シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本

居住地:
深圳
現地在住歴:
2016
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日・土日問わず対応可能
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
貿易
得意分野:
中国OEM/アテンド(工場·市場·展示会·イベントなど)/日本語通訳(広州・深セン)アパレル、工場・商品を探す、アクセサリー、天然石

5 年以上中国広州・深圳で日本人向け現地サポート経験がございます。
ロボット,AI ,CIOE 光博会、CIBE 美博会、家具など各種展示会に精通しております。
ビジネス商談同行、仕入れ視察アテンド、観光ガイド(華強北、最先端技術、無尽タクシー)、空港送迎など幅広く対応可能。
平日はもちろん土日祝日も稼働できます。
ご予定・ご要望があれば、お気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!山本さんに質問しました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

最先端技術、高層ビルや歴史が体験できます

ユーザーのレビュー

薄葉さん
薄葉さん
依頼内容

縫製会社にて、カバンの試作と量産の打ち合わせに際しての通訳を手伝って頂きました

口コミ

本日は通訳を手伝って頂き、深謝致します
山本様のお陰でとても有意義な打ち合わせができました
本当にありがとうございました!

山本さんが回答したシンセン(深圳)の質問

旅行深圳科学館の予約と深圳での行先について

はじめまして。7月中旬に深圳へ一人旅に行く予定です。現地にお住まいの方に伺いたく、よろしくお願いします。
質問1:深圳科学技術館に行きたいのですが、WeChatのミニアプリでの予約に中国の電話番号が必要なようです。Amazonで China Unicom の中国本土番号付きeSIMを購入しました(WeChatアカウント自体は既に持っていて使えています)。ただ、上海の天文館を予約したときは使い捨て番号がはじかれてしまったため、今回もこのeSIMの番号でミニアプリの予約まで通るか不安です。実際に同様の方法で予約された経験などあれば教えていただきたいです。
質問2:科学技術関連のスポットを巡りたいです。観光地というより、ロボタクシーやドローン配達のように、実際に街で動いている・体験できる先端技術を見たいと思っています。他にこれは見ておくべき、というものがあれば教えてください。

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

お初めまして asrs様 上記の質問、返答させていただきます 1、友人の電話番号で予約すすめです 2、先端技術見える場所は大疆天空之城,深圳云巴,全球首家机器人6s店铺をすす...

お初めまして

asrs様

上記の質問、返答させていただきます

1、友人の電話番号で予約すすめです
2、先端技術見える場所は大疆天空之城,深圳云巴,全球首家机器人6s店铺をすすめます

お役立ていただけましたら幸いです

引き続きよろしくお願いします

すべて読む

その他シェンユー購入代行お願いします

購入代行お願いします

日本に発送してほしいです

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

はじめまして こちらは購入代行ができます 宜しくお願い致します

はじめまして
こちらは購入代行ができます
宜しくお願い致します

すべて読む

旅行香港空港経由で深圳へ旅行

7月に香港空港経由で深圳へ旅行に行く予定です。同行者も自分も中国語は分かりませんが中国・香港訪問歴も何度かあり、海外は行き慣れています。深圳へ行くのは初めてです。
①深圳宿泊予定で、高速鉄道で移動することを考えると福田駅周辺が良いのかなと思っていますが、他のおすすめはありますか。

②宿泊は深圳ですが1日だけ香港ディズニーへ行こうと思っています。行き方は高速鉄道→地下鉄が良いのでしょうか。他に早くて簡単な方法があれば教えてください。

③初日と最終日は空港からフェリーで深圳に行こうと思っています。(航空会社は香港エクスプレスです) できるだけ早い方法がいいのですがフェリーで良いでしょうか...?

④深圳の地下鉄では中国と同じAlipayやWeChatPayが使えるのでしょうか。

初めての訪問で質問が多くなってしまいましたが、良ければアドバイスお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

はた様 初めまして 上記の質問返答させて頂きます 1、福田でいいですが、深圳北も勧めます 2、高速鉄道—香港地下鉄を勧めます 3、1番早い方法はフェリーです ...

はた様

初めまして

上記の質問返答させて頂きます

1、福田でいいですが、深圳北も勧めます

2、高速鉄道—香港地下鉄を勧めます

3、1番早い方法はフェリーです

4、深圳の地下鉄ではAlipayやWeChatPayが使えます

お役に立てて嬉しいです

よろしくお願いいたします

すべて読む

旅行深圳湾口岸でのイミグレ、バス乗車

先日はたくさんのご回答をいただき、ありがとうございました!
皆様の回答を参考にして準備をすすめています。

南山区に宿泊するため、深圳湾口岸よりタクシーorバスで香港ディズニーランドへ行く予定です。二人いるので、タクシーの方が安いかなと思っています。
深圳湾口岸のイミグレは、日本人だと何か質問されたりするのでしょうか...?簡単で良いので深圳側からの通りかたなど教えていただきたいです。
また、バスの場合、チケットのAlipay等またはクレカによる現地購入はできますか?wechatミニアプリで購入する場合も、カウンターで発券が必要でしょうか。

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

直通クロスボーダーバス:片道一人約 ¥95 人民元(HK$105 前後) →2 人ならバスの方が安いです。荷物が多い・小さい子連れでなければバス推奨。 3~4 人ならタクシーの方が一人単価が...

直通クロスボーダーバス:片道一人約 ¥95 人民元(HK$105 前後)
→2 人ならバスの方が安いです。荷物が多い・小さい子連れでなければバス推奨。
3~4 人ならタクシーの方が一人単価が安くなります。
クロスボーダー直通バス(深圳湾→ディズニー直行)
WeChat ミニプログラム購入
事前購入後、カウンターで紙チケット発券必須。QR コードだけでは乗れない会社が大半。
現地カウンター購入
Alipay(支付宝):対応可、日本発行クレカ紐付けで使用可能
WeChat Pay:日本カードでも登録済みなら OK
クレジットカード:VISA/Mastercard 対応窓口が多い
現金:人民元・香港ドル両方可

すべて読む

旅行深センのeVTOL体験

深セン旅行を考えています。
深センといえばロボタクシーが有名ですが、道路を走る方だけでなく空を飛ぶ方にも興味があります。
現地でその eVTOL に乗れるという話を聞いたんですけど、観光客が行って体験搭乗させてくれるところなんてあるのでしょうか?

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

初めまして 深圳で、今eVTOLに乗れないです、深圳近くの広州で体験できます

初めまして
深圳で、今eVTOLに乗れないです、深圳近くの広州で体験できます

すべて読む

山本さんが応募したシンセン(深圳)の公開募集

その他【百度(Baidu)アカウントお持ちの方】指定ファイルのダウンロード代行

以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

【依頼内容】
指定ファイルのダウンロード代行作業
【内容】
指定ファイルをダウンロード後、ダウンロードしたデータをギガファイル便にてデータを送っていただきたいです。
データ内容は中国のイラスト作家さんが、ファン向けにグッズ製作用イラストデータを配布したものになります。

日本人のため百度(Baidu)のアカウントが作成できないため、代理の方を探しています。
よろしくお願いします…!

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

こちらは対応できます

こちらは対応できます

すべて読む

その他工場探し、視察同行。

アパレル物販をやるにあたりOEM対応の
工場を調査、現地視察案内まで頼める方を探したいと思っております。
宜しくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

はじめまして こちらは経験を持っていますが 対応できます よろしくお願い致します’’

はじめまして
こちらは経験を持っていますが
対応できます
よろしくお願い致します’’

すべて読む

ガイド・旅行同行深圳スタートアップやテクノロジー企業訪問先ご紹介

初めまして。日本で自動車会社のエンジニアをしております水島と申します。今回、個人旅行ではありますが深圳のハイテク企業を視察し、日本との競争力の差を肌で感じ学びを得たいと思っております。以下内容で訪問先の紹介からアテンドまでいただける方がいらっしゃいますでしょうか?
【目的】深圳のテック企業に所属する方の働き方、環境の視察。30分程度のコミュニケーションを通じ仕事へのスタンスやキャリアビジョンをヒアリングしたい。
【場所】深圳においてガイド様がコネがある柴火創客空間や、SEGMAKER等のメイカースペースやスタートアップ企業等ご紹介いただける場所
【日時】7/19, 7/20, 7/21のいずれかの半日程度

メイカースペースへ、直接アポを取る試みもしたのですが、旅行者が1人で訪れるのも成功確率が低いと考え、ガイドを募集することにしました。なかなか難しい要望かと存じますが、マッチするご紹介者様が入らっしゃる事を祈っております。何卒よろしくお願いいたします。

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

お世話になっておりました こちらは19日対応可能です よろしくお願いいたします

お世話になっておりました
こちらは19日対応可能です
よろしくお願いいたします

すべて読む

海外調査・海外進出支援中国の食品ODM工場のリサーチ・商品開発をサポートしてくれる方を探しています!

現在、香港で食品・ヘルスニュートリション関連のスタートアップを立ち上げています。

第一弾商品としてハラル対応・植物性のプロテインシェイクの商品開発を進めています。

すで先週、深圳を訪問していますが、さらに中国全土を対象に候補となるODM工場をリサーチし今後の開発パートナーを探したいと考えています。

今回お願いしたいのは、単なる中国語通訳ではなく、中国全土からスタートアップとの商品開発に理解のある食品ODM工場探し、比較・選定するためのリサーチです。

具体的には、

①中国国内の食品ODM工場のリサーチ
②プロテイン、健康食品、粉末飲料などに対応できる工場の選定
③スタートアップとの取引・商品開発実績の確認
④MOQ、生産能力、認証、品質管理などの情報収集
⑤海外向け商品の製造・輸出実績の確認
⑥候補工場への問い合わせ
⑦要確認※ハラル認証手続きの経験の有無
(必要に応じたオンライン・現地商談のサポート)

などをお願いしたいと考えています。

特に重視しているのは、大手企業向けの大量生産だけではなく、スタートアップの新商品開発に柔軟に対応してくれるODM工場です。

少量からの開発・生産、Formulaの提案、サンプル開発などに柔軟で、将来的に事業が成長した際には生産量を拡大できるような、長期的なパートナーになれる工場が理想です。

中国の食品業界やODMに詳しい方、食品工場のリサーチ・商談経験がある方は特に歓迎します。

まずは今回のプロジェクトからお願いし、相性が良ければ今後も継続的にお願いできればと考えています。

中国国内にお住まいで、現地の食品・製造業に詳しい方からのご連絡をお待ちしています。※ご希望の報酬をご提示ください。

シンセン(深圳)在住のロコ、山本さん

山本さんの回答

YOSHINOYA様 こちらサポートできます

YOSHINOYA様
こちらサポートできます

すべて読む

山本さんのサービス

深圳・香港アテンド|企業視察同行・展示会通訳 観光ガイド

料金15,000円
シンセン(深圳)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シンセン(深圳)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 香港も対応...

山本さんからシンセン(深圳)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

南山ライチ (南山荔枝)

南山荔枝は、中国広東省深圳市南山区の特産品である最高級のブランド荔枝(ライチ)です。中国で初めて「国家地理標識保護製品」の認定を受けた逸品として知られ、その大ぶりでジューシーな...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

リュートウビン (绿豆饼)

緑豆(リョクトウ)の餡を小麦粉の生地で包んで焼いた、中国の伝統的な焼き菓子です。薄くサクサクとしたパイ生地と、上品な甘さでしっとりとした緑豆餡の組み合わせで、とても美味しいです。

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

COCOパーク (COCO Park)

深圳唯一の公園版シチュエーショナル・ショッピングセンターであり、CBDエリアの新たな商業施設の代表格です。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

タオタオジュー (陶陶居)

エビ餃子は一番人気で、薄くて柔らかい皮の中に、大きくてプリプリのエビがたっぷり詰まっています、とても美味しいです

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

タレントパーク (人才公园)

工湖を中心に広がる公園。夕暮れ時に訪れると、湖面に超高層ビルの光と影が映り、ハイテク都市深圳の静と動が一望できる絶景スポットです。

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

世界の窓 (世界之窗)

テーマパーク「世界の窓」、広大なミニチュア世界! (中国・深圳)
日本でもテレビで取り上げられたことのある、世界の有名な建物をミニチュアにして再現したテーマパーク。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

ワンシャンテンディ (万象天地)

おしゃれな商業施設で、ブランド店、各国料理、クラフトビアバー、カクテルバーが多いです