かるちゃとーれさん
男性/50代
居住地:ローマ
/現地在住歴:2012年2月から
こんにちは!
先日、イタリアの列車についてたくさんのロコさんからアドヴァイスいただき、ありがとうございます。
イタロのフレックスチケット購入しました。
で、そこで、また問題が。
購入後すぐ、予約番号の書かれたレフェランスのようなものがメールで送られてきました。
Riepilogo
Codice biglietto(予約番号)
Il codice biglietto è tutto ciò che ti serve per viaggiare
でも、これはチケットではありませんよね・・・?
サイトにログインしてみても、やはりこれと同じものになってしまいます。
この番号があれば足りる、と書いてあるのかもしれませんが、バーコードもQRコードもないので不安です。
このままで列車に乗れるのでしょうか?
(携帯のアプリは使っていません)
よろしくお願いします。
Hitomiさま
この度のご質問を誠にありがとうございます。
結論から言えば、Codice bigliettoだけでご乗車頂くことはできます。
検札時に重要となるのは、やはりこのアルファベットの予約番号です。ただ、万が一の場合に備えて、予約した内容が明記されているものをプリントアウトして持参されることもお勧めします。
それでは、Hitomi様にとって良いイタリアの旅をお楽しみ下さい。
かるちゃとーれ
2019/12/31 18:58
Italo に乗った時の経験では検札のスタッフは予約番号を彼等の端末に入力して座席番号と合わせてチェックするだけです。従ってご心配なく。そのメールをprint out したものを見せれば十分です。従って必ず指定された座席に座っている必要があります。もしガラガラで席を移動したい場合は検札時にスタッフに可能かどうか尋ねてみると良いでしょう。ある区間は空席でも途中から埋まっていることもありえますから。
因みにこのイタリア語は
「チケットのコード番号が旅行するのに必要な全てです」
という意味です。
2019/12/31 03:07
乗れます。
codice biglietto=チケットコードです。
italoは乗ると、車内検札では予約番号で本人確認を求められますので、これを伝えておけば大丈夫です。
ただ、ミラノ中央駅、ローマ・テルミニ駅、フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅ではホームに入る際に切符の提示を求められます。その際にはE-mailで送られてくるPDFファイルをあらかじめ印刷しておくか、スマホもしくはタブレットの画面上で見せられる状態にしておいてください。
サイトでご購入されているのであれば、E-mailでのコンファームが来ているはずですので、"Per visualizzare i dati di tutti i passeggeri controlla il PDF allegato o scaricalo qui" をクリックして表示しておいてください。
2019/12/31 02:40
Codice biglietto と車両、座席番号があれば乗れますよ。
乗車してから席で待っていると車掌さんが来て、Codice bigliettoを言えば大丈夫です。
印刷するか、PDFで携帯やタブレットで保存していくのが無難かと思います。
ついつい緊張してしまいますけど、笑顔で挨拶してみてください!
よい旅を!
2019/12/31 01:50
駅のイタロの券売機で予約済の番号を入力すると発券できるはずです。
見せるだけでも乗れます!!心配な場合は発券も出來ます!!私はいつも発券します。
ややこしくてすみません
2019/12/31 02:32
私も今日イタロに乗りました。
携帯に届いたcodice biglietto を改札の人に見せるだけで中に入れてもらえて、電車でも、車掌さんが回って来たら、そのメールを見せるだけでオッケーでした。
2019/12/31 05:25
QRコードが一緒についてくるはずですが、無いのですね…
Codice bigliettoと言うのがチケットコードなのでそれで乗れると思います。
私が先月利用した時はQRコードも一緒に来ました。
2019/12/31 06:43
Hitomi様
ご相談いただき誠に有難うございます。
実際のチケットを拝見しておりませんので何とも言えませんが
多分、お持ちのものがeチケットになるのだと思います。
ミラノ・フィレンツェ・ローマのゲートではそのチケットを見せると
ホームに行くことができます。
社内でも車掌さんがチケットを見に来ますのでそのチケットを提示ください。
有難うございました。
Yokita
2019/12/31 05:21
メールにPDFの添付はありませんでしたか?
普通はあると思いますが。
とても親切なサイトがあったのでコピーしますね。
https://urtrip.jp/italo_italy/
参考になるといいですが。
2019/12/31 02:38
Italoはコード番号さえあれば乗れます。
車内で係員が確認しているのはコード番号のみです。手書きのを見せてたイタリア人結構います。
購入時にPDFの添付はなかったですか?
メールに『Per visualizzare i dati tutti i passeggeri 〜』をクリックするとPDFで見れると思います。
2019/12/31 08:27
こんにちは。
もう解決しましたか?
サイトにログインの際、電車の時刻、車両番号、席番号は記載されていますか?
予約が取れているのであれば、
乗車の前に予約番号を控えておいてください。
乗車後に車掌さんがチケットの番号の確認に来るので、その際にその番号を伝えればオッケーです
2020/01/17 03:27
Frecciarossa 9715;01/09/19 09:45;MILANO C.LE-VENEZIA S.L.;car 9:10D 9:9D;PNR DVPH7N;CP:026701,026702 barcode http://www.lefrecce.it/ms?k=2d6v8p7h57n
この4行目の6桁コードが有ればOK!
バーコードが必要なら聞けば得られますが有っても見ないので無駄!
この4行で日付、時間、どこからどこ、車両番号、シート番号の情報が入っていて、この情報があれば大丈夫!
それが必要に成るのは街の中央駅(小さい駅にはに無い)の改札人が見る為、列車内で検札の人のみです。
2019/12/31 16:13