miina :)
最終ログイン・1ヶ月以上前
miina :)
- 居住地：
- 韓国 / ソウル
- 現地在住歴：
- 2018年10月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 翻訳家、日本語講師
- 得意分野：
- ショッピング(ファッション、コスメ)、韓国グルメ、インスタ映えカフェ&スポットなどなど♡
はじめまして！
魅力いっぱいのロコさんたちの中から、私の自己紹介をご覧いただき誠にありがとうございます！
《簡単な経歴》
・大学の第二外国語として韓国語と出会う
・大学卒業後、日本で数年間社会人を経験（この間に旅行で数十回渡韓）
・ワーキングホリデーで渡韓。韓国企業で勤務。
・日韓国際結婚を経て、韓国完全移住。
ソウルに住み始めてからはまだ約1年ですが、
それまで何十回と旅行で韓国に来ていた経験がありますので、
ソウル観光なら王道からディープなコースまでお任せください！
また、韓国での短期留学経験やワーホリ経験もありますので、
留学やワーホリのご相談もお気軽にお寄せください！
美味しい韓国グルメ、流行りの韓国ファッションやコスメ、
インスタ映えスポットなど、特に女性が喜ぶ韓国情報が得意分野です( ˊᵕˋ )♡.°
一人旅、女子旅、母娘旅などなど
その旅その旅にぴったりな観光コースのご提案はもちろん、
韓国語はビジネスレベルまで可能ですので、通訳などでの同行も可能です！
"韓国に住む友達"という感覚で
韓国について気になる点や韓国旅行をもっとこういう風にしたい…などの要望をお気軽にお聞かせいただければと思います！
あなたの韓国との接点がもうひとつ深く、そして充実するよう、
心を込めてお手伝いさせていただきます:)
よろしくお願いします！
もっと教えてロコのこと！miina :)さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
お店で食べて美味しかった韓国料理を自宅で作ってみること！
あと、外国人だとなめてかかられそうな事態があっても屈せず韓国語で最後まで乗り切ること（笑）- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
少し重めの映画ですが、脱北を題材にした「クロッシング」は色々と考えさせられました。
人の心や生き様に迫った映画が好きです。
最近の有名どころだと「ボヘミアン・ラプソディ」よかったです。
韓国でも大ヒットでした！^^- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
「嫌われる勇気」
思考をクリアにできる本！
小説はほとんど読みません。。。- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
KPOP、洋楽中心で邦楽はほとんど聞きません^^;;
アイドルだと東方神起、BLACKPINKが特に好き♡
ノリのいいダンスナンバーが好きです♪- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
サッカー！！！
日本にいるときは地元のチームを応援していました^^
夫婦揃ってサッカー好きなので、来季はFCソウルの応援に通おうかと考え中です！- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ありません！
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
動物と歌が大好きな、恥ずかしがり屋な子どもだったと思います。。。
家では活発でしたが外ではおとなしく内向的だったので、きっと両親は将来私が海外で暮らすようになるなんて思ってもみなかったと思います。笑- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
ソウルは韓国の首都なので都会的なものももちろん多いですが、少し足を伸ばすとほどよい自然もあって私にとっては最高の住処です！
王道観光ももちろん魅力的なのですが、住むように旅をしたい方にはハンガン公園などもおすすめです^^
いい意味でみんな他人をそれほど気にしていないので、日本よりもはるかに余計な神経使わなくて済むのもいいところです（笑）- その他、メッセージがあればどうぞ。
"韓国に住む友達"という感覚で、
韓国について気になる点や韓国旅行をもっとこういう風にしたい…などの要望をお気軽にお聞かせいただき、
一緒に相談しながらよりお一人お一人に合ったご提案なりお手伝いが出来ればと思っています^^
まずはご相談だけでもお気軽にお寄せください！
miina :)さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ミキさん
Risaさん
退会ユーザ
miina :)さんが回答したソウルの質問
ソウルの現況を教えてください。
miina :)さんの回答
yurayura116 様 はじめまして。 ソウル在住日本人のichigotigerと申します。 ソウルの現況としては、 日常生活に関しては基本的に日韓関係がこれほど緊張する前と...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます?
明後日からです?
３泊するので土日どうなるか心配ですが、お話聞けてほっとしました。
注意することなどあったら教えていただけると助かります❗ miina :)さんの追記
yurayura116 様
とんでもございません！
日本のニュースでも韓国の反発を大分フォーカスして取り上げていると聞きますので、
不安になってしまう気持ちは無理もないと思います> <ご旅行は明後日からなのですね！
一応、ソウル市内で行われる最新のデモ情報については
ソウル地方警察庁ＨＰの「今日の集会／デモ」 (http://www.smpa.go.kr/user/nd54882.do）から確認できます。
韓国語のみではありますが、次の日に行われる集会やデモの場所が確認できます。また、頭の片隅にでも置いておいていただきたいのは、
韓国で特に大規模なデモ集会が行われる場所は、光化門広場という広場です。
過去記事ではありますが、地図やデモ隊が行進した場合のルートなども書かれていますので参考になさるといいかと思います。▼韓国の大規模デモ集会にご注意(場所・ルート地図)ーコネスト
https://www.konest.com/contents/spot_event_detail.html?id=17261私から今お伝えできることは以上です^^;;;
不安もあるとは思いますが、普通に観光していれば大丈夫です！
大音量でデモらしきことをやっていそうな場所に出くわしたら、
とりあえず日本語で大声で話すことは慎んで、静かにその場を退散しましょう…。なんとなく日本人であることで肩身が狭く感じてしまう今のソウルですが、
大部分のまともな韓国人は政治問題と民間レベルの交流は別個に考えており、
日韓関係の回復・好転を願っています。
過激なデモをしているのは全体の中の一部ですので、
安心してソウル旅行を楽しまれることを祈っております^^明後日、気をつけていらしてくださいね！
すべて読む
トークイベントの申込代行
miina :)さんの回答
miki0216 様 はじめまして。 ソウル在住日本人のichigotigerと申します^^ 申込代行をご希望のイベントは イムシワンさんのイベントでしょうか？ 韓国サイト...
すべて読む
コンサートチケット受取同行について
miina :)さんの回答
Risa 様 はじめまして！ ソウル在住ロコのichigotigerと申します^^ 26日(月)午後、対応可能です。 チケット受取同行のみで、オフィスがソウル市内であれば1500...
すべて読む
誕生日記念のディナー店を探しています
miina :)さんの回答
はじめまして！ ソウル在住ロコのichigotigerです。 私も30代前半なのでのっぴぃさんと彼女さんと同年代です^^ 私の経験や知識の範囲内でのお話ですが、 正直、明洞エリアで韓...- ★★★★★この回答のお礼
ichigotigerさま
回答頂きましてありがとうございます。
同年代のアドバイス、ありがたいです！
やはり明洞はマッチするところがなかなかないんですね。
韓国料理が希望ですが、夜景が綺麗が綺麗というのはとても興味があります！江南メインで検討してみようかと思います。
miina :)さんの追記
のっぴぃさん
嬉しい評価ありがとうございます！
私がよく知らないだけかもしれませんが、
明洞周辺で韓国料理だとどうしても大衆的なところが多くなってしまう気がします…。
江南はソウルの中でもハイソなエリアなので、オシャレで雰囲気のいいお店が多いです。
江南の素敵な韓国料理レストランでお食事後、
夜景スポットでキレイな景色を楽しんだり、オシャレなマッコリバーで一杯…など合せ技でいいとこ取りしてくのもいいと思いますよ^^必要であれば予約代行などもさせていただくので、お力になれることがありましたらお気軽にご連絡ください^^
素敵な誕生日デートになることをお祈りしております！
すべて読む
12月中旬のソウル 服装について
miina :)さんの回答
nahirekyoさん こんにちは！ ソウル在住ロコのichigotigerです^^ おそらく他のロコさん数名がすでに回答され一足遅い回答かとは思いますが、 12月中旬に来韓され...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答をありがとうございました。
詳細に教えていただきとても助かりました。
私が住んでいるところは、雪が積もり滑るのでスニーカーはありえなく想像がつかなかったのですが、ソウルはスニーカーで行けそうなのでとても良かったです。服装もイメージがつきました。参考にさせｔいただきます。温かいお言葉をありがとうございました。
すべて読む
美味しいものを食べることです♡
韓国グルメはもちろん、おしゃれなカフェ巡りも大好きです:)