シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナ

居住地:
上海市長寧区愚園路
現地在住歴:
9
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
使える言語:
中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
職業・所属:
通訳 翻訳 研修代行業
得意分野:
通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット

 上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
 アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
 その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510


サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。

実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!

リナさんのサービス

【駐在/留学/旅行】衣食住の現地情報やおすすめアプリなど

料金3,800
こんにちは、上海のロコりなです。 この度、ご旅行や、留学、就職、引越し、結婚などの中国の手続きなどについて、日本とは違う中国のルールについて知ることが出来るオンライン雑学サービスを始めました! ー 今でこそ語れる、「ゼロコロナ」仮設病院1か月の体験談、そこで...

【オンライン相談】上海留学 お仕事 ご赴任のご相談やアドバイス

料金5,000
ーーーーーオンライン雑談 上海の昔と現代 ビジネス----- オンラインで、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか? 【ポイント】 料金はあくまで目安になり...

【どこでもドア!】 あなたの旅を更に充実させるテレビ電話視察

料金10,000
【どこでもドア!】 あなたの旅を更に充実させるバーチャルトラベル&テレビ電話視察 ー ここに行ってみたいというご要望に合わせて、いまの上海を映像でご提供いたします。 バーチャルトラベルは、あなたに合わせたオーダーメードの旅行、 忘年会やお食事会のレクレー...

ビジネス&生活 手続き同行と通訳

料金15,000
====ビジネス&生活 通訳や手続き同行==== お仕事での通訳、生活上の手続きなどをお手伝いします。 各種、お手続き同行サービス。 ー 1:携帯電話契約同行 2:銀行口座開設同行 3:物件の内見や賃貸契約同行 4:市役所や公証役場へのご同行 5:会社訪問同行 6:病院予約と同行...

日常・トラベル中国語 

料金2,500
----こんな時どう言うの?マンツーマン 日常・トラベル中国語---- オンライン学習は、ご自宅で時間を選ばずにマイペースに進められる便利な方法です。 「マイペースで、マンツーマンレッスンしたい。」と言う方にお勧めです。 時間を有効に活用して、今まで勉強してきた中国語の疑問を一緒に解決...

郊外観光&市内観光 半日プラン

料金30,000
―――上海市内の観光の一部と郊外の水郷を組合わせたプランーーー ご希望の市内観光場所と、郊外の水郷を回ります。 観光や夜景鑑賞やマッサージをお楽しみ頂きます。 【モデルプラン:半日】 郊外の水郷に向かいます 観光+屋台グルメ+お土産等、中国独特な料理などをご見学   ↓ お食事...

市内観光とローカルフード満喫の半日欲張りプラン!

料金20,000
ーーー上海を満喫していただくために、『市内観光とローカルフード満喫の欲張りプラン』ーーー ー  初めての方には、豫園、外灘、田子坊、新天地などとローカルフードを組合わせてご紹介致します。 外せない主要観光スポットをご紹介しながら、ご希望に合わせてあなたにピッタリの観...

北京ダック&上海ガニ有名店ご予約サポート

料金2,000
ーーー有名な北京ダックや上海ガニを味わってみたいーーー レストランのご予約をサポート。 又はご予約前のリサーチをお手伝いします。 お食事はご一緒致しませので、ごゆっくりお楽しみください。 お店によって英語や日本語メニューもございますので安心です。 【ご送迎やご注文の補...

虹橋 浦東 お迎えサービス

料金15,000
【お迎えサービス】 到着ロビーにお迎えに上がります。 地下鉄、タクシー、リニアを利用してご希望の上海市内の場所までお送り致します。 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 1)現地で発生する私の交通費はサービスに含ま...