ソウル在住日本人に聞く
韓国語特集

ソウルの韓国語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか？韓国語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。ソウルの韓国語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

ソウルの韓国語に関するサービス

ソウル在住日本人(ロコ)が提供中の、韓国語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

韓国忘れ物回収｜ホテル・空港・タクシー対応｜日本へ安全発送

料金2,000円

サービス内容忘れ物回収・日本発送サービスのご案内韓国での忘れ物回収・日本発送に対応しております。ホテル・空港・駅・タクシー会社・店舗・警察署など、各所からの回収代行が可能です。お荷物の内容や回収場所に応じて、最適な方法をご案内いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。 ■ 基本サービス回収場所や内容に応じて、以下の目安でご案内しております。 ① ホテルが韓国内発送可能な場合（最安プラン）ホテル側で韓国内への着払い発送が可能な場合は、 2,000円 + 韓国国内送料 + 国際送料で対応可能です。 ※最も費用を抑えやすい方法です ② ソウル市内回収プラン...続きを読む

seoulseoulさん

評価

インタビュー

韓国語→日本語の翻訳いたします！

料金1,000円

韓国語⇒日本語の翻訳をいたします。（基本1文字5円～、200文字～）手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、商品案内、学校資料の翻訳、観光案内、旅行先への問い合わせにも対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安で、依頼内容によって調整します。長文で重複する文章が多い翻訳には、割引も検討します。音声、写真撮影された文章、特に手書きの場合には、韓国語の読み起こし料金が別途発生し、ワードファイルからの翻訳の２倍以上の料金が予想されますので、ご相談時に資料をお送り下さい。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。・日本語⇒韓国語 ...続きを読む

奈央(Nao)さん

評価

日本・韓国・英語での現地ガイド・コーディネーター・通訳をいたします。（結婚・恋愛・離婚相談可能）

料金50,000円

日・韓・英対応｜現地ガイド・コーディネーター・通訳サービス・携帯電話・銀行同行日本語・韓国語・英語にて、ソウルを中心に現地ガイド・コーディネート・通訳を承っております。一般的な観光ガイドはもちろん、恋愛・結婚・離婚相談など、他ではあまり取り扱っていない分野のご相談にも対応可能です。商談通訳やビジネス同行、特別なアテンドまで幅広くサポートいたします。引き出しはたくさんございますので、ぜひお楽しみください。 ▼活動内容はこちら Instagram： https://www.instagram.com/libertafnc/ YouTube： https://www.yo...続きを読む

Jameshippoさん

評価

【ソウルの1日観光プラン】作成サービス

料金3,000円

ソウルに来られる方に！ソウル在住ロコがあなたのために観光プラン作成します。特に韓国旅行初心者の方ほど、行動プランを建てずに動くのはとても時間の無駄！効率よく移動して、行きたい場所やりたい事を時間内で実現したい、そんな方のための提案サービスです。行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、その行動範囲の中で、希望に添えるようにプランを作成します。【チェック①】料金は１日分です、日数が増えるなど依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【チェック②】現地での同行や、オンラインサポートが必要な場合は、...続きを読む

Makkieさん

評価

本人認証

インタビュー

COEXモールでの展示会通訳・アテンド２度目を生み出す通訳 × ブース運営

料金45,000円

■ 展示会・イベントサポートブース運営／通訳／商談コーディネートまでワンストップで対応いたします。単なる言語サポートではなく、 “次につながる出会い”を設計する現場型サポートです。まずはお気軽にご相談ください。 ■ 対応エリア COEXを中心に活動しております。 KINTEXおよびその他会場の場合は追加料金を頂戴いたします。 ※交通費・食事代等の実費は別途となります。 ■ 他の通訳との決定的な違い ✔ 英語ネイティブレベル対応 ✔ 日本語・韓国語・英語のトリリンガル ✔ 瞬発力で“２度目を合わせる”トーク力その場を訳すだけでは終わらせません。関係構築を意識し...続きを読む

Jameshippoさん

評価

🌏 3つの言語で、世界をつなぐ。 ★韓国語・英語・日本語の現地翻訳通訳★

料金60,000円

🌏 3つの言語で、世界をつなぐ。 Native English × Japanese × Korean 通訳の枠を超えた、グローバルビジネスパートナー。日本語と韓国語を話せる通訳者は数多くいます。しかし、ネイティブレベルの英語力に加え、日本語・韓国語をビジネスの現場で自在に使いこなせること。これこそが、私の大きな強みです。 🇺🇸 アメリカ・San Diego / Cypressで中学から大学まで学び、異なる文化や価値観の中でコミュニケーション力を磨いてきました。 🇯🇵 日本語の繊細なニュアンス。 🇰🇷 韓国特有のビジネス文化と人間関係。 🇺🇸 英語圏ならではの交渉...続きを読む

Jameshippoさん

評価

韓国の友人・盟友など一生付き合えるパートナーの紹介

料金25,000円

韓国語の勉強・ビジネスのために一番最適だと思うのはやはり、現地の人を巻き込んでの勉強・文化交流・ビジネスだと思います。男女の出会いというよりは、韓国で一生涯のパートナーを見つけるお手伝いをいたします。文化交流・語学・ビジネスをはじめいろいろな方面でご利用していただけると日本・韓国の距離が近くなるのではないかと思います。日韓の架け橋のお手伝いをさせていただきたいと思います。お気軽にお問い合わせください。続きを読む

Jameshippoさん

評価

BTC/ETC/BCH ★Blockchain・Fintech 専門通訳★ 展示会・個別　

料金60,000円

金融・Fintech業界で長年培ってきた経験と韓国で10年の生活があるので、単なる通訳ではなく文化的のきめ細かさも含めてご提供したいと思います。一般的な通訳と違って政治的にも非常にナイーブな通訳になってくるので普通の通訳が上手でも専門的に扱っている人とは大きな差が出てくると思います。 ●●BlockChain通訳実績●●　 2018年度以降2024年までほぼすべての暗号資産関連のカンファレンス参加（KBW・WebX・IVS・TOKEN２０２４） 2018年度 2018.1　★上海マネーフェア　　　　 ★Realcoin上海RoadShow 　　　　 ★古北Bl...続きを読む

Jameshippoさん

評価

在韓日本人による、オンライン韓国語レッスン

料金4,400円

〜在韓歴15年の日本人Makkieが教える、韓国語レッスンです。〜韓国には何度も観光に来られているのに、韓国語が話せないという方は少なくないのでは？韓国人と韓国語でコミュニケーションが取れるようになれば、もっと韓国人と話したくなって、きっともっと韓国にハマるはずです！！ makkieの夫は日本語が話せません、同居の姑も日本語は全く話せません息子は日本語と韓国語が完璧に話せるバイリンガルに育っています。純粋な日本人の私は、口を開いても外国人と思われることがほぼありません。そんなマッキーだから、韓国語はどうぞお任せください！！ #【レッスン対象者】韓国語初心者の方か...続きを読む

Makkieさん

評価

本人認証

インタビュー

通訳有資格者の専門通訳サービス

料金8,200円

現地在住の通訳有資格者が専門通訳サービスを提供します。学術分野、ビジネス等様々な専門通訳を必要とする場面において、通訳サポートします。【ポイント】 1時間あたりの料金になります。日本の韓国語通訳案内士(国家試験)の資格を得ております。登録番号: 静岡県第KO00005号静岡県ホームページにも登録されております。専門通訳ですので、大事な商談など本当に必要な時に質の高い通訳サービスをご提供します。複数時間による料金割引あり。通訳は分野、内容により料金に差が生じます。一度ご相談ください。料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具...続きを読む

晋さん

評価

本人認証

現地経験多数、通訳有資格者の専門翻訳サービス

料金2,000円

経験多数、通訳有資格者の現地在住ロコが翻訳サービスを提供します。ビジネス、学術等様々な場面で専門の翻訳が必要な場合に、在住ロコが翻訳サポートします。【ポイント】上記の料金は日本語または韓国語100文字あたりの値段になります。内容、難易度、納期までの期日によって割増料金がかかります。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：専門の翻訳サービスの提供納期までの時間：通常3〜4日ただし、内容、量により変わります。翌日または当日に納期が必要な場合可能なものに限ります。要相談。特急料金 : 通常料金...続きを読む

晋さん

評価

本人認証

【VR海外旅行体験】韓国童話村・市場ツアー ※通訳付き

料金500円

現地ガイドのCHEYONGJUNさんは韓国在住の33 歳の中国人です。目的地のソウルは、観光やグルメにショッピング、エステまでありとあらゆるものが揃っています。韓国の総人口の約5分の1が住んでいる国際的な大都市です。その中で今回はホストからおすすめの 2つのスポット、松月洞童話村、市場（シジャン）をご案内いたします。【ポイント】 ①町中の至る所にアートがあり、360度どこを見渡してもインスタ映えのメルヘンスポットです。世界的に有名なキャラクターから日本初のキャラクターが至る所に！階段や街頭などもアートになっていて、本当にどこを見渡しても楽しく、若い女性やカップル・年配の方にも...続きを読む

チェ・ヨンジュンさん

ステイホームで海外旅行韓国童話村・市場ツアー ※通訳付き

料金500円

現地ガイドのCHEYONGJUNさんは韓国在住の33 歳の中国人です。目的地のソウルは、観光やグルメにショッピング、エステまでありとあらゆるものが揃っています。韓国の総人口の約5分の1が住んでいる国際的な大都市です。その中で今回はホストからおすすめの2つのスポット、松月洞童話村、市場（シジャン）をご案内いたします！【ポイント】 ①町中の至る所にアートがあり、360度どこを見渡してもインスタ映えのメルヘンスポットです。世界的に有名なキャラクターから日本初のキャラクターが至る所に！階段や街頭などもアートになっていて、本当にどこを見渡しても楽しく、若い女性やカップル・年配の方にも大...続きを読む

チェ・ヨンジュンさん

韓国での【予約・申し込み・問合せ】などを代行します。

料金2,500円

韓国語ができない方のための代行サービスです。自分で現地に予約や問い合わせをすることが難しいという方と日本語で対応し、ロコが韓国側に予約・問合せなどを行います。 #◆対応内容◆ レストラン・食堂・カフェ・レンタルルーム・体験施設などの予約病院・医院・韓医院・クリニックへの受診、検査、施術等の予約クリニックへの質問・問い合わせ美容院・エステ・マッサージ・ネイルサロン・写真館などの予約日本帰国前PCR検査の予約予約確認問合せその他の予約や問い合わせ #◆以下に該当する場合は対応できません◆ 事前にチケットなどの購入が必要なもの（公演、テーマパーク、バス、電車その他）事前に...続きを読む

Makkieさん

評価

本人認証

インタビュー

韓国在住日本人が教える旅行に使える韓国語講座※韓国人旦那のネイティブ講座も別途あり※

料金1,500円

韓国旅行をより楽しくするための旅行韓国語レッスンです。お店での注文の仕方やホテルチェックインやタクシーで使用するフレーズをソウル在住ロコがお教えします！日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。具体的にメッセージにてご相談ください。 ※ご要望に応じて韓国人旦那のネイティブ韓国語講座も可能です※ご相談ください。 # 提供内容内容：オンライン語学レッスン時間：約1時間レッスン人数：1～2人 ※レッスンは平日21時以降...続きを読む

reikoriaさん

評価

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします★

料金1,500円

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。・日本語⇒韓国語 400字まで・韓国語⇒日本語 300語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔韓国語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # ...続きを読む

MalulaniNaruさん

短期・長期留学、編入学についてのご相談、サポート

料金3,800円

建国大学に短期留学経験あり、高麗大学在学中の学生です。留学、出願、現地での生活などについての知識や経験があるので、お手伝いできたら嬉しいです。相談、お答えできる内容・学校の立地、近くの施設、環境、アクセスなど・短期間の留学について・編入学、正規留学について・出願にかかった期間、必要な書類※ ・寮生活、家の契約やそれにかかる費用・学費などの送金方法・SIMの契約・渡韓までにすべきこと、準備するもの・外国人登録について・留学時の韓国語のレベル・韓国語や英語の勉強について・その他、留学や韓国に関すること建国大学の語学堂、高麗大学については特に詳しくお答えする...続きを読む

Toulouseさん

評価

本人認証

【韓国語通訳】zoomなどオンライン会議の通訳

料金5,625円

Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。韓国と日本で離れている企業同士でもオンラインで商談やミーティングができる時代その場合、必要になるのが通訳です。企業の商談、ミーティング、会食、インタビュー等既にリアルで多くの通訳をこなしてきた経験からオンラインでの通訳でも必ずお役に立てると思います。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：Zoom等を利用したオ...続きを読む

Makkieさん

評価

本人認証

インタビュー

韓国人が紹介する最新情報！観光アテンド！！

料金1,500円

ご返信までに1〜3日程お時間いただいております。順番にご返信させていただきますので予めご了承ください。ご予約はご依頼日の1ヶ月前から承っております。 # 『パーソナルカラーや骨格診断、観光ガイド、予約代行、おしゃれなカフェや話題のレストラン、プチ整形、皮膚管理、整形外科に関する情報など何でも✨』 🇰🇷ソウル20年 🇯🇵東京12年韓国人だからこそ！韓国のリアルな情報を🤫 # 経歴⤵︎ ★kpopアイドル通訳コーディネーター（MAMA,Kcon） ★パーソナルカラー、ヘアメイクサロンの通訳 ★カンナム美容外科カウンセラー ★韓国語レッスン ★観光アテンド ★ビジネス通訳（HY...続きを読む

まろんさん

評価

English/Chinese/Korean are available 🇯🇵日本‹→韓国🇰🇷 市場調査・マーケティング＆ブランディングサポート（英語・韓国語・中国語可能）

料金50,000円

地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ⭐️ 提供内容⭐️ ・医療観光・プロジェクト進出・インバウンド促進・観光＆MICE関連サポート・オンライン・オフラインミーティング斡旋・KOL・インフルエンサーの手配 ⭐️ 提供方法⭐️ ロコタビ上のメッセージ相談か、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていき...続きを読む

Jameshippoさん

評価

ソウルのサービスをもっと見る