🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼に🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入在住のワタルさんがシャンハイ(上海)のビジネスのサービスを提供します。✈️空港送迎 サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル、中国国内向け花束･ケーキ･ギフト代理購入&デリバリー、上海近郊水郷オールドタウンガイド（現地運転免許あり、2008年〜）が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
🍽️レストラン向け、中国語ポップ・メニューを翻訳作製いたします🧑🍳📝
北京語（簡体字、大陸）・広東語（繁体字、香港）ともに対応しております。
【ポイント】
料金はあくまでも最低発注単位となりますので、実際の文字数ボリューム、内容・納期によってサービス料金を正式にお見積もりいたします。
お申込みお手続き完了後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスご相談・お見積ご依頼のご連絡を頂いた時点ではサービス料金は一切発生いたしません。ロコとの相談後、正式ご依頼（サービス料金のお支払い）を頂いた時点でお申込みが確定いたします。
提供内容
内容：レストランポップ・メニューを中国語化いたします。
納期：通常翌営業日納品※即時・即日スピード対応可（正式ご依頼前にメッセージ機能にて別途要ご相談）
対応人数：通常1名、ボリューム・ご希望納期により随時増員可能
提供方法
現行の日本語ポップ・メニューイメージデータ（Word/PowerPointなど）を事前にご送付頂き、文字数によりお見積ご提案いたします。
必要に応じて、ロコタビ上のメッセージ相談、オンライン上でロコタビのテレビ電話、通話システムを利用してサービスをご提供いたします。
※事前にメッセージ機能でご相談しながら、詳細を決定いたします。
料金に含まれ無いもの
デザイン費用・印刷費用・配送費用（応相談）
インターネット通信費用
ヘッドセットやイヤホンなどのPCアクセサリー
事前にご教示いただきたいこと
中国語化されたいメニューイメージデータをご送付下さい。北京語（簡体字、大陸）か広東語（繁体字、香港）もしくは両方併記のご希望をご教示ください。
注意事項
トラブル回避のため、ロコタビの通話システム以外での通話はご遠慮ください。
サービス当日は5分前を目処にロコタビのロコとのメッセージ画面へアクセス頂き、メッセージ欄よりロコからの通話開始連絡をお待ちください。