ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJK

居住地:
ソウル(北東部)/韓国
現地在住歴:
2012年1月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日
使える言語:
英語、韓国語
職業・所属:
主婦
得意分野:
ハンドメイド ファッション

日本では服飾系の大学を卒業の後カナダに留学(遊学!?笑)。学生時代から靴、服、ジュエリーの販売をして来ました。途中外資系のホテルに就職したりも。

とにかくファッションが好きで、今は自分と娘のお洋服を作るのが趣味であり息抜きです。東大門市場に仕入れに行ったりしてます!

もっと教えてロコのこと!RPAJKさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

お洋服や服飾雑貨作り

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

服作り

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

ジブリ作品。マイケルジャクソンのThis is it。ヘイフラワーとキルトシュー。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

服作りの本全般

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

MIKA、Michael Jackson

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

バスケ

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

カナダに1年、オーストラリアに8ヶ月

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

千葉出身です。昔から海外に憧れてたなぁ〜。今まで行った国は、アメリカ(シアトル、グアム)、カナダ、オーストラリア、中国、シンガポール、ベトナム、スペイン、フランス、スイス、イタリア(バチカン市国も)、ハンガリー、チェコ、オランダ、オーストリア。そして、昔からグミが大大大好きで、ヨーロッパにはグミを買いに行く目的で行きました(^^)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、RPAJKさん

ソウル市内では珍しく緑がいっぱい!!北東部と言えど、手芸材料を調達する東大門や明洞等にも行きやすく、住みやすい街です(*^^*)

ユーザーのレビュー

Kaitoさん
Kaitoさん
依頼内容

韓国ソウル市内の旅行で現地のお土産・飲食店・観光の案内と通訳を依頼しました。
美味しい飲食店・観光案内・現地の方との通訳も非常に助かり、楽しく旅行ができました。

口コミ

とても親切に対応していただきました。
事前にお土産・飲食店(ここはケジャンがおすすめなお店等)情報も教えていただきとても参考になりました。

当初の予定ではソウル駅待ち合わせでしたが、地下鉄乗ったことなかったので迷うかもと伝えたところ
ホテルまで迎えに来ていただき非常に助かりました。

当日もスムーズに行きたいところ、買いたいものを案内していただきました。
今回初めて同行・通訳のサービ

とても親切に対応していただきました。
事前にお土産・飲食店(ここはケジャンがおすすめなお店等)情報も教えていただきとても参考になりました。

当初の予定ではソウル駅待ち合わせでしたが、地下鉄乗ったことなかったので迷うかもと伝えたところ
ホテルまで迎えに来ていただき非常に助かりました。

当日もスムーズに行きたいところ、買いたいものを案内していただきました。
今回初めて同行・通訳のサービスを依頼しましたが、とても楽しい旅行ができました。
また旅行の際はお世話になると思います。

Annaさん
Annaさん
依頼内容

韓国アイドルが通うメイクサロンでメイクをしてもらう際の通訳をお願いしました。使っているアイテムの翻訳だけでなく、写真やメモまで撮ってくださり後ほど共有していただきました。

口コミ

とても親切な方で、初めてのご依頼内容にも関わらず手厚くフォローしていただきました。
翻訳も何か書きましょうか?など常に聞いてくださり、配慮がとても素敵でした。メイク同行だけでなく、韓国のおすすめスポットやお土産、現地の情報などもサービスが終了後にもご連絡いただき、とても楽しい韓国旅行となりました!またぜひ韓国で翻訳を頼む際にはお願いしたいと思います!

ししまるさん
ししまるさん
口コミ

とても親切で、気持ち良く買い物ができました。
同じ裁縫をするということで、市場を知り尽くしていて、安心してまかせられました。次回も是非お願いしたいです。

RPAJKさんが回答したソウルの質問

移住・現地生活ソウル市内の中古CD店

いつも訪韓する時は、K-POPのCDを買うのですが、ほしいCDが廃盤が多いので、中古のCDを買いたいと思っているのですが、出来ればソウルの中心部で、中古CD店はないでしょうか?

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

すみません、普段CDを買わないのでその辺の事は全然詳しくありません(T_T)こっちの人は割と何でもダウンロードしてしまうのでCD屋さん自体あまり見かけないんですよね〜。中古となると更にわからない...

すみません、普段CDを買わないのでその辺の事は全然詳しくありません(T_T)こっちの人は割と何でもダウンロードしてしまうのでCD屋さん自体あまり見かけないんですよね〜。中古となると更にわからないです。お力になれなくてゴメンなさい。

すべて読む

旅行呑み友達と日本語居酒屋ありますか??

3/22日から1ヶ月位仕事で釜山の釜山駅近くに行きますが1名で行くのでどこか日本語が通じて楽しい居酒屋さんはありませんか??
呑み友達がほしいです!

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

ごめんなさい、釜山には一度も行った事ないので全く情報がありません(T_T) ただ、韓国はお店の入れ替わりが本当に激しいので、少し前に教えてもらったお店に行ってみたら無かった、なんて事がザラ...

ごめんなさい、釜山には一度も行った事ないので全く情報がありません(T_T)

ただ、韓国はお店の入れ替わりが本当に激しいので、少し前に教えてもらったお店に行ってみたら無かった、なんて事がザラにあります。なのでもしどなたかに教えてもらえたとしても「もしかしたらもうないかも」と思っていた方が無くなっていた時のshockが少ないです笑

Tsuyoshiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます(*'▽')
そうなんですか?!
そこも楽しんでみたいと思います(笑)

すべて読む

その他シミ取りをしたいです

こんにちは。9月の中頃にソウルへ行きます。
その時、シミ取りをしたいと考えていますが、一度で効果のある治療を(ルビーレーザーなど?)が受けられる、腕が良く安心で、費用も高く取らない病院は有りますか?
それとも、病院でのアフターケアなどが必要で(なかなか簡単には行けないので)あれば、止めておいたほうがいいのでしょうか?

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんにちは。私もシミ取りをした事がありますが、シミの状態や大きさによって値段も変わってきますし(レーザーし放題いくら、とかなら別ですが、そうすると費用は高くなると思います。)、一概には言えないと...

こんにちは。私もシミ取りをした事がありますが、シミの状態や大きさによって値段も変わってきますし(レーザーし放題いくら、とかなら別ですが、そうすると費用は高くなると思います。)、一概には言えないと思います。シミよりホクロの方が安くて簡単に取れるイメージです(1つ5000ウォンとか)。

あと、私も母も義叔母もシミ取りをしましたが、1回よりも数回通った方がいいと言われましたよ。母は日本在住なので1回しかしてませんが。まぁ薄くはなりましたけど、真っ白ツルツル!とはいきませんよーやっぱり。あと、数ヶ月かけてだんだん薄くなるのですが、その頃には他の場所にシミが出てきたりします笑 ご参考までに。

はなえもんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
やはり一度にとはいきませんよね。
ほくろもひとつあるので取ってみたいと思います。
ありがとうございました(^ ^)

すべて読む

旅行ガイドについて質問です。

初めての韓国(初めての海外旅行)
2泊3日で“ホテル送迎付きツアー”で行く予定です。
ホテルは明洞エリア
1日目の夕食と
2日目の昼食と夕食を一緒にお願いしたいです。
2日目は昼食と夕食の間に明洞エリアにて買物に付き合ってほしいのですが

そういったプランはあるのでしょうか?

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

まだご予約されてなくて、ホテルから空港の送迎だけでなく二日目も朝食を除きツアーで回れたいということでしょうか?そういうツアーがあれば1日目の夕食、二日目の昼食、ショッピング、夕食時に他のツアーの...

まだご予約されてなくて、ホテルから空港の送迎だけでなく二日目も朝食を除きツアーで回れたいということでしょうか?そういうツアーがあれば1日目の夕食、二日目の昼食、ショッピング、夕食時に他のツアーの方がご一緒でも構わないという事ですか?

それとも、空港⇄ホテルまでは他の方と一緒でも大丈夫だけど、その他はフリーで回りたいけどそれにアテンドが付くようなツアーをお探しという事でしょうか?

そういったプランがあるかどうかは、旅行会社に問い合わせると良いと思います。私は旅行会社のものではないのでどういうプランがあるかは全くわかりませんが、経験からいくと空港からホテルの送迎付きや食事付きはありますが、おっしゃられているお買い物の時間はフリーとして各自まわり(ツアーに免税店に立ち寄る時間が組み込まれていてそれを皆で回ったことはあります)、また夕飯前に待ち合わせて団体で夕飯になるケースなら実際にありました。もしくは、韓国ではないですが、全行程をガイド付きで全員で回ったこともあります。

もし昼食、夕食プラスその間の個人のお買い物もついて回れる方をお探しなら、旅行会社では空港⇄ホテル送迎付きで他は終日フリープランをご予約され、お買い物や観光はそれこそこちらのサイトとかでご希望の条件のもとアテンド出来る方を探されるのが良いのではないかと思います。

それにこちらでも探せばホテル⇄空港の送迎を代行されている方がいらっしゃるかもですよね(^^)

全く詳しくないのに回答してしまいすいません。一意見としてあげさせていただきます。

すべて読む

旅行旧正月中の買い物について(ユニクロも)

こんにちは。
2月15日〜18日に五輪観戦のため韓国に行きますが、
現在ミャンマーに住んでいるため、ダウンとタイツ以外の冬服や防寒グッズを持っていません…?

15日はソウルで一日時間があるので、平昌用の防寒服やスノーブーツを買いたいのですが、

①旧正月期間中はそもそもお店、開いているのでしょうか。

②ユニクロの「ブロックテックフリースパンツ」が凄く暖かくておすすめだと聞いて買いたいのですが、
ソウルのユニクロで売っていますでしょうか。

どなたかご存知であれば教えて頂けるとありがたいです。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

はじめまして^_^ 早速質問の件ですが、今少し調べたところ、大型店もあいているようですし、もちろんお店にもよりますがおそらくお休みのお店は少ないと思います。もしお休みになるとしたら、連休の中で...

はじめまして^_^
早速質問の件ですが、今少し調べたところ、大型店もあいているようですし、もちろんお店にもよりますがおそらくお休みのお店は少ないと思います。もしお休みになるとしたら、連休の中でも1月1日に当たる2月16日ではないかな?と思います。

UNIQLOの製品についてですが、オンラインストアを見たところブロックテックのウォームイージーパンツというものは出て来るのですが、ブロックテックで他は見当たりませんでした。ただ、オンラインストアと実店舗は品揃えも違いますし、大型店ならお取り扱いがあるかもしれません。はっきりとお伝えできなくて申し訳ないですㅜㅜ

ヤンゴン在住のロコ、ゆきさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!2月16日が本番?なのですね。
15日は1日時間があるので観光も兼ねて色々店舗見てみようと思います、ありがとうございます!

すべて読む

RPAJKさんが応募したソウルの公開募集

予約・手配代行ソウル郊外乗馬クラブ予約

こんにちは。
今月ソウルに行くことになり、
どうしても訪れたい乗馬クラブがあります。
が、HPが韓国語のみのため困っています。

乗馬プランの簡単な表の和訳と、
予約(電話かメールでの問い合わせ)のお手伝いをして下さる方を探しています。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

おはようございます。ソウルに乗馬クラブがある事すら知りませんでしたー。 ホームページに表が出ているのであれば和訳くらいは出来ると思います。夫はネイティブですし(^^)(乗馬系の専門用語が出...

おはようございます。ソウルに乗馬クラブがある事すら知りませんでしたー。

ホームページに表が出ているのであれば和訳くらいは出来ると思います。夫はネイティブですし(^^)(乗馬系の専門用語が出てくると怪しいですが…)

ただ、まだ小さい赤ちゃんがいてなかなかまとまった時間が取れないので、お急ぎの場合は別の方に依頼されるのが良いと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行ソウルの半日観光の案内をお願いしたいです

6月16日より3泊4日にて夫婦二人(二人ともに60歳以上です)ソウルに参ります。 16日に滞在先のホテルからランチを含めて夕方までの半日観光の案内をお願いできる方はいらっしゃいますか?

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんばんは、連絡が遅くなり申し訳ありません。ご一緒出来たらと思うのですが、現在生後5ヶ月の息子がいるために授乳やらに時間を要する為、せっかくいらしたのに時間を最大限有効に使えない事と思います。ど...

こんばんは、連絡が遅くなり申し訳ありません。ご一緒出来たらと思うのですが、現在生後5ヶ月の息子がいるために授乳やらに時間を要する為、せっかくいらしたのに時間を最大限有効に使えない事と思います。どなたか良い方が見つかると良いですね(*^^*)

ヨハネスブルグ在住のロコ、ミルキーさん

★★★★★
この回答のお礼

Rpajk様、5カ月の赤ちゃんですか、可愛いくて目が離せませんね。
ご連絡ありがとうございました。

すべて読む

予約・手配代行予約代行をして頂けないでしょうか

はじめまして。7月末に韓国、ソウルへ旅行予定です。
ヨンナムドンにオリジナルの香水を作れるSOMSというお店があるようなのですが、行かれた方の情報によると週末は混み合うようで、予約した方が良いとありました。
韓国語を話せないため
予約代行をしていただける方を探しています。
お店HP
http://m.blog.naver.com/storymyscent
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

はじめまして。予約だけでしたら出来ますよ(^^) ただ、当日キャンセルなどない方に限らせて下さい。(お店に迷惑がかかってしまう場合に私も責任とれないので)

はじめまして。予約だけでしたら出来ますよ(^^)
ただ、当日キャンセルなどない方に限らせて下さい。(お店に迷惑がかかってしまう場合に私も責任とれないので)

ウラエリさん

★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

すべて読む