海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
美容クリニックでの通訳
初めての韓国での美容施術でドキドキしてましたが、親切に丁寧に通訳して頂き、とても満足です(^^)
韓国での美容施術に同伴し、通訳していただきました。
クリニックでのカウンセリングから処置、処方薬の受け取りまで付き添っていただきました。とてもお優しい素敵な方で、逐次確認しながら通訳いただいたことでとても安心できました。
また韓国で美容施術をする場合にはお願いしたいです。
韓国のスクールでの通訳を依頼しました。
細かいニュアンスもしっかり通訳していただき、とても安心しました。
とても親切な方でした😊
ありがとうございました！
美容施術の際の通訳をお願いしました。
約束時間の前に病院に来ていただいており、物腰も柔らかで大変親切な方でした。
とても緊張していたのですが、緊張を和らげるようにおしゃべりもしていただいてリラックスできました。
また、施術後に本来なら薬を薬局までもらいに行く必要があるのですが、ロコさんが薬局まで薬を代わりに受け取りに行っていただいて、病院側の注意事項なども翻訳して私に送ってくださっておりました。
また通訳さんをお願いする場面になっ
約束時間の前に病院に来ていただいており、物腰も柔らかで大変親切な方でした。
とても緊張していたのですが、緊張を和らげるようにおしゃべりもしていただいてリラックスできました。
また、施術後に本来なら薬を薬局までもらいに行く必要があるのですが、ロコさんが薬局まで薬を代わりに受け取りに行っていただいて、病院側の注意事項なども翻訳して私に送ってくださっておりました。
また通訳さんをお願いする場面になった際は、ぜひまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。
カラー診断 骨格診断
カラー・骨格診断で同席していただきました。スピード感のある通訳で、大変助かりました。また韓国で通訳が必要な機会があれば、お願いしたいです。