ソウル在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (5ページ目)

miina :)

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 / ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

翻訳家、日本語講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ショッピング(ファッション、コスメ)、韓国グルメ、インスタ映えカフェ&スポ...

はじめまして！ 魅力いっぱいのロコさんたちの中から、私の自己紹介をご覧いただき誠にありがとうございます！ 《簡単な経歴》 ・大学の第二外国語として韓国語と出会う ・大学卒業後、日本で数年間社会人を経験（この間に旅行で数十...

ヘレン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

医療コーディネーター（フリーランサー）

基本属性：

女性／60代

得意分野：

病院通訳　翻訳　EMS郵送代行　観光情報案内　その他ご質問に応じます。

在住27年目の主婦です。医療コーディネーターの経験ありです。診療科目を問わず現地での治療をご希望の方はご遠慮なくご相談下さい。どうぞよろしくお願いいたします。

ほたる

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

翻訳者

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ウェブ小説、ウェブ漫画、映像翻訳

在韓7年目。翻訳者4年目です。 よろしくお願いします。

hideko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル（韓国）

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

柳韓大学グローバルビジネス日本語講師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ソウル観光

韓国にきて27年になります。大学や高校で日本語や日本文化を教えています。また、東亜日報に一か月に一回 文化比較の記事を書いていました。移住民放送でラジオ制作をしたり合唱団で歌を歌っています。合唱団では毎年海外公演に行き文化交流に関心...

哲ちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

バンコク/タイ

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業　代表

基本属性：

男性／70代

得意分野：

東京、韓国、中国、タイの製造業とグルメ

バンコクに来て30年、スキューバとゴルフが大好きです。 こちらでは製造業を営んでいます、電機製品の組立製造販売です。その他、豚肉の卸売りをしています。契約農場から毎日新鮮な朝〆のお肉をその日のうちにお届けしています。特にお勧めは刺身...

Yutaro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国で大学に通ってます

基本属性：

男性／20代

得意分野：

翻訳、通訳、観光

ソウルで大学に通っています。韓国は3年ほど住んでいます。 大学は1年目ですが、それまでカフェでの仕事、日本での通訳、ワークショップ等やっていました。 何か少しでも役に立てたらと思います＾＾

ちゃこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国の 仁川市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

コーヒーショップ

基本属性：

女性／60代

得意分野：

韓国の料理

韓国に来て 25年 韓国4年生の大学卒日本語学科なので 通訳翻訳 などができます こちらの方でフローリストの資格と園芸心理士の資格を取りました 日本では生け花の師範の免許があります そちらの方で 仕事が できたらなあと思います

Micle

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル　韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

ActiveKorea 社長

基本属性：

男性／60代

得意分野：

韓国関連の全分野

韓国で生まれ、育った韓国の専門家です. 韓国の名門大（ソウル、高麗、延世）の一箇所を卒業し、三星（サムスン）グループで約10年勤務した後、ActiveKoreaを創業、現在、約20年間社長を務めながら日本関連の業務をしています。韓国関...

Juns

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

留学サポート事業　日本語教師

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ 観光地 現地人が利用する場所紹介

韓国で長期間滞在し、全国を渡り歩きました。普通の韓国人より韓国各地を詳しいぐらいです。韓国語であればネイティブレベルで会話もできます。 台湾でも１年以上の生活歴があり、生活する上では問題ない水準で中国語も出来ます。 英語も簡単なこ...

lani

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語　

職業・所属：

個人

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ファッション、コスメ、子供

これまでいくつか海外滞在を経て、今は韓国と日本を行ったり来たりの生活です。主に輸入業をしています。これからは輸出業も始めていこうと考えています。宜しくお願い致します。

みおん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

神奈川、仁川

使える言語：

韓国語、日本語　、英語少し

職業・所属：

主婦、フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国グルメ、ファッション、化粧品、美容、おすすめスポット

韓国留学経験のある日韓夫婦の主婦です(๑˃̵ᴗ˂̵) 韓国旅行、韓国グルメ、韓国コスメ、美容、留学、ワーホリ、韓国生活、韓国語学習、日韓恋愛・結婚アドバイス、翻訳、ガイドなどなど韓国のことならなんでもどうぞ＼( 'ω')／

ケイト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 韓国

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

忘れました。

基本属性：

女性／50代

習い事、買い物に関することを教えて下さい。

ジュン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

日本企業の現地法人

基本属性：

男性／60代

得意分野：

日本と韓国の文化、芸術

1988年以来、日本と韓国の架け橋になるような仕事を続けています。 一般社団法人日韓文化芸術フォーラムの理事長、韓国の大手企業の顧問、自社直営のJapanese Tea House, 和酒の酒屋とバーなども経営しています。

あきちゃん

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

派遣社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウル観光

韓国に来て2年が経ちました。首都ソウルに住んでおり、主にソウル市内の情報のほうがお伝えできます。一応、国内旅行で地方にも行ったことがあります。旅行前に、調べておきたいことがあればご質問ください。わたし自身が行ったところは無くても現地で...

コッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

韓国/ソウル特別市

使える言語：

英語　日本語　韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国観光情報、留学アドバイス、韓国語勉強方法アドバイス

韓国語と英語を学びたく、韓国の大学に正規留学生として入学しました！ 現在、韓国語と英語と中国語学んでます！ 韓国のことならなんでもご相談ください！ 丁寧にアドバイスさせて頂きます！

Mina

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

英語、韓国語、インドネシア語、日本語　、アラビア語、日本語、英語、マレーシア語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション

ゆきんこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル、江南

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

医療系企業勤務／フリーランス事業運営

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国観光アテンド、日韓通訳、代行

日韓ハーフです🇯🇵🇰🇷 早稲田大学を卒業後、半導体、US医療メーカー勤務後、現在は韓国ソウルにて医療IT企業に勤務しています。 大好きな日本と韓国を繋ぐ役割を果たせたら嬉しいです✨

reikoria

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　

使える言語：

日本語　、韓国語（中級）、日本語(博多弁）

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング代行や日本人が知らない美味しいお店の紹介やソウル以外の郊外への同行

韓国に現在までに100回を超える渡韓歴があります。 韓国語での会話はショッピングや観光時に問題なく話すことができます。 食べる事が好きでソウル内でも観光客があまり知らないような現地人に人気のお店を紹介できます。 また車での郊外観...

meeei

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国(ソウルエリア)で可能な事はなんでも◎

現在韓国で結婚してソウルで専業主婦をしています☻ 専業主婦なので自由な時間も多く、すぐに対応可能なのでいつでもご依頼☆ご相談お待ちしてます♪ 今現在コロナの影響で韓国で欲しいものがあっても日本からでは買えないものなどもたくさんある...

Natsumel

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

某大手旅行会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

責任持ったお仕事

日本生まれ、広島県民です。 2013年からニュージーランド、オーストラリアに留学し、2015年に日本に帰国。 その後約５年間、大手外資系企業で管理職を経験。 現在、ニュージーランドで出会った時からお付き合いしている韓国人と結婚し...

ナリム

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

ワーキングホリデー

基本属性：

女性／20代

日本で5年働きワーキングホリデーで3月にソウルにきました。韓国語レベルはtopik４級、語学堂４級修了です。中級くらいです。韓国でアルバイトをしながら生活しています。ショッピングやグルメ、カフェなど観光のお手伝いや簡単な翻訳等はできま...

a520

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語　、韓国語（中級）

職業・所属：

主婦30代

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、美容、グルメ

韓国人男性と結婚して在住1年です。日本で長年美容の仕事をしていましたので、韓国ファッション美容にも大変興味があります。ありすぎて皆様と共有したいです笑　地元民で賑うご飯屋さんもご紹介できます‼︎お酒の紹介もおまかせください！コロナが落...

sammying

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語 韓国語

職業・所属：

韓国法人

基本属性：

男性／50代

ソウルで会社を経営しています。韓国語と日本語が話せます。月に一度は日本にも行きます。

ゆうゆ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

京畿道

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フードコーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国美容 皮膚科 アンチエイジング アートメイク ヘアサロン ファッション

韓国在住12年目になります。お好みのプランに合わせて美容ツアー、ショッピング、グルメ、インスタ映えスポット巡りなどプランをたてさせて頂きます。

ピコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ソウル・東大門市場買物・南大門市場買物・高速バスターミナル買物・ソウルグル...

韓国に来て２年。韓国語初級クラス卒業。現在中級クラスで勉強中。通訳まではできませんが、買物、注文など簡単なやり取りは得意です。 バスと地下鉄利用して出かけるのが好きので、公共交通機関で困ったことはご相談ください。 リボンやアクセサ...

キムチチゲ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル　サンイルトン　（上一洞）

使える言語：

韓国語

職業・所属：

１５年韓国勤務経験あります

基本属性：

女性／60代

得意分野：

現地の方とのコミニケーション

存住２0年以上、日常生活　韓国語は問題ありません。 韓国会社勤務１５年以上あり日本食品を輸入販売会社に勤務したことかあります。 特に現地の方とのコミニケイションには自信があります。 蚕室（チャムシル）松坡(ソンパ）廣津(カンジ...

ソウルピックアップ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ソウル韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

現地法人旅行会社日本担当

基本属性：

女性／40代

得意分野：

空港送迎、貸切観光、ソウルシティツアー

韓国在住16年となります。日本にて韓国語基礎を勉強後、韓国の大学語学院にてさらに語学留学。現在は、韓国の法人旅行会社にて日本担当をしております。弊社では空港から市内の送迎サービス、貸切ツアー、シティツアーなどを中心に日本人のお客様に多...

ヤコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国グルメ、韓国観光

韓国に来て2年が経ちました。以前は韓国で語学堂へ通っていて、現在は韓国の大学に編入生として通っています。プライベートでは韓国のローカル店を巡って韓国料理を楽しむことを仕事としています！ですので、超ローカル店からリアルタイムで韓国で人気...

メグ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル / 韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ソウル・釜山のグルメ、ソウルの美術館・博物館・宮殿

在住半年目の大学生です。日常生活の韓国語は問題なく話すことができます。初めてのソウル/釜山旅行向けのスポットだけでなく、現地の方々も知らない美術館や流行のカフェ、穴場の飲食店などをご紹介したいと思います！

fumi...

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス相談

韓国が好きで、韓国に旅行することが多かったため 以前から韓国の方と交流することが多かったこともあり 韓国に知人がたくさんおります。 また韓国が好きという共通点から 他の国の方々とも広く交友があります。 そのことがきっ...