
えいこ
- 居住地:
- ヴァレーゼ
- 現地在住歴:
- 1992年6月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- インドネシア語
- 職業・所属:
- 日本語教師
- 得意分野:
- イタリアでの援助
日本の青山学院大学英文科卒業。1992年結婚を機にイタリアへ移住し、以後25年住んでいます。今はミラノの北の湖水地方のヴァレーゼというところで、日本語を教えています。
ユーザーのレビュー
IKEDAさん
えいこさんが回答したヴァレーゼの質問
旅行ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について

えいこさんの回答
こんにちは。列車に乗るのはたいへんじゃないです。改札に入る前の上のあたりに電光掲示板があり、列車の時間、ホームの番号が出ます。しかし、ホームはギリギリ出発時間の直前まで出ないことがありますから注...
すべて読む
旅行イタリアの列車はコード番号だけで乗れる?

えいこさんの回答
私も今日イタロに乗りました。 携帯に届いたcodice biglietto を改札の人に見せるだけで中に入れてもらえて、電車でも、車掌さんが回って来たら、そのメールを見せるだけでオッケーでした。
★★★この回答のお礼えいこさん
機械でコードをピッとするわけではないんですね。
安心しました。
ありがとうございます。
すべて読む
旅行イタリア旅行、コロナウイルスについて

えいこさんの回答
難しいですね。こちらは日々状況が変化していて、今のところ、2箇所封鎖されている地域がありますがあとは自由の移動できます。ただ、毎回更新される情報を確認している状態です。こちらに来て、急に状況が変...
すべて読む
旅行trenitalia の チケットについて

えいこさんの回答
こんばんは。 イタリア在住のものです。 すぐにチケットを持って、駅の切符売り場(biglietteria) に行って、 Il treno è stata cancellato , vorr...
すべて読む


イタリア、マルナーテでの織工場の通訳をお願い致しました。業界での専門用語のあると思いますので、訪問時は
助けて頂ければ助かります。また継続してお願いしたいと思っています。
まだ、本人達は帰国していませんが、助かりましたとの報告を受けています。
有難う御座います。次回も宜しくお願い致します。