わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
広州市の中山大学に漢語進修生として留学したい
漢語進修生として広州市に漢語進修生として留学したいのですが、日本で情報を探しても古いものが多く 一番行きたい中山大学は前募集があったはずなんですが、Webサイトをみても見当たりませんでした ...
わたるさんの回答
おはようございます、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジなどサポートを提供...
広州仕入れ、通訳、リサーチの仕事を15年間をしています。
初めまして、朱と申します。私は中国広州で日本向けの仕入れや輸出の仕事を15年間しております。 主に通訳、仕入れ、追加、リサーチ、検品、発送などの業務です。 特に弊社の得意分野といたし...
わたるさんの回答
N/A
百度アカウント作成代行
百度アカウントが必要なのですが、日本からではどうやっても会員登録できない仕様みたいでして代わりにアカウントの作成をして下さる方を探しています。 可能な方おりましたらご連絡ください
わたるさんの回答
こんばんは、百度アカウント新規登録には、中国の携帯番号での実名認証が必要となります、名義貸し行為は犯罪行為にあたり(貸した人、借りた人とも)行政処分対象行為となりますので、ロコはそのリスクを負え...
アリペイの制限解除申請代行
私のアリペイアカウントが何故か制限されてしまい支払いができません。 私の代わりにアリペイアカウントの制限を解除してくださる方を募集します。 報酬として5000円ほど支払うのでどなたかお願いします。
わたるさんの回答
おはようございます、アカウント制限は色々なケースがございます。現在中国にお住まいでしょうか。ご本人による操作が必要なため、日本にいらっしゃる場合はオンラインミーティング機能などで、カスタマーサポ...
浦東空港 4時間20分で市街地観光出来ますか?
トランジット時間4時間20分で、できることなら少しだけ上海の街を自分の目で見てみたいのですが、可能でしょうか? 空港から出るのに1時間かかって2時間前に空港に戻ってくるとして1時間半で外滩に行...
わたるさんの回答
こんばんは、丁度今しがたトランジットを利用したバンドプライベートツアーアテンドから帰ってきました。上海浦東18:00着、翌2:15発のフライトのケースですが、入国審査を経てリニアモーターカーで龍...
上海での朝食について
今度、上海に友人(女2人です)と旅行に行きます。 最終日は12:30浦東空港発のフライトです。 10:30には空港に着けるように行動したいのですが、上海らしい朝食が食べられるお店で、 ...
わたるさんの回答
こんばんは、いつ頃渡航ご予定でしょうか?輸入博覧会開催期間など、出入国者数が普段より急増します、また東方航空をご利用の場合はサテライトターミナルに移動する必要がある場合が多く、国際便は3時間前に...
中国への高校留学について
現在、中華学校に通う子供の中国高校留学を検討しています。 中国語で授業を受けており語学学校等ではなく、中国大学進学を見据えた正規留学目的です。 上海や北京等の大都市は予算的にオーバーして...
わたるさんの回答
おはようございます、お子さんの国籍は日本でしょうか。中国語のレベル・教育レベルは中国の学生と同等でしょうか。また血縁者のかたが中国国内(本土)にいらっしゃいますでしょうか。中国以外の国の高校から...
生地など服飾関係に詳しい方
中国産の生地を探したり購入したいと思っているのですがネットで探したりできるサイトはありますか? 中国での服飾や生地について詳しい方いらっしゃればよろしくお願い致しますm(_ _)m
わたるさんの回答
こんにちは、アパレル関連のビジネスをしております。どのようなお品物・パーツに使われる生地でしょうか。 生地はサンプル帳を取り寄せて、見て触って引っ張って洗ってみないと良し悪しは写真だけでは分か...
閑魚について、教えてください
どうしても中国の欲しい製品があり代行を依頼すべくフリマアプリ(閑魚)を色々と見ていたのですが、2点ほど分からなかったことがあり、依頼を出す前にこちらに質問させていただきます。 ①オークショ...
わたるさんの回答
おはようございます。 翻訳ソフトウェアの功罪ですね、朝からクスッと笑いました🤭 1️⃣保証金は現在の価格に含みますか?それとも現在価格とは別に支払う必要がありますか 2️⃣要別途送料、...
上海浦東発展銀行で口座凍結された。
質問です。 当方日本人男性と中国人妻です、 中国から帰宅し、今はずっと日本です。 上海浦東発展銀行の口座が凍結されたので、2020年ころ中国に解除しに行ったのですか、その時はできませんでし...
わたるさんの回答
おはようございます、銀行とカードの状況により提出要求書類が異なりますので、運転免許証やマイナンバーカードなどご本人顔写真付きの証明書、戸籍謄本など二度手間にならないように事前にご用意可能なものは...