リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
広州市の中山大学に漢語進修生として留学したい
漢語進修生として広州市に漢語進修生として留学したいのですが、日本で情報を探しても古いものが多く 一番行きたい中山大学は前募集があったはずなんですが、Webサイトをみても見当たりませんでした ...
リナさんの回答
ユエ様 おはようございます。 こちら、以前お探ししてみたのですが、 中山大学にある、付属の語学学校「国際漢語学院」の場合、現在個人で申し込める短期コースは無いようです。 最近は少...
朱家角か七宝か迷っています。
上海の近場の水郷を探しており、朱家角か七宝に行きたいとおもっています。 朱家角の方が規模が大きく良さそうですが、夜景を見ながら夜市を楽しめるのは七宝の方でしょうか。 もし朱家角にも夜市があれ...
リナさんの回答
take様 ご質問ありがとうございます。 朱家角と七宝ですと、確かに同じ水郷ではあるものの、規模や立地がだいぶ違います。 七宝は近くにショッピングモールもあり、地下鉄でアクセス可能、規...
浦東空港の地下鉄のカード売り場
浦東空港から地下鉄で人民広場駅近くのホテルに向かおうと思っています。 3日間有効な地下鉄乗り放題のチケットがあるそうですが、浦東空港駅の何処で買えますか? なるべく安く済ませたいのでリニアで...
リナさんの回答
bkkkk様 こんにちは、ご質問の件です。 乗り放題のカードは浦東の2号線の地下鉄の窓口で購入可能です。 確か、48元程度だったと思いますが、要確認です。ご参考までに、上海の地下鉄初乗りは...
処方薬の申告について
2025年に3泊4日で上海、深圳、香港に旅行にいきます。 医師からの処方薬で、錠剤と粉薬を持っていくのですが、税関申告はやはり必要でしょうか? 粉薬は、海外では麻薬に間違えられると聞いて不安...
リナさんの回答
mofumofu55様 こんにちは、ご質問頂いた件です。 3泊4日の常識的な量でしたら、申告は必要ありません。 通常は、キャリーケースにいれても問題ありませんし、手荷物でもOKです。 ...
上海のグルメ、観光など
来週12/18~25日の1週間家族5人で上海に旅行します。 質問ですが、 美味しいおすすめの屋台はありますか? 蘇州と杭州の方も考えておりますが、寒いこの時期だと庭園はやはりあまり見応えは...
リナさんの回答
goshanghai様 おはようございます、もう上海についてらっしゃいますね。 ここ数日はとても寒いので暖かかくしてくださいね。 蘇州と杭州の庭園も雰囲気があっていいかと思います。 ...
上海での若者向けのお店
今度、中学生、高校生の娘を連れて上海に行きます。 娘たちが好きそうな安い雑貨や洋服があるショッピングセンターや通りがあれば教えて下さい。 自分たちのお小遣いで買うので、高いブランドでは無く、...
リナさんの回答
bkkkk様 おはようございます、ご連絡ありがとうございます。 中学生、高校生の娘さんですね、以前観光にいらっしゃった方ですと、以下が人気でしたのでご参考に! 観光地にあるところですと...
上海への処方薬の持ち込みについて
2025年の5月頃に1週間ほど上海に旅行をしようと考えています。 その上で処方されている薬(降圧剤と尿酸値を下げる薬)を滞在期間の1週間+予備の1週間を持っていこうと考えていまして、薬の成分な...
リナさんの回答
こんばんは ご連絡ありがとうございます。初めまして、ご質問の件です。 処方薬、市販薬の持ち込みについて 1-2週間のご旅行の使用量なら一般的に持ち込みの制限対象にならないと思いますが...
トランジット滞在の楽しみ方について教えてください。12月末19:30着⇒翌13:55発
こんにちは。 12月末に上海にトランジットで滞在します。 19時半着、翌13:55発の飛行機です。 ホテルはコンラッド上海を予約しています。 短時間ですが楽しみたいと考えています。 そ...
リナさんの回答
エグチ様 ご連絡ありがとうございます。 ご質問の件です、 ①コンラッド上海近くに夜まで空いているスーパーはありますか? ⇒ポテトチップスのレイズを種類多く買いたい。 10時過ぎて...
深夜便着 浦東空港での過ごし方
初めまして。 まだ航空券は取っていないのですが浦東空港に深夜到着の便を考えているのですがホテル代節約のため朝まで空港で休憩できるところ、または夜中も営業しているようなお店などはありますでしょうか?
リナさんの回答
stardust_935様 ご連絡ありがとうございます。 ご質問の件ですが、浦東に深夜まで営業している店舗はございません、ベンチで仮眠する事は可能です、ただ冬はかなり寒いのお勧めいたしません...
電話番号認証について
ゲームをプレイしたいのですが、中国の電話番号がありません。 実名認証はすんでいるので、smsでの認証のみです。 これを引き受けてくださる方はいらっしゃいませんか?
リナさんの回答
おおえのたかゆき様 おはようございます、ご連絡ありがとうございます。 ゲームプレーの為の携帯電話番号検証などは、必ず本人でする必要があります。 もし他人のを使っても、恐らく、頻繁に検証...