シャンハイ(上海)在住日本人に聞く
中国語特集

シャンハイ(上海)の中国語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?中国語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。シャンハイ(上海)の中国語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

シャンハイ(上海)の中国語に関するサービス

シャンハイ(上海)在住日本人(ロコ)が提供中の、中国語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

上海展示会・イベントを通訳サポート

料金65,000円
上海や上海近郊に展示会やイベントにおける中国語通訳サービスを提供します。 展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要になったとき、ビジネスの商談で通訳サポートが必要なときは、お気軽にご相談下さい。 料金はあくまでも目安になりますので、時間や内容によって調整させて頂きます。 また交通費や宿泊費が必要な場合は別途実費でのお支払いとさせて頂きます。 中国ビジネス歴20年以上のキャリアと日本人クオリティでの通訳業務を提供し、皆様のビジネスをサポートさせて頂きます。 お気軽にご相談ください! 続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇨中国語への翻訳

料金2,500円
日本語⇨中国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒中国語 (2500円/1000文字) 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇨中国語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 続きを読む
評価
本人認証
  1. 海外進出支援・海外調査
  2. 視察同行・見学同行

【半日ツアー】中国メーカーおよび工場の見学・視察ツアー

料金15,000円
サービスを閲覧いただきありがとうございます。 キニと申します。中国と日本の間にて多岐に渡るプロジェクトの生産管理・進行をマネジメントし早3年目となりました。 こちらのサービスは 以下の方を対象としています。 1 中国のメーカーで気になる企業があるのだが、中国企業との商談は初めてで、何から始めればいいのかよくわからない 2 中国語ができないし、そもそも現地企業とのコミュニケーションの取り方がわからない 3 上海で展示会をやるので来て欲しいと誘いがあったが 行ったところでビジネスの進展があるか不安 4 なんとか成約があり発注(受注)をしたはいいものの、やはり正体がわからない相手なので不安...続きを読む
評価
本人認証
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地ツアー

【半日で身につく】現地観光+中国語コース

料金25,000円
【国際結婚しました】日本人Kini&中国人LiLiの2人と上海を観光しながら中国語を学ぶコースです。 コンセプト:せっかく覚えた中国語の基礎を実際に上海のの街中で使いたいという方に合わせたツアープランです。通常の観光をする中で、日本人Kini&中国人LiLiの二人が普通に日常会話をします。その中で参加者にも中国語で会話に入ってきたもらい、分からないところ、聞き取れないところ、もう一度言って欲しいところは都度言い直し、日本人kiniが簡単な文法の解説までします。 「こんな状況はどう中国語で言えば良い?」や「こういう表現は自然?」という質問にもバシバシ答えていきます!!希...続きを読む
評価
本人認証
  1. 送迎
  2. 空港送迎

✈️深夜便☆🌅早朝・夜間🌛✨☆完全禁煙専用車空港送迎サービス (浦東空港)🚘

料金37,500円
現地在住ロコ(日本人、2008年より中国免許保有、日中ドライバー歴合計27年目)が、上海浦東空港から上海市内(ホテルなど片道60km以内、上海郊外地や江蘇省・浙江省は別途応相談)への送迎をサポートいたします。 ※空港からの移動は完全禁煙専用車(トヨタセダン:カムリ最大4名迄同一料金)を使用いたします。 💡各種リムジン、アルファード、ラグジュアリー・VIP対応も別途ご相談可能です✨ 【ポイント】 ✈️🌛23:00〜6:00発着の深夜便フライト、祝祭日専用🌞✈️ (💡平日・日中の時間帯については別途ご相談ください) ※ご案内価格には、基本サービス内容といたしまして、【ガソリン代/駐車場代...続きを読む
評価
本人認証
  1. 送迎
  2. 空港送迎

✈️深夜便🌅早朝・夜間🌛✨完全禁煙専用車空港送迎サービス (虹橋空港)🚘

料金25,000円
現地在住ロコ(日本人、2008年より中国免許保有、日中ドライバー歴合計27年目)が、上海虹橋空港から上海市内(ホテルなど片道30km以内、上海郊外地や江蘇省・浙江省は別途相談)への送迎をサポートいたします。 ※空港からの移動は完全禁煙専用車(トヨタセダン:カムリ最大4名迄同一料金)を使用いたします。 💡各種リムジン、アルファード、ラグジュアリー・VIP対応も別途ご相談可能です✨ 【ポイント】 🌝🌛23:00〜6:00発着の深夜便、祝祭日フライト専用🌛🌝 (💡平日・日中の時間帯については別途ご相談ください) ※ご案内価格には、基本サービス内容といたしまして、【ガソリン代/駐車場代/高速...続きを読む
評価
本人認証
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地案内・現地ガイド

🤖トレンド・デジタルソリューション・シェアリングエコノミー視察アテンド🔭

料金25,000円
はじめまして、中国暦20年目のロコわたるです。トレンド・デジタルソリューション、シェアリングエコノミー専門でマーケティングリサーチサポート・視察アテンドサービスをご提供いたしております。 当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許証保有しております。完全禁煙専用車にて複数ロケーションを効率よくご案内いたします。 小生、本業でBig4在籍当時、BAT:百度・アリババ・テンセント、ネットイース(163)、楽●など越境EC、オートモーティブ関連プロジェクト関与経験・実績多数あります。 無人運転バス・タクシー・宅配カー、無人コンビニ/レストラン、ロボットバー&コーヒ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

【日中翻訳、中日翻訳】日本語⇔中国語 中国語⇔日本語 翻訳サービス

料金5,000円
【日中翻訳、中日翻訳】日本語⇔中国語 中国語⇔日本語のサービスを提供いたします 日本語から中国語へ または中国語から日本語へ *約1000 文字換算。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文字...続きを読む
評価
本人認証
  1. 海外進出支援・海外調査
  2. 海外進出支援・相談

中国営業代行、電話アポ、企業とのやりとりサポート

料金1,500円
「この企業にアポイントをとりたい」、「この企業と取引をすることになったが中国人または中国語ができるスタッフがいなくて困っている」というお客様に提供しているサービスです。 料金は例えば現地家具工場への電話をし、訪問アポの日程を組み終えるまでの1回あたりの料金で、あくまで参考となります。具体的な費用については別途ご相談とさせていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン
  2. スキル学習

日常・トラベル中国語 

料金2,500円
----こんな時どう言うの?マンツーマン 日常・トラベル中国語---- オンライン学習は、ご自宅で時間を選ばずにマイペースに進められる便利な方法です。 「マイペースで、マンツーマンレッスンしたい。」と言う方にお勧めです。 時間を有効に活用して、今まで勉強してきた中国語の疑問を一緒に解決していきましょう! 【サービスの価格】 内容:オンライン語学レッスン 時間:1回30分(1回完結型) 人数:1人 料金はレッスン内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【学習方法の例】 A)ウイーチャットの音声会話を利用 1;事前に教材や、分からない部分の質問をま...続きを読む
評価
  1. オンライン
  2. ビジネス相談

🍽️飲食店さま向け: 中国語メニュー作成🧑‍🍳📝

料金37,500円
🍽️レストラン向け、中国語ポップ・メニューを翻訳作製いたします🧑‍🍳📝 北京語(簡体字、大陸)・広東語(繁体字、香港)ともに対応しております。 【ポイント】 料金はあくまでも最低発注単位となりますので、実際の文字数ボリューム、内容・納期によってサービス料金を正式にお見積もりいたします。 お申込みお手続き完了後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスご相談・お見積ご依頼のご連絡を頂いた時点ではサービス料金は一切発生いたしません。ロコとの相談後、正式ご依頼(サービス料金のお支払い)を頂いた時点でお申込みが確定いたします。 # 提供内容 内容:レストランポップ・メニューを中国語化いたし...続きを読む
評価
本人認証
  1. その他
  2. PCR検査・陰性証明サポート

上海現地PCR検査・陰性証明手続きをサポートサービス

料金3,000円
シャンハイ(上海)現地でのPCR検査予約・陰性証明手続きが難しいという方は、PCR検査・陰性証明手続きサポートサービスをご利用ください。国や都市ごとに異なる制度、日々変わる手続き、前例の少ない書類の記入に苦労していませんか?シャンハイ(上海)在住歴15年のロコがPCR検査予約や陰性証明手続きをサポートします。 検査予約代行のみの場合は手数料が3000円ですが、検査手続は中国語になりますので、ご本人様が単独で行うことが困難の場合は同行が可能です。(車での送迎 & PCR結果証明の受取代行など、1回につき8000円〜) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によ...続きを読む
評価
本人認証
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地案内・現地ガイド

上海市内視察1日(車による送迎付き)

料金20,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのシャンハイ(上海)、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。 【ポイント】 行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. オンライン会議通訳

【通訳】中国語⇔日本語

料金3,000円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 # 提供内容 内容:Zoom等を利用したオンライン会議での通訳(逐次通訳) 言語:中国語(北京語)⇔日本語 料金:3000円/h 時間:1時間から  ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)    1時間未満になっても、1時間分の料金を頂戴いたします。 # 提供方法 オンライン上で提供 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定をさせていただきます。 # 事前に教えていただきたいこと (事前に資料をいただければ予習ができますので、通...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン
  2. オンライン雑談

オンライン 中国語 語学留学のサポート

料金6,000円
オンライン・コミュニケーションツールを使って上海の語学留学情報をお伝えいたします。 上海の語学学校について興味がある方、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:オンライン上で雑談をします。 時間:約30分 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 旅行相談
  2. 観光プラン作成

テニスの上海マスターズ観戦サポート

料金20,000円
上海マスターズテニストーナメントを観戦の方に現地在住ロコがあなたのために観戦サポートをします。 会場までの交通手段、チケット購入のサポート、観戦時や観戦前後の食事のサポートなどをお手伝いします。 上海マスターズの観戦をしたいけど、中国語がわからない、現地での交通手段がわからない、チケットの手配ができない、どこで食事をしたら良いかがわからないなど、お困りの点をサポートいたします。 【ポイント1】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【ポイント2】...続きを読む
評価
本人認証
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地ツアー

上海発ロードバイクで200kmブルベ🔦🚴🌙🌕

料金37,500円
現地在住ロコ(日本人、2006年より中国在住、中国歴20年目)が、上海発ロードバイクで200kmブルベアテンドライド🔦🚴🌙🌕 【ポイント】 ☆夕方•深夜発早朝帰着のブルベ、国道204号線往復200km +ロングライド専用☆ (上海市内⇄江蘇省太倉市沙渓古鎮 往復120km程度) 上海市内⇄江蘇省常熟駅 往復200km程度 上海市内⇄江蘇省張家港駅&恬庄古鎮 往復240km程度 ロードバイクレンタルにつきましては、別途ご相談ください。 ●サイズ(S M L XLもしくは44-47-49-51-53-56-58など) ●アルミフレーム +アルミホイール ●カーボンフレーム +アルミ...続きを読む
評価
本人認証
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地ツアー

上海市内サイクリング体験🚴‍♂️🚴🚴‍♀️

料金6,250円
現地在住ロコ(日本人、2006年より中国在住、中国歴20年目)が、上海市内シェアサイクル、折り畳み自転車、シティバイク、マウンテンバイク、ロードバイクでシティライドアテンド🔦🚴🌙🌕 【ポイント】 ☆早朝、日中、夕方•深夜発のシティサイクリング、初心者向けサイクリングロード5/10km体験ショートライド (ロコ手取り5,000円〜)、250km(/日)までのロングライド(ロコ手取り10,000円〜)もアテンド相談可能☆ ●参考速度→シティライド…AVS20km/h程度、ロングライド…AVS25-30km/h程度、安全第一 ●経歴→ツール•ド•千島湖/TREK100長興島&崇明島/ジ...続きを読む
評価
本人認証
  1. その他
  2. その他全般

上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾

料金25,000円
浦東・虹橋空港/ディズニー送迎、上海市内↔︎近郊日帰りツアー専門でアテンドサービスをご提供いたしております。当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。 世界遺産、中国式庭園、寺院、タワー、水郷・オールドタウンなど各種観光スポット、上海蟹の本場陽澄湖グルメツアー、無人タクシー・無人スーパー・キャッシュレス体験などデジタル視察、アウトレットモールショッピングなどご希望に合わせてご案内・アテンドサポート可能です。 アテンドなしでご滞在中のプランニングサポート、見せるだけで通じる中国語フレーズご案内、各種Q&A、ご滞在中のご注意事項、天気予報・定...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

💼客先訪問/展示会同行・通訳ビジネスアテンド👔✒️

料金25,000円
はじめまして、中国暦20年目のロコわたるです。客先訪問同行、各種展示会/サミット同行・通訳/商談交渉アテンドサービスをご提供いたしております。訪問同行先所属インダストリー、エリアは多岐にわたります。 当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許証保有しております。完全禁煙専用車にてホテル⇄展示会会場⇄商談先・接待場所へご案内いたします。 ご希望によりアルファード・ベンツVクラスなど、ラグジュアリーカー、マイクロバス・大型バス、リムジンカーの手配も可能です。 国家会展センターや上海新国際展覧センター、万博博覧会などをメインとした各種展示会においてご希望に合わせて、事前アポ...続きを読む
評価
本人認証

シャンハイ(上海)の中国語に関するQ&A

シャンハイ(上海)在住日本人(ロコ)が今までに回答した、中国語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。

こんにちは。福岡↔西安に長龍航空の直行便が飛んでいるので、それを利用して西安に旅行したいと思っています。ところが、長龍航空のHPでチケットを予約しようとしても中国語のみで、日本語も英語もありません。 trip.comだと日本語でできるのですが、検索・手続きを進めていくと、...続きを読む »

回答したロコ

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
ペキン(北京)在住のロコ、K_sasakiさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
セイアン(西安)在住のロコ、kentaroさん
コンメイ(昆明)在住のロコ、notice0308さん
シンセン(深圳)在住のロコ、パンさん
ソシュウ(蘇州)在住のロコ、ふーみんさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、のび太くんさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、旅好きなmsさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、wechat fbbz83さん
コウシュウ(広州)在住のロコ、ブルース・リーさん

ここ数か月前から、TAOBAOのアカウントを凍結されてしまいました。 検索も、商品表示もできないようです。 少し前、違う携帯電話で違うアカウントを作成したのですが、そのアカウントも、 数日でまた凍結になってしまいました。 もともとのアカウントは、アリペイもヒモ付けし...続きを読む »

回答したロコ

タイソウ(太倉)在住のロコ、ikepochapochaさん
テンシン(天津)在住のロコ、元気さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
コンメイ(昆明)在住のロコ、notice0308さん
コウシュウ(杭州)在住のロコ、あきおさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、のび太くんさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、wechat fbbz83さん

4月16日より中国へ旅行に行きます。 重慶駅〜凱里南駅まで高速鉄道で行き、その後「雀鳥村」(貴州省 黔東南ミャオ族トン族自治州 雷山県)やその周辺の農村部を観光で回る予定です。 そこで質問がございます。凱里南駅からはタクシーがDIDIで利用できと思うのですが、農...続きを読む »

回答したロコ

ジュウケイ(重慶)在住のロコ、ふーさんさん
トウカン(東莞)在住のロコ、kzさん
セイト(成都)在住のロコ、チェンさん
ジュウケイ(重慶)在住のロコ、ももぞうさん
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
ダイレン(大連)在住のロコ、tpnodaさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、としこさんさん
テンシン(天津)在住のロコ、元気さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
コンメイ(昆明)在住のロコ、notice0308さん
シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、nakauchiさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、のび太くんさん

十数年前からタオバオやアリババで商品を輸入し、日本で販売しています。 実際の購入は代行会社に依頼しており、私自身が買い物をしたことはありません。 アカウントの使用状況を下記に簡単にまとめますのでご一読ください。 ◆アカウントA ・十数年前に始めた頃から、メインで...続きを読む »

回答したロコ

アモイ(廈門)在住のロコ、rinnさん
セイト(成都)在住のロコ、チェンさん
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
タイソウ(太倉)在住のロコ、ikepochapochaさん
テンシン(天津)在住のロコ、元気さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、中国MX輸入代行さん
コウシュウ(広州)在住のロコ、にっしーさん
ダイレン(大連)在住のロコ、えみさん
フォーシャン(仏山)在住のロコ、プロトパルさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、のび太くんさん

昆山市内にお客さんを案内するのですが、初めてなので、店の情報が知りたいです。特に、日本料理店や日式カラオケがある場所を教えてください。中国語ができる人も同行しますが期待できないので、日本語が通じる店を知りたいです。店の名前まで教えてもらえると助かります。続きを読む »

回答したロコ

シャンハイ(上海)在住のロコ、Chicaさん
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん
テンシン(天津)在住のロコ、元気さん
コウシュウ(杭州)在住のロコ、aoyamaさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
コンメイ(昆明)在住のロコ、notice0308さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、ミュミュさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん
ソシュウ(蘇州)在住のロコ、japanchina2025さん
コウシュウ(広州)在住のロコ、のび太くんさん

中国語の相談ができるシャンハイ(上海)のロコ

シャンハイ(上海)在住日本人(ロコ)に、中国語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。

他のエリアの中国語特集