シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.t

居住地:
シンセン/中国
現地在住歴:
2002年7月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK
使える言語:
日本語
職業・所属:
日本企業
得意分野:
中国事情

中国深圳に来て、14年以上がたちます。その間、仕事の合間に中国内を旅行しました。

ユーザーのレビュー

きゃらさん
きゃらさん
依頼内容

深センから東莞の工場へのタクシー移動のサポート、
および工場内での通訳をお願いしました。

口コミ

今回は中国人の奥様に通訳と現地の案内をサポートしていただきました。
リーズナブルな料金で予想を超える親切さ。
ホテルのチェックインサポートや、現地で人気のお店への案内なども行っていただき
ビジネスもプライベートタイムも充実した旅になりました。
心から感謝です。次回もスケジュールが合えばお願いしたいです。

cbkmxさん
cbkmxさん
依頼内容

翻訳(中国語での交渉)をお願いしました。

口コミ

在住者ならではのアドバイスはもちろん、こちらの立場に立って物事を進めようとしてくださります。
お願いした通訳のおかげで、円滑なコミニュケーションができとても助かりました。
また依頼させて頂きます。この度は本当にありがとうございました!

退会ユーザ
依頼内容

観光で深圳に行った際にガイドを依頼しました。東門や電気街エリアの散策では街の様々な魅力を教えていただき、現地での生活事情も詳しくお話が聞けて参考になりました。

口コミ

親切かつ丁寧な対応で、こちらのリクエストにも気軽に対応していただけました。また機会があればお願いしたいと思っています。

yuji.tさんが回答したシンセン(深圳)の質問

旅行成都の茶座・茶館について

成都に行く予定があり、ぜひ茶座での時間を過ごしたいと思っています。
その際、「食べ物などは持ち込み自由」という情報はよくあるのですが、軽くビールを飲みたいなどということは可能なのでしょうか?もちろん1人1杯のお茶は頼むのですが、屋外でアルコールはよくないなど、習慣や慣習があれば教えてください。

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

茶座にもよるでしょうけど、軽くビール程度なら、問題ないと思います。 中国のスタバには毎日のように行っていますが、どこかで買ったパンを 食べている人も良く見かけます。 そのようにいい加減な中...

茶座にもよるでしょうけど、軽くビール程度なら、問題ないと思います。
中国のスタバには毎日のように行っていますが、どこかで買ったパンを
食べている人も良く見かけます。
そのようにいい加減な中国ですが、歩きながらお酒を飲むというのは
見たことがありません。
ただ日本人として、茶座のような場所では、そこに置いてあるものを
食べて飲んであげてやってください。お店の人も、当然その方が
うれしいですから。

amane_coさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。その場の空気を乱さないよう楽しみたいと思います。

すべて読む

旅行深センでの電子部品の品質向上に向けての質問です

初めまして。質問より失礼します。
私は現在26歳で個人事業主として中国製品の仕入れ国内販売を行っています。 今回ある電子製品の品質向上を目指しこちらのサイトを利用させて頂こうかと考えております。小型カメラ類の製品になるのですが、現在日本で数多く販売されてる方がいらっしゃいます。
しかしレビューをみると、ほとんどのものが1ヵ月で使えなくなった。数回使用してから故障した。などといったあまりにも品質の低さが目立つレビューが多い現状です。
そこで既存の製品でできるだけコストを抑え、故障率を減らした製品を仕入れたいです。
こういったことは現実的に可能でしょうか。代行業者では、一括りにロット1000個程で作成可能といわれているのですが、いきなりは厳しいものがあります。
1点あたりのコストは高くなっても構わないので、少量でそういう要望を叶えるということは現実的に可能なのでしょうか。
また、現地で業者等と直接話した場合、どの部品が原因でそういう故障が起きる等のことも教えて頂けるものでしょうか。
もし、経験等ある方がいらっしゃれば教えて頂けますと幸いです。

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

どのような部品なのでしょうか?部品を組み合わせた基板のようなものでしたら、方法はあります

どのような部品なのでしょうか?部品を組み合わせた基板のようなものでしたら、方法はあります

サクさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

製品としては以下のような小型カメラです
https://www.amazon.co.jp/UYIKOO-%E8%B6%85%E5%B0%8F%E5%9E%8B%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A9-%E5%8B%95%E4%BD%93%E6%A4%9C%E7%9F%A5%E6%A9%9F%E8%83%BD-720P-1080P%E9%81%B8%E6%8A%9E%E5%8F%AF%E8%83%BD/dp/B01JCHPRPY/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1493593908&sr=8-1&keywords=%E3%83%94%E3%83%B3%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A9

動画、静止画、動体検知等の機能になります。

また以下のような商品もメインとして扱いたいと考えてまして、
これらもほとんど同じ基盤が使われてるのかと思います。
http://www.onsquare.info/SHOP/86085/90009/list.html

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの追記

私の知っている会社ですと、日系ですが、少量でもやってもらえます。
ただし、中国ローカルと比べると、どうしても高いと思います。

すべて読む

その他中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

稲盛和夫さんでは、ないでしょうか? 今の中国、お金お金という人ばかりですが、やはり仕事をするには、それだけではないと 考える中国人も増えてきているということだと思います。

稲盛和夫さんでは、ないでしょうか?
今の中国、お金お金という人ばかりですが、やはり仕事をするには、それだけではないと
考える中国人も増えてきているということだと思います。

すべて読む

その他乳児連れでのトランジット

この度、乳児を連れて深セン空港で初めて1人でトランジットをします。成田から深夜便で着き、早朝便の為、ホテルには宿泊しない予定です。そこで深セン空港には授乳室や仮眠室など、授乳やオムツ交換のできるような場所はありますか?自分なりに調べたのですが、情報がなかったのでもし御存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
ちなみに子供はベビーカーがあるので寝るのには問題ないですが、空港内の椅子で過ごすより横になれるような場所があれば助かります。

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

深圳空港は、すごく大きい空港なので、大丈夫です。 ただし、日本の空港とは違いますので、快適かどうかはわかりません。 横になれるかどうかはわかりませんが、授乳室は間違いなくあります。 た...

深圳空港は、すごく大きい空港なので、大丈夫です。
ただし、日本の空港とは違いますので、快適かどうかはわかりません。

横になれるかどうかはわかりませんが、授乳室は間違いなくあります。
ただ、すごく大きい空港ですので、探すのに苦労するかもしれません。

m-kichanさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなんですね!
あるのであれば安心です。
頑張って探してみます!!

ありがとうございましたm(_ _)m

すべて読む

海外進出深圳における、ITと消費者の接点となっているオススメの場所を教えてください。

中国のIT、デジタル、SNS、フィンテックなどを牽引する深圳において、上記分野を視察する場合、消費者に近いスポット名(固有名詞)を具体的に教えていただけますでしょうか?できればその理由も教えていただけますと嬉しいです。

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

以前でしたら、「華強北」というあたりでしょうけど、今はどうでしょう。街中だと、どこでも感じられます。普通の路線バスでもwifiはつながりますし、バス停で待っていてもバスがあと何分でつくか、アプリ...

以前でしたら、「華強北」というあたりでしょうけど、今はどうでしょう。街中だと、どこでも感じられます。普通の路線バスでもwifiはつながりますし、バス停で待っていてもバスがあと何分でつくか、アプリで簡単に調べられます。お店でもレストランでもほとんどの人は、現金で払う人はいません。そのあたりを中心に見られるといいかと思います。

けんさん

★★★★★
この回答のお礼

yuji.tさん、ありがとうございます!参考になりました!数日の滞在なので、現地で私がスマホ決済するのは難しそうですが、現金のほかに、銀聯カードも一応持って行こうかと考えています。ありがとうございました!

すべて読む

yuji.tさんが応募したシンセン(深圳)の公開募集

海外調査・海外進出支援中国の屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、中国の屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、5分から15分以上の動画を納品いただければ
1本1500円の単価でお支払いします。
それとは別に、交通費・食材費・データ通信費として1本500円お支払します。
ですので、トータル金額は2,000円(トラベロコ手数料込み)となります。

撮影した動画のデータ受け渡しは ギガファイル便というサイトを利用します。
http://gigafile.nu/

撮影機材は、スマホ以外のカメラでお願いします。
撮影は素人でも歓迎です。

ご回答いただければ、
詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

山下

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

中国の深圳というところにおります。21日までは、帰国しておりますがそれ以後であれば、可能です。

中国の深圳というところにおります。21日までは、帰国しておりますがそれ以後であれば、可能です。

トモさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
差し支えなければ、カメラの機種を教えて頂けましたら幸いです。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ベビーシッターを探しています。

深センに先月から住んでいます。中国語を勉強するために春から深セン大学に午前中だけ通いたいと思っています。子供が小さいため、午前中だけベビーシッターを雇いたいのですが、日本人の方でお願い出来る方を探しています。ご紹介でもよいので、もしいらっしゃいましたら、教えてください。

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

こんにちは。私の家内は中国人ですが、日本語は普通に話せます。しかも、1か月後には日本に行くため、どうしても困られて見つからない場合には、1ヶ月だけなら大丈夫です。給料はいくらでも構いません。

こんにちは。私の家内は中国人ですが、日本語は普通に話せます。しかも、1か月後には日本に行くため、どうしても困られて見つからない場合には、1ヶ月だけなら大丈夫です。給料はいくらでも構いません。

シンセン(深圳)在住のロコ、ぷいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。三月から大学が始まるので、タイミングが合わないですね。。本当にお心遣いに感謝します。ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援中国の動画プラットフォームの使われ方についてヒアリングしたいです。

中国の動画プラットフォームの使われ方について、日本からSkype等を利用してロコの方とデジタルネイティブ世代の中国人にヒアリングしたいと考えています。

ヒアリングしたい内容はこんな感じです。

・中国で日常的に利用されている動画プラットフォーム(Youtubeやyoukuなど)
・動画プラットフォーム間の序列や使われ方
・日本と中国のインターネット環境(速度や検閲等)の違い

中国のインターネット市場について詳しく、デジタルネイティブ世代の中国人のお知り合いがいる方いらっしゃいましたら、お声かけいただけますと幸いです。

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさんの回答

中国では、SkypeやYoutubeは使えません。すみません、これくらいしかわかりません。

中国では、SkypeやYoutubeは使えません。すみません、これくらいしかわかりません。

ryuiさん

★★★★★
この回答のお礼

Skypeも使えないとは知りませんでした!
ご回答ありがとうございます?

すべて読む