中国歴は合計約20年。
上海を拠点に、日本語⇔中国語の通訳・アテンドを行っています。

長年、中国で生活・仕事をしてきた経験を活かし、
中国の文化や商習慣、ビジネス環境を深く理解していることが私の強みです。
単なる言葉の通訳ではなく、
お客様と現地企業とのコミュニケーションが円滑に進むよう、状況に応じて柔軟にサポートいたします。

これまで、展示会同行、商談通訳、企業訪問、工場視察、観光アテンドなど、幅広いご依頼に対応してきました。

ビジネス分野では、製造業や貿易関連だけではなく、
ゲーム・アニメなど、さまざまな業界での実績があります。

また、中国ビジネスに精通したチームと連携しており、
通訳だけでなく、以下のようなビジネスサポートも可能です。
* 展示会・商談・企業訪問の同行
* 市場調査・企業調査
* 中国企業との連絡・交渉サポート
* 輸出入に関するご相談
* 各種代理業務・ビジネスマッチング

旅行や出張で中国へお越しの方には、観光アテンドはもちろん、現地ならではのおすすめレストランや、安心して利用できるマッサージ店のご紹介などもご好評いただいております。
日本の方の好みを徹底的に把握しているため、ご満足頂けるご案内ができます。

これまでご依頼いただいたお客様からは、
「安心して任せられた」「またお願いしたい」とご評価いただき、
リピーター様やご紹介によるご依頼も多数いただいております。

今回サイトへ登録したばかりのため口コミはまだありませんが、
一件一件のご縁を大切にし、責任感を持って誠実に対応いたします。
常にお客様に120％ご満足いただけるサービスを目指し、細やかな気配りと柔軟な対応を心がけています。

体力にも自信がありますので、展示会や長時間のアテンドも安心してお任せください。

ご依頼内容やご予算に合わせて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。