ヴァレーゼ在住のロコ、えいこさん

えいこ

居住地:
ヴァレーゼ
現地在住歴:
1992年6月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
インドネシア語
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
イタリアでの援助

日本の青山学院大学英文科卒業。1992年結婚を機にイタリアへ移住し、以後25年住んでいます。今はミラノの北の湖水地方のヴァレーゼというところで、日本語を教えています。

えいこさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

IKEDAさん
IKEDAさん

えいこさんが回答したヴァレーゼの質問

ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について

今度、ハネムーンですが全て個人手配で、ミラノ→ヴェネチア→フィレンツェ→ミラノの順に周ろうと思っています。国内移動は全て列車で考えているのですが、イタリアの列車は時間や到着のホームが変更になることが多いと耳にしました。素人でもちゃんと列車に乗ることは可能でしょうか。やはり難しいでしょうか。

ヴァレーゼ在住のロコ、えいこさん

えいこさんの回答

こんにちは。列車に乗るのはたいへんじゃないです。改札に入る前の上のあたりに電光掲示板があり、列車の時間、ホームの番号が出ます。しかし、ホームはギリギリ出発時間の直前まで出ないことがありますから注...

こんにちは。列車に乗るのはたいへんじゃないです。改札に入る前の上のあたりに電光掲示板があり、列車の時間、ホームの番号が出ます。しかし、ホームはギリギリ出発時間の直前まで出ないことがありますから注意が必要です。
ただ、切符を買うのがイタリア語が不自由だとたいへんかもしれません。

すべて読む

イタリアの列車はコード番号だけで乗れる?

こんにちは!
先日、イタリアの列車についてたくさんのロコさんからアドヴァイスいただき、ありがとうございます。

イタロのフレックスチケット購入しました。

で、そこで、また問題が。

購入後すぐ、予約番号の書かれたレフェランスのようなものがメールで送られてきました。

Riepilogo

Codice biglietto(予約番号)

Il codice biglietto è tutto ciò che ti serve per viaggiare

でも、これはチケットではありませんよね・・・?

サイトにログインしてみても、やはりこれと同じものになってしまいます。
この番号があれば足りる、と書いてあるのかもしれませんが、バーコードもQRコードもないので不安です。

このままで列車に乗れるのでしょうか?
(携帯のアプリは使っていません)
よろしくお願いします。

ヴァレーゼ在住のロコ、えいこさん

えいこさんの回答

私も今日イタロに乗りました。 携帯に届いたcodice biglietto を改札の人に見せるだけで中に入れてもらえて、電車でも、車掌さんが回って来たら、そのメールを見せるだけでオッケーでした。

私も今日イタロに乗りました。
携帯に届いたcodice biglietto を改札の人に見せるだけで中に入れてもらえて、電車でも、車掌さんが回って来たら、そのメールを見せるだけでオッケーでした。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

★★★
この回答のお礼

えいこさん

機械でコードをピッとするわけではないんですね。
安心しました。
ありがとうございます。

すべて読む

イタリア旅行、コロナウイルスについて

3/5から3/11まで卒業旅行でイタリアに行く予定です。
ローマ、フィレンツェ、ナポリ に行く予定なのですが、
コロナウイルスの影響もあり、キャンセルするべきなのか、
それとも大丈夫なのかわかりません。友達と悩んでいます。
卒業旅行なので行きたいとは思っていますが、現地の人々からみての意見、現在のイタリアの状況や、初めての海外旅行なので、気をつけた方がいいこと、コロナウイルスに関してなどを教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。

ヴァレーゼ在住のロコ、えいこさん

えいこさんの回答

難しいですね。こちらは日々状況が変化していて、今のところ、2箇所封鎖されている地域がありますがあとは自由の移動できます。ただ、毎回更新される情報を確認している状態です。こちらに来て、急に状況が変...

難しいですね。こちらは日々状況が変化していて、今のところ、2箇所封鎖されている地域がありますがあとは自由の移動できます。ただ、毎回更新される情報を確認している状態です。こちらに来て、急に状況が変わることも覚悟していなければならないと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール