タイペイ(台北)在住日本人に聞く
中国語特集

タイペイ(台北)の中国語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか？中国語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。タイペイ(台北)の中国語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

タイペイ(台北)の中国語に関するサービス

タイペイ(台北)在住日本人(ロコ)が提供中の、中国語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

日本語⇔中国語の翻訳いたします！

料金2,000円

日本語⇔中国語語の翻訳をいたします。・日本語⇒中国語 300文字まで　1文字1.5 ・中国語⇒日本語 300文字まで　1文字1.5 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔中国語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長...続きを読む

江哥さん

評価

台北展示会・ビジネス商談通訳サポート

料金35,000円

'''Trend Microでのインターンシップ経験、雑誌ＧＱでの翻訳インタビューの経験、Acer社長の通訳、その他企業の通訳の経験ももあるのでお仕事の難しい内容もお任せください！！！''' 台北に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、台北在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：台...続きを読む

Shimmyさん

評価

本人認証

インタビュー

中国語→日本語の翻訳を致します。

料金2,500円

英語・中国語→日本語の翻訳をいたします。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。今まで、日本の学術雑誌への投稿論文や日本留学希望の台湾人学生の研究計画書や申請書の日本語翻訳の実績があります。【料金】2500円／1ページ（40字×30行）【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容英語・中国語→日本語の翻訳 # 提供方法基本的にはM...続きを読む

Tasukuさん

評価

本人認証

日本語⇔中国語の翻訳いたします！

料金5,000円

日本語⇔中国語の翻訳をいたします。・日本語⇒中国語無限・中国語⇒日本語無限海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔中国語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につき...続きを読む

こうさん

現地のロコが会社慰安旅行を幹事さんのお手伝い。

料金25,000円

自由に安心して台北市内＆郊外観光をなど、中国語ができなくても安心。台湾観光に来た方への強い味方。台北在住ロコが、会社の慰安旅行等の幹事さんのお手伝いをさせていただきます。【ポイント】　料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。【ポイント】　行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて行程を計画　します。提供内容　内容：台北在住ロコが旅の案内役としてサポートい致します。　時間：約８時間以内(時間外は別途頂きます。) 　人数：１名様〜（お申込み後メッセージ機...続きを読む

nissinさん

評価

本人認証

日本語⇔中国（北京）語の翻訳いたします！

料金600円

日本語⇔中国（北京）語の翻訳をいたします。・日本語⇒中国語 300字まで・中国語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔中国（北京）語の翻訳 # 提供方法 Eメールまたはラインにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の...続きを読む

りんこさん

評価

インタビュー

北京語（繁体字）教えます！

料金2,800円

台北在住や台湾出張の日本人に方に中国語（繁体字）教えます。中国語と言っても中国本土は簡体字、台湾は繁体字で字も発音も違います。習いたいけど時間がバラバラ、時間がない。難しい・・・・色々な理由で踏み出せないあなたのためにお客様に合わせてサポートさせて頂きます。お子様の学校の復習、予習など家庭教師サポート出来ます。【ポイント】表示料金はあくまで１時間／一人あたりの目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※表示料金はLOCOTABIのシステム利用料は含んでおりませんので、申し込み時は双方にシステム利用料が掛かりお客様負担となります。複数回、期間、時間などのご相談...続きを読む

マメジアさん

評価

オーダーメイド！台北1日案内サービス

料金19,999円

台北のエキスパートがあなたのために台北の街をご案内します。 1日フリープラン！はじめての台北、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。主要観光スポットから、こういう所に言ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの台北の観光プランを作成し、現地でご案内します。 5冊の台北ガイドブック制作に携わった経験もあり、台湾の事なら自信があります！【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント】行きたい場所ややりたいことをあげて頂けれ...続きを読む

アンジンさん

評価

【月額】ビジネス商談・代理店契約などのアフターフォロー

料金50,000円

タイペイ(台北)に展示会やビジネス商談で通訳をした後、継続的に台湾の企業とコミュニケーションが必要な方のためのアフターフォローをします。 ●代理店契約 ●商談した業者とのやりとり ●見積もり要請 ●出荷確認 ●展示会での商材探し ●商談したい企業へのお問い合わせ台湾との仕事をしたいけれど、中国語/英語を話せる人が社内にいない。まだ、正社員として入れるほど仕事が確立していない。というような段階の方にオススメです。内容はなんでもご相談にのります！【ポイント】料金はあくまで月額の目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申...続きを読む

りんこさん

評価

インタビュー

タイペイ(台北)のレストランでお食事ご一緒します！(観光アドバイス・プチ旅行会話レッスンも致します！）

料金3,500円

タイペイ(台北)でのランチやディナーをタイペイ(台北)在住ロコがご一緒します。おすすめレストランの紹介や予約も可能です。当日は、食事をしながらタイペイ(台北)の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、タイペイ旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。また、台湾華語（中国語）教師でもあるロコが、実用的な旅行会話レッスンも致します。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整致します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。【ポイント】お店での注文や通訳も、もちろんやらせていただきます。また、ロコが台湾で体験した面白...続きを読む

アンジンさん

評価

車、チャーター手配代行

料金1,000円

＊市内の短距離、単発乗り、当日乗車のご依頼は受けていません。配車会社が受けていません。ホテルかアプリで対応ください。こちらがサポートするのは基本的に桃園空港送迎、 3時間からの観光チャーターの予約サポートです。サービスパターン ①市内から桃園空港（帰国）、1000円でサポート朝ホテルピックアップ、朝荷物詰め込み→ランチの場所でピックアップ帰国など。臨機応変にします。（荷物のピックアップのためにホテルに戻らないでOK） ②郊外のチャーター、郊外への移動、行き先なども伝えた予約　→ 3000円でサポート＊指定の時間、場所で挨拶してご乗車ください。車両番号は1日前にお伝えしま...続きを読む

Yameiさん

評価

本人認証

インタビュー

日本語↔︎中国語(繁体字)&広東語

料金1,250円

日本語⇔中国語&広東語の翻訳をいたします。・日本語⇒中国語 300字まで・中国語⇒日本語 150字まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔中国語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文...続きを読む

AMIさん

日本語⇔中国語(台湾)文書翻訳　ネイティブチェックあり

料金3,000円

日本語⇔中国語(台湾)の翻訳をいたします。ネイティブチェックをオプション(日→中　追加料金一文字2円)にて入れられますので、自然な中国語翻訳が可能です。教育、ビジネス、特許、医療翻訳の経験を活かし、高品質な翻訳をご提供します。最低3000円からお受けいたしますが、文字数が極端に少ない、もしくは簡単な翻訳であればご相談ください。別途ご対応させていただきます。 ■一般文書[手紙・ビジネス文等] 　●料金　　中国語→日本語　原文一文字4.5円　　日本語→中国語　原文一文字3.0円　　　●納期(内容・注文状態によって変更があります。) 　　～1,000文字　 2日以内　　～...続きを読む

ぶんさん

【VR海外旅行体験】歴史、文化が溢れる「中正記念堂」を現地の私と一緒に体験してみませんか？※通訳付きです

料金500円

現地の私と一緒に、台湾の特殊な歴史と文化が溢れる「中正記念堂」をVRで体験できます。【中正記念堂】とはどんな場所？台湾・台北の中心部に位置する中正紀念堂は、初代中華民国（台湾）総裁である「蒋介石」の功績を称えるためにつくられた公園です。約25万平方メートル（東京ドーム5倍以上）の広大な敷地に、高さ70メートルの巨大な中正記念堂本堂、中国伝統の宮殿建築を模した国家戯劇院や、国家音楽ホールなど、人の目に惹かれる見所が沢山あります。更に、建物内部の伝統的な装飾、本堂銅像の前で行われる衛兵交代式など台湾の歴史、文化を感じさせてくれます。地元の人との交流場でもあるため、現...続きを読む

Teresa Wangさん

歴史、文化が溢れる「中正記念堂」を現地の私と一緒に体験してみませんか？※通訳付きです

料金500円

現地の私と一緒に、台湾の特殊な歴史と文化が溢れる「中正紀念堂」をVRで体験できます。「中正記念堂」とはどんな場所？台湾・台北の中心部に位置する中正紀念堂は、初代中華民国（台湾）総裁である「蒋介石」の功績を称えるためにつくられた公園です。約25万平方メートル（東京ドーム5倍以上）の広大な敷地に、高さ70メートルの巨大な中正記念堂本堂、中国伝統の宮殿建築を模した国家戯劇院や、国家音楽ホールなど、人の目に惹かれる見所が沢山あります。更に、建物内部の伝統的な装飾、本堂銅像の前で行われる衛兵交代式など台湾の歴史、文化を感じさせてくれます。地元の人との交流場でもあるため、現...続きを読む

Teresa Wangさん

「VR海外旅行体験」中華風の塔や寺廟（孔子廟・龍虎塔・春秋閣など）が囲まれている池で、高雄にあるパワースッポト地である蓮池潭を今回ご案内します。是非ご参加ください。（日本語や中国語、英語の交流もできます）

料金500円

スポット地紹介：今回皆さまに体験していただきたいところは「蓮池潭」というスポット地です。高雄市の郊外にある有名な観光地で、パワースポットでもあります。名前の通り今でも湖の南側には蓮が群生しており、夏には満開を迎えた花が、よい香りを漂わせています。清国時代には「鳳山八景」の一つに数えられていました。中でも龍虎塔は、その外観はいきいきと躍動感にあふれ、塔内に数多くの絵が飾られています。龍塔には、中国人が親孝行の模範としている「二十四孝子」や、悪人が地獄で刑罰を受ける様を描いた「閻魔大王審罰刑図」の絵などが飾られています。また虎塔には、「十二賢士」や、天国の世界を描いた「十殿玉皇大帝...続きを読む

Teresa Wangさん

中華風の塔や寺廟（孔子廟・龍虎塔・春秋閣など）が囲まれている池で、高雄にあるパワースッポト地である蓮池潭を今回ご案内します。是非ご参加ください。（日本語や中国語、英語の交流もできます）

料金500円

Teresa Wangさん

中(繁)⇔日に通訳できます！

料金2,000円

中(繁)⇔日の翻訳をいたします。翻訳の経験を勉強中です。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 # 提供内容中(繁)⇔日の翻訳 # 費用 2,000円/1件(日本語500文字程度) # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追...続きを読む

りささん

評価

中国語の練習

料金500円

いつでもどこでも気軽に受けられるオンライン中国語会話は、いまや人気の学習方法の一つとして定着していますね。「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」そんな悩みをタイペイ(台北)在住ロコが解決します。日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。具体的にメッセージにてご相談ください。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申...続きを読む

あけたんさん

台湾華語 (中国語) はじめの一歩

料金3,000円

「いつか訪れるその日まで、少しでもいいから台湾華語 (中国語) を話せるようになっておきたい！」「でも、何から始めたらいいのかさっぱりわからない…」もし、あなたが今このような悩みをお持ちなら、それを現地在住ロコが解決致します。おいしい料理を堪能したり、名所を訪れたり、美しい景色を見たりすることは旅の醍醐味ですが、それらと同じく現地の人と会話できた時の感動は忘れがたい思い出になるはずです。わざわざこのページにお越し頂いたあなたは、既に第一歩を踏み出したのかもしれません。更に進むことをお考えでしたら、私がお手伝いさせて頂きます。少しでもお役に立てれば幸いです。日本人同士...続きを読む