シャンハイ(上海)在住日本人に聞く
中国語特集

シャンハイ(上海)の中国語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?中国語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。シャンハイ(上海)の中国語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

シャンハイ(上海)の中国語に関するサービス

シャンハイ(上海)在住日本人(ロコ)が提供中の、中国語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳サービス

料金58,000円
ビジネス、商談などでのアテンド通訳をさせて頂きます。会議の逐次通訳も可能です。 料金はあくまでも目安となりますので、時間や内容により調整致します。 また、専門性や技術性の高い分野に関しても事前のご相談により料金を調整させて頂きます。 私の通訳ポリシーは、当日皆さまのメンバーの一員として、皆さまの目指すゴールに到着できる お手伝いをさせて頂くことです。 なお、料金は打ち合わせなども含めて8時間以内を目安としています。 また、交通費等は当日実費をお支払い下さい。 詳細などはお気軽にお問い合わせ下さい。 ご相談をお待ちしています。 続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

上海展示会・イベントを通訳サポート

料金48,000円
上海や上海近郊に展示会やイベントにおける中国語通訳サービスを提供します。 展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要になったとき、ビジネスの商談で通訳サポートが必要なときは、お気軽にご相談下さい。 料金はあくまでも目安になりますので、時間や内容によって調整させて頂きます。 また交通費や宿泊費が必要な場合は別途実費でのお支払いとさせて頂きます。 中国ビジネス歴20年以上のキャリアと日本人クオリティでの通訳業務を提供し、皆様のビジネスをサポートさせて頂きます。 お気軽にご相談ください! 続きを読む
評価
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 同行アテンド

公共交通利用で超経済的! 上海発無錫三国城水滸城日帰りツアー(現地在住日本人完全同行)

料金15,000円
上海在住日本人が、中国史好きな方なら必見の中央電視台無錫影視基地・三国城水滸城への日帰りツアーをガイドします。 ツアー当日は、やや遅めのお時間にお泊りのホテルにお迎えにあがりますので、前日までの疲れをしっかり取って頂き、ゆっくりと朝食を取られてから身支度できる慌ただしくないスケジュールを組みます。 (やや遅めの出発には大切な理由があります。) そしてツアーを満喫頂きましたらホテルまでお送り致します。 (帰路、高速鉄道の駅からホテルまでの道中で、夜の上海の街歩きなど希望される方には、地下鉄が運行している時間内に限り、追加サービス料金無しでお付き合い致しましょう) 太湖畔に在る...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇨中国語への翻訳

料金2,500円
日本語⇨中国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒中国語 (2500円/1000文字) 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇨中国語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 続きを読む
評価
本人認証
  1. 海外進出支援・海外調査
  2. 視察同行・見学同行

【半日ツアー】中国メーカーおよび工場の見学・視察ツアー

料金15,000円
サービスを閲覧いただきありがとうございます。 キニと申します。中国と日本の間にて多岐に渡るプロジェクトの生産管理・進行をマネジメントし早3年目となりました。 こちらのサービスは 以下の方を対象としています。 1 中国のメーカーで気になる企業があるのだが、中国企業との商談は初めてで、何から始めればいいのかよくわからない 2 中国語ができないし、そもそも現地企業とのコミュニケーションの取り方がわからない 3 上海で展示会をやるので来て欲しいと誘いがあったが 行ったところでビジネスの進展があるか不安 4 なんとか成約があり発注(受注)をしたはいいものの、やはり正体がわか...続きを読む
評価
本人認証
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地ツアー

【半日で身につく】現地観光+中国語コース

料金25,000円
【国際結婚しました】日本人Kini&中国人LiLiの2人と上海を観光しながら中国語を学ぶコースです。 コンセプト:せっかく覚えた中国語の基礎を実際に上海のの街中で使いたいという方に合わせたツアープランです。通常の観光をする中で、日本人Kini&中国人LiLiの二人が普通に日常会話をします。その中で参加者にも中国語で会話に入ってきたもらい、分からないところ、聞き取れないところ、もう一度言って欲しいところは都度言い直し、日本人kiniが簡単な文法の解説までします。 「こんな状況はどう中国語で言えば良い?」や「こういう表現は自然?」という質問にもバシバシ答えていきま...続きを読む
評価
本人認証
  1. 送迎
  2. 空港送迎

✈️深夜便☆早朝・夜間☆完全禁煙専用車空港送迎サービス (浦東空港)🚘

料金37,500円
現地在住ロコ(日本人、2008年より中国免許保有、日中ドライバー歴合計26年目)が、上海浦東空港から上海市内(ホテルなど片道60km以内、上海郊外地や江蘇省・浙江省は別途応相談)への送迎をサポートいたします。 ※空港からの移動は完全禁煙専用車(トヨタセダン:カムリ最大4名迄同一料金)を使用します。 ※コロナ禍においては強制隔離の必要のある方は、如何なる場合であっても自家用車による移動は認められておりませんので、ご利用頂けません。 【ポイント】 ✈️🌛23:00〜6:00発着の深夜便フライト専用🌞✈️ ※ご案内価格には、基本サービス内容といたしまして、【ガソリン代/駐車場...続きを読む
評価
本人認証
  1. 送迎
  2. 空港送迎

✈️深夜便☆早朝・夜間☆完全禁煙専用車空港送迎サービス (虹橋空港)🚘

料金25,000円
現地在住ロコ(日本人、2008年より中国免許保有、日中ドライバー歴合計26年目)が、上海虹橋空港から上海市内(ホテルなど片道30km以内、上海郊外地や江蘇省・浙江省は別途相談)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は完全禁煙専用車(トヨタセダン:カムリ最大4名迄同一料金)を使用いたします。 【ポイント】 ☆23:00〜6:00発着の深夜便フライト専用☆ ※ご案内価格には、基本サービス内容といたしまして、【ガソリン代/駐車場代/高速代/運転手/空走代/ポーター代/通信費/ホテルチェックイン・チェックアウト、フライトチェックインサポート】が含まれております。 ※コロナ...続きを読む
評価
本人認証
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地案内・現地ガイド

🤖トレンド・デジタルソリューション・シェアリングエコノミー視察アテンド🔭

料金25,000円
はじめまして、中国暦19年目のロコわたるです。トレンド・デジタルソリューション、シェアリングエコノミー専門でマーケティングリサーチサポート・視察アテンドサービスをご提供いたしております。 当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許証保有しております。完全禁煙専用車にて複数ロケーションを効率よくご案内いたします。 小生、本業でBig4在籍当時、BAT:百度・アリババ・テンセント、ネットイース(163)、楽●など越境EC、オートモーティブ関連プロジェクト関与経験・実績多数あります。 無人運転バス・タクシー・宅配カー、無人コンビニ/レストラン、ロボットバー&a...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

【日中翻訳、中日翻訳】日本語⇔中国語 中国語⇔日本語 翻訳サービス

料金5,000円
【日中翻訳、中日翻訳】日本語⇔中国語 中国語⇔日本語のサービスを提供いたします 日本語から中国語へ または中国語から日本語へ *約1000 文字換算。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事...続きを読む
評価
本人認証
  1. 海外進出支援・海外調査
  2. 海外進出支援・相談

中国営業代行、電話アポ、企業とのやりとりサポート

料金1,500円
「この企業にアポイントをとりたい」、「この企業と取引をすることになったが中国人または中国語ができるスタッフがいなくて困っている」というお客様に提供しているサービスです。 料金は例えば現地家具工場への電話をし、訪問アポの日程を組み終えるまでの1回あたりの料金で、あくまで参考となります。具体的な費用については別途ご相談とさせていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン
  2. スキル学習

日常・トラベル中国語 

料金2,500円
----こんな時どう言うの?マンツーマン 日常・トラベル中国語---- オンライン学習は、ご自宅で時間を選ばずにマイペースに進められる便利な方法です。 「マイペースで、マンツーマンレッスンしたい。」と言う方にお勧めです。 時間を有効に活用して、今まで勉強してきた中国語の疑問を一緒に解決していきましょう! 【サービスの価格】 内容:オンライン語学レッスン 時間:1回30分(1回完結型) 人数:1人 料金はレッスン内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【学習方法の例】 A)ウイーチャットの音声会話を利用 1;事...続きを読む
評価
  1. オンライン
  2. オンライン雑談

【オンライン相談】上海留学 お仕事 ご赴任のご相談やアドバイス

料金3,800円
ーーーーーオンライン雑談 上海の昔と現代 ビジネス----- オンラインで、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか? 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ★提供内容 内容:オンライン上でお話しして情報などご提供いたします。 ※時間や取材内容によってお値段は変わります ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. ビジネス通訳・商談サポート

現地工場取引先との交渉商談など現地秘書代行

料金10,000円
現在、コロナの影響で日本からの出張ができない中、取引継続中での確認作業や、新規見積り詳細の説明から発注までのサポートまで、現地に滞在するロコが数十年の貿易実務経験を元にサポートいたします。 サポートの期間や案件ごとや無制限複数件の対応まで、事務所でできるサポートはご相談に乗れますのでお気軽にご連絡お問い合わせしてください。続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. オンライン
  2. ビジネス相談

🍽️飲食店さま向け: 中国語メニュー作成🧑‍🍳📝

料金625円
🍽️レストラン向け、中国語ポップ・メニューを翻訳作製いたします🧑‍🍳📝 北京語(簡体字、大陸)・広東語(繁体字、香港)ともに対応しております。 【ポイント】 料金はあくまでも最低発注単位となりますので、実際の文字数ボリューム、内容・納期によってサービス料金を正式にお見積もりいたします。 お申込みお手続き完了後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスご相談・お見積ご依頼のご連絡を頂いた時点ではサービス料金は一切発生いたしません。ロコとの相談後、正式ご依頼(サービス料金のお支払い)を頂いた時点でお申込みが確定いたします。 # 提供内容 内容:レストランポップ・メニュ...続きを読む
評価
本人認証
  1. その他
  2. PCR検査・陰性証明サポート

上海現地PCR検査・陰性証明手続きをサポートサービス

料金3,000円
シャンハイ(上海)現地でのPCR検査予約・陰性証明手続きが難しいという方は、PCR検査・陰性証明手続きサポートサービスをご利用ください。国や都市ごとに異なる制度、日々変わる手続き、前例の少ない書類の記入に苦労していませんか?シャンハイ(上海)在住歴15年のロコがPCR検査予約や陰性証明手続きをサポートします。 検査予約代行のみの場合は手数料が3000円ですが、検査手続は中国語になりますので、ご本人様が単独で行うことが困難の場合は同行が可能です。(車での送迎 & PCR結果証明の受取代行など、1回につき8000円〜) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間や...続きを読む
評価
本人認証
  1. 予約・手配・代行
  2. 購入代行

中国の商材の仕入れ•輸入代行・中国のサイトより購入代行・越境ECならお任せください。

料金5,000円
現地で代理購入・OEM製造委託・発送、手配代行します。 お客様が希望する中国商材を仕入れ・輸入代行するために、工場・代理店・市場と仕入数や価格の交渉を行い、最適な調達方法をお選びします。私どもは中国からの輸入・仕入に強いノウハウを持っておりますので、中国からの商品輸入をお考えなら、ぜひ一度ご相談頂ければと思います。 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。 商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。 ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20%のロコシステム利用料を...続きを読む
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 現地案内・現地ガイド

上海市内視察1日(車による送迎付き)

料金15,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのシャンハイ(上海)、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。 【ポイント】 行きたい場所ややりたいこと...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. オンライン会議通訳

【通訳】中国語⇔日本語

料金3,000円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 # 提供内容 内容:Zoom等を利用したオンライン会議での通訳(逐次通訳) 言語:中国語(北京語)⇔日本語 料金:3000円/h 時間:1時間から  ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)    1時間未満になっても、1時間分の料金を頂戴いたします。 # 提供方法 オンライン上で提供 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定をさせていただきます。 # 事前に教えていただきたいこと (事前に資料をい...続きを読む
評価
本人認証
  1. 移住・生活・留学サポート
  2. 留学相談・サポート

上海語学留学のサポート

料金25,000円
現地にて留学に関するサポートをいたします。 私自身も3年間上海で語学留学していました。 学校見学や学校側とコミュニケーションをとるサポートをいたします。 現地エリアの勉強してみたい。勉強するならやっぱり現地で勉強したい。 そんなあなたの留学を現地在住6年のロコがサポートします。 ・どのくらいの期間で勉強するか?(留学は1学期だけもOK) ・何を重視して勉強したいか?(学校の実績・会話中心・文法重視・日本人が少ない) ・どんな街に住みたいのか?(学校は近い方がいいですね) ・住むためにはどんな手続きがいるのか?(ビザなど手続き系) ・お金はどうやって送金する? ...続きを読む
評価
本人認証

シャンハイ(上海)の中国語に関するQ&A

シャンハイ(上海)在住日本人(ロコ)が今までに回答した、中国語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。

来週12/18~25日の1週間家族5人で上海に旅行します。 質問ですが、 美味しいおすすめの屋台はありますか? 蘇州と杭州の方も考えておりますが、寒いこの時期だと庭園はやはりあまり見応えはないのでしょうか? 日数に余裕があるので、この時期に地元の方ならではのおすすめ...続きを読む »

回答したロコ

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、とこさん
テンシン(天津)在住のロコ、元気さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、ユナさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
セイアン(西安)在住のロコ、kentaroさん
シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん
ペキン(北京)在住のロコ、ゆっきーさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、ももさん

ビザ免除になり広州旅行を計画中です。 広州駅から近めの朝早くから営業してて昔ながらの飲茶屋さんを探してます。どこかお勧めのお店ご存じではないでしょうか。中国語はほとんどしゃべれませんがチャレンジしてみたいです。よろしくお願いします。続きを読む »

回答したロコ

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
シンセン(深圳)在住のロコ、MNさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん
ペキン(北京)在住のロコ、ゆっきーさん

中国のフリマアプリで、ある虚拟产品を買ったのですがその過程で送られてきたスクショ画像に記載されている中国語がgoogle画像翻訳を使ってもちゃんと翻訳できなかったのでどなたかわかる方いたら回答してほしいです。 画像:https://chie-pctr.c.yimg.jp/...続きを読む »

回答したロコ

ダイレン(大連)在住のロコ、ヒロさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、yasuhiroさん
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
コウシュウ(杭州)在住のロコ、aoyamaさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん
シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、Kimiさん
ムシャク(無錫)在住のロコ、リさん

現在、中華学校に通う子供の中国高校留学を検討しています。 中国語で授業を受けており語学学校等ではなく、中国大学進学を見据えた正規留学目的です。 上海や北京等の大都市は予算的にオーバーしているため比較的予算が抑えられる都市で外国人を受け入れてくれる高校(インターナショ...続きを読む »

回答したロコ

ペキン(北京)在住のロコ、LONGさん
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん
ダイレン(大連)在住のロコ、tpnodaさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん
シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、ユナさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
コンメイ(昆明)在住のロコ、notice0308さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん
シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん
フォーシャン(仏山)在住のロコ、プロトパルさん

成都へツアーで参加します。現地は2日しか滞在できません。基本、臥龍の繁殖基地めあてですが、初日の午前はパンダ、午後は成都を観光することも可能で2日目は一日フリーです。 1 パンダ目的とは言え、2日間ともパンダだけというのもちょっともったいない気もしますので、必見の観光地(...続きを読む »

回答したロコ

シンセン(深圳)在住のロコ、tokiさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
セイアン(西安)在住のロコ、kentaroさん
コンメイ(昆明)在住のロコ、notice0308さん
シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん
シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん
コウシュウ(広州)在住のロコ、ハルちゃんさん
セイト(成都)在住のロコ、atsushiさん
ペキン(北京)在住のロコ、ゆっきーさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまねこさん

中国語の相談ができるシャンハイ(上海)のロコ

シャンハイ(上海)在住日本人(ロコ)に、中国語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。

他のエリアの中国語特集