はい、できると思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援韓国におけるキャラクターの調査

こんにちは。

韓国のキャラクターについて調べて頂ける方を募集したいと思っています。
キャラクターやライセンス(IP)に興味のある方、是非ご確認頂けますと幸いです。

◆内容
日本では広がってないが韓国のキャラクターで人気がでそう・かわいい物の調査
⇒日本では取り扱いがないキャラクター(日本企業でライセンスが取られていないキャラクター)
⇒韓国で広がりそうな(少し広がりつつある)キャラクター
※展示会出展企業/個人/作家(キャラクター)・インスタグラムなどでの発信等sauceはどこでも可
・上記の条件に合ったキャラクターの情報をリストアップ(Excel・Word・PPTどれでもOK)

◆リストに載せる情報
・企業名・連絡先(mail又は問い合わせ先)・HP(Instagram)・キャラクターの画像・海外ライセンスの有無・企業やキャラクターの簡単な説明(1~2行くらい)・キャラクター名(あれば)

◆業務日時
・契約日の翌日より3日~5後(要相談)に調査内容を提出
ex)2月10日契約の場合、13日の夜又は、14日の11時まで提出

◆報酬
・個別で提示(件数により)
(例)キャラクター50件リストアップの場合30,000円等

◆その他
・日本で広がってないキャラクターなら何でも・・ではなく、調査して頂く方の目線でも、
 よいと思えるキャラクターのピックアップをしていただければと思います。

宜しくお願いい致します。

ソウル在住のロコ、ソーさんさん

ソーさんさんの回答

はじめまして。 ミキサーインターナショナル代表の徐(ソ)と申します。 キャラクター調査の案件拝見いたしました。 まさに私が専門としている分野ですので, お力になれると思いご連絡いた...

はじめまして。
ミキサーインターナショナル代表の徐(ソ)と申します。

キャラクター調査の案件拝見いたしました。
まさに私が専門としている分野ですので,
お力になれると思いご連絡いたしました。

私は現在, 日本の「株式会社ミキサー」の韓国支社(ミキサーインターナショナル)を運営しており, 日韓両国でキャラクターIPやウェブトォンビジネスを現役で展開しております。
(情報は日本のウェブ上でも調べられると思います)
そのため, 韓国国内の最新トレンドはもちろん,
日本のライセンス状況についても深い知見がございます。

本件につきまして, 単なる情報のリストアップにとどまらず, 専門家の視点から「日本市場での成功可能性」や「実質的な市場分析」を兼ねた精度の高い調査をご提供できるかと存じます。

費用につきましては, 単純な件数ベースの算出ではなく, 専門的な分析を含めた内容で柔軟にご相談させていただけますでしょうか。
私自身, この分野への関心が非常に高く, 交流の一環としても考えておりますので, 決して高額な費用を想定しているわけではございません。

まずは一度, 具体的な調査の方向性などについてお話しさせていただけますと幸いです。
専門家としての確かな知見に基づき, 貴社にとって価値のあるリサーチ結果をお届けすることをお約束いたします。

ご連絡を心よりお待ちしております。

すべて読む