ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_kori

居住地:
ソウル
現地在住歴:
5年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK 
使える言語:
英語、韓国語、中国語(北京語)
職業・所属:
海外マーケティング
得意分野:
美容整形・観光地・グルメなど

はじめまして。韓国在住5年目になります。日本で外国語大学を卒業し2年の社会生活を経験後、すぐ渡韓しました!
韓国語は問題ありません。韓国が初めての方や、韓国で美容整形や皮膚科に行きたいけど、通訳がいない病院に行くのが不安な方は一緒に同行可能です!
またその他色々依頼していただければ、喜んでお手伝いさせていただきます♪

  • service-image

ユーザーのレビュー

natsumeyu3さん
natsumeyu3さん
依頼内容

美容施術(シミ取り)クリニックへの同行、通訳、終了後のタクシー手配をお願いしました。

口コミ

日本語および、英語が話せるスタッフも少ないクリニックでの美容施術でしたので、念のため通訳をお願いしました。
カウンセリングの中で、こちらの疑問点や要望なども通訳しつつ聞いていただけますので、せっかくの美容施術が、大満足のものになりました!
やはりお願いしてよかったです。

2時間の同行でしたが、待ち時間の間などにもおすすめのお店や観光スポットなど、大変丁寧に教えていただけました。
一見、地

日本語および、英語が話せるスタッフも少ないクリニックでの美容施術でしたので、念のため通訳をお願いしました。
カウンセリングの中で、こちらの疑問点や要望なども通訳しつつ聞いていただけますので、せっかくの美容施術が、大満足のものになりました!
やはりお願いしてよかったです。

2時間の同行でしたが、待ち時間の間などにもおすすめのお店や観光スポットなど、大変丁寧に教えていただけました。
一見、地元のきれいなお姉さんですが、日本人の感覚や目線も持ち合わせていらっしゃいます。
生活様式や文化の違いなどの視点からのお話は、より理解が深まり、今回の旅がより楽しいものになりました。

美容目的の旅や、女子旅、一人旅などで検討されてる方には特にぴったりです。
観光ガイドには載っていない、地元の方オススメのお店を知りたい方も、現地の友達に聞くようなライトな感覚で相談できるかと思います。
わたしももっと他にもお聞きしたかったです。

次回行く際はまたお願いします。大変助かりました。
このたびはありがとうございました。

Takakoさん
Takakoさん
依頼内容

シミ取り予約、韓国語が話せないのでお願いしました。
ご丁寧に対応くださり、どうも有難うございました!

口コミ

江南の美容院へのシミ取り予約を入れて頂きました!

とても親切に丁寧に、敏速に対応くださり、当日もスムーズに医院の方々に対応頂くことが出来、大満足です。

施術も上手で、まだ2日しかたっていませんが、もうカサブタも取れて来ていて、お肌が超良い感じです^^

なみさん、感謝しています!またお願いさせて頂きたく、今後ともどうぞ宜しくお願い致します♡

ミントさん
ミントさん
依頼内容

韓国のカフェの購入代行をお願いしました。カフェの予約、購入代行、発送まで迅速かつ丁寧にしていただきました。自分1人では予約すら困難でしたので、本当に助かりましたし購入できてとても嬉しいです。ありがとうございます。

口コミ

親切、迅速に対応していただきありがとうございます。忙しい時期でしたのに、お見積りやメッセージの返信等がはやく助かりました。(忙しい時期に沢山の連絡申し訳ございません)ロコさんも購入するのが初めてのものを頼んだのですが、分からない中調べて行ってくださり本当に感謝です。ありがとうございました‼︎

nami_koriさんが回答したソウルの質問

旅行京畿道から仁川空港へのタクシー予約

昨日質問したのですが、質問の仕方が悪かったので再度質問させてください。

경기도 하남시 미사대로 424から仁川空港まで、タクシーで行きたいです。
空港バスや電車での移動は考えていません。

行きはInternational taxiを予約できたのですが、ソウル以外からの乗車ができないとのことでInternational taxi の予約ができませんでした。

カカオタクシー以外で、タクシーを予約できる会社があれば教えてください。
私は一切韓国語ができないので、英語か日本語で予約できるところがあれば大変ありがたいです。
料金はかかっても問題ありません。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

はじめまして! 先ほどお調べいたしましたが ソウル晴れタクシーというものがありまして、日本語と韓国語可能らしく、 韓国全地域対応と書かれていました! LINEのIDが貼り付けられ...

はじめまして!

先ほどお調べいたしましたが
ソウル晴れタクシーというものがありまして、日本語と韓国語可能らしく、
韓国全地域対応と書かれていました!

LINEのIDが貼り付けられていたので
こちらからお問い合わせしてみてはいかがでしょうか?
ID: seoulhare

すべて読む

旅行スーパーマーケットの野菜、フルーツについて

ソウル市内の一般的なスーパーマーケットに、今の時期スイカやメロンは並んでいますでしょうか。
また市場や農家が持ち寄る販売所のようなところはありますか?良才エリアに近い方面で情報があると助かります。
どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

はじめまして。 スイカは売られています! メロンはまだ見たことがありません。 また良才市民の森駅に住んでいましたが、二番出口を出ると近くに 農家が持ち寄る販売店が一つありました...

はじめまして。

スイカは売られています!
メロンはまだ見たことがありません。

また良才市民の森駅に住んでいましたが、二番出口を出ると近くに
農家が持ち寄る販売店が一つありました!
二番出口をでて、車と反対方向へ少し進むとあります!横断歩道の前でした!

ソウル在住のロコ、HIROMIさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすい情報ありがとうございます。その辺りでしたら滞在先から徒歩圏内なので、是非行ってみたいと思います。助かります!

すべて読む

旅行도산정육 본점/トサン精肉本店 予約できますか?

도산정육 본점/トサン精肉本店
06018 ソウル市カンナム(江南)区ソンルンロ155ギル12 1階
10/13の夜に利用したいと思っておりますが
予約はできますでしょうか?(;_;)

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

予約の電話いたしましょうか?

予約の電話いたしましょうか?

すべて読む

旅行BalhyochaもしくはBalhyo tea

こんにちは。アメリカ在住のものです。こちらの韓国レストランで「Balhyo tea (Balhyocha)」を頂いたのですが、あまりに美味しく、ぜひ韓国で購入したいと思いました。ネットで色々と調べたのですが、なかなかヒットしません。レストランの方に聞いても「発酵したお茶」としか教えてもらえませんでした。韓国ではBalhyo teaはなんと呼ばれているのでしょうか?また、どこで購入できるのでしょうか?ご存知な方、どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

はじめまして! こちらのお茶は韓国語では '방아차' (バンアチャ)と呼ばれております! Eマートなどのスーパーや市場などでも普通に売られているかと思います!

はじめまして!

こちらのお茶は韓国語では '방아차' (バンアチャ)と呼ばれております!

Eマートなどのスーパーや市場などでも普通に売られているかと思います!

KKatさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。(レストランで「발효차」 と文字で教えていただいたのですが、バンアチャと同じお茶なのでしょうか。)

すべて読む

nami_koriさんが応募したソウルの公開募集

購入代行バイク部品の代理購入、日本への発送

HONDAコリアSUPERCUB韓国仕様の部品なのですが、一部日本仕様とは違う部品が有り韓国仕様の部品は日本のHONDAで買えないので困っています。
部品番号は分かっているのでカカオトークから簡単に発注することが出来るようです。
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=hondagangbuk5282&logNo=221641563864&proxyReferer=https:%2F%2Fm.blog.naver.com%2Fkimtkcs%2F221676044738
対応して頂ける方お願いします。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

こんにちは。 良ければお手伝いいたしましょうか??

こんにちは。
良ければお手伝いいたしましょうか??

yamacubさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
おかげ様で解決しました。またの機会が有りましたらよろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ソウルで通訳できる方探しています

急ですが4/17~4/21の週の平日に、ソウルで日本語⇔韓国語の通訳できる方を探しています。
韓国で行うイベントの詳細を決めるビジネスミーティングで、専門性は必要なく、逐次通訳、プロでなくても構いません。
1時間4,000円ほどで対応可能な方、どうぞよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

はじめまして! 興味がありますが、時間帯はいつ頃なのかお伺いしてもよろしいでしょうか :)

はじめまして!

興味がありますが、時間帯はいつ頃なのかお伺いしてもよろしいでしょうか :)

Onkyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
主に20日前後で予定しており、時間と場所はまだ決まっていません。

午前か午後、遅くても夕方ごろまでで、所要時間は2時間程度です。
お願いしたい場合は、また来週以降にご連絡させていただきます。
申し訳ございません。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの追記

分かりました!

もし午後なら連絡お待ちしております!

すべて読む

購入代行個人販売商品の受取→発送代行して頂ける方

個人制作の本の購入を検討しておりますが、
韓国国内のみ発送対応とのことで難儀しております。
商品の購入と支払いはこちらで行いますので、
購入時用の住所、電話番号を事前に教えていただき
商品を受け取っていただきましたら、日本へ転送して頂ける方を探しております。

重さもそんなにないので1kg以内を想定しております。
梱包状態にもよりますが、海外輸送に耐えられなそうな梱包であれば、費用も払いますので再梱包の上発送いただきたいです。

このような対応は可能なものでしょうか。
色々なサービスも検索しましたが、当人同士で会話ができるこちらのサービスにて検討したいと思い
質問を投げさせていただきました。よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

はじめまして。 よろしければわたしがお手伝いいたしましょうか? 詳細の説明よろしくお願いいたします!

はじめまして。

よろしければわたしがお手伝いいたしましょうか?

詳細の説明よろしくお願いいたします!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳電話での問い合わせについて

韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。
Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探しています。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

はじめまして。 お手伝いいたします! 詳しく教えてください!

はじめまして。

お手伝いいたします!
詳しく教えてください!

nightさん

★★★★★
この回答のお礼

今回は別の方にお願いすることにしましたが、また機会がありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

その他電話応対おねがいします。

クイック配達でのドライバーからの電話の対応をお願いしたいです。

手数料は千円以下でお願いしたいです。

ソウル在住のロコ、nami_koriさん

nami_koriさんの回答

はじめまして! わたしでよければお手伝いいたしましょうか??

はじめまして!

わたしでよければお手伝いいたしましょうか??

さわさん

★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
今他の方に依頼中です。
また何かありましたら宜しくお願いします

すべて読む

nami_koriさんのサービス

オンライン旅行 inソウル♡

料金5,500円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。 はじめてのソウル、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。 【ポイント...