シャンハイ(上海)在住のロコ、Akitakeさん

Akitake

居住地:
中国/上海
現地在住歴:
2004年10月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
週末・平日いずれも対応可能でございます。ただし、日本と中国を行き来している関係で現地に不在の場合もございます。その場合は、日本から中国への出張対応も可能ですので、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
使える言語:
中国語(北京語)、上海語
職業・所属:
自営業
得意分野:
上海でのアテンド・同行サポートなど

国籍は日本ですが、出身は上海で、仕事などの関係で長く上海に住んでおります。
中国語での対応が可能な地域への出張を含め、できる限り対応いたしますので、どうぞお気軽にご質問ください。

Akitakeさんのサービス

旅行中の医療サポート

料金12,000円
旅行中の病院受診や血液透析に関する各種手続きのサポートを承っております。 上海現地病院の予約および各種お手続きのご案内、病院までの同行や透析中の付き添いも対応可能でございます。 (対応内容により、サービス料金が変わりますので、10000円〜) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますの...

レストラン予約サービス

料金1,250円
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 【ポイント】 レストランの予約は、1軒につきお手取り1,000円のサービス料がかかります。 料金は目安のため、内容によって変動する場合があります。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金の...

通訳アテンド

料金18,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 サービス料は(手取り)15000円/日〜となります。 上海以外の場合にも対応は可能ですが、サービス料は(手取り)20000円/日~とさせていただきます。 【...

日本語⇨中国語への翻訳

料金2,500円
日本語⇨中国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒中国語 (2500円/1000文字) 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイン...

浦東(虹橋)空港〜上海市内ホテルの送迎

料金12,000円
空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 浦東もしくは虹橋空港〜上海市内の場合は一回につき1万円(手取り) ※ 上記のサービス料はいずれも手取りの金額になります。   なお、実際のタクシー運賃につきましては、別途ご負担いただきますようお願いいたします。 料金...