基本韓国（ソウル）→LA・福岡・沖縄・東京（月に3－5回頻度）に10年在住のJameshippoさんがソウルの英語翻訳・英文翻訳のサービスを提供します。KPOP関連・総合金融アドバイザー・韓国交流・FX・仮想通貨関連・国際送金・現地法人設立・恋愛アドバイザー 探偵業務が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
🌏 3つの言語で、世界をつなぐ。
Native English × Japanese × Korean
通訳の枠を超えた、グローバルビジネスパートナー。
日本語と韓国語を話せる通訳者は数多くいます。
しかし、ネイティブレベルの英語力に加え、日本語・韓国語をビジネスの現場で自在に使いこなせること。
これこそが、私の大きな強みです。
🇺🇸 アメリカ・San Diego / Cypressで中学から大学まで学び、異なる文化や価値観の中でコミュニケーション力を磨いてきました。
🇯🇵 日本語の繊細なニュアンス。
🇰🇷 韓国特有のビジネス文化と人間関係。
🇺🇸 英語圏ならではの交渉スタイルとスピード感。
3つの言語と文化を理解しているからこそ、できる仕事があります。
韓国企業との商談中、突然英語での対応が必要になったら？
海外のVIPが参加する国際会議では？
日本・韓国・アメリカ・中国など、複数の国が関わるプロジェクトでは？
そんな場面こそ、私の真価が発揮されます。
⸻
💼 対応可能なサービス
✅ 国際商談・ビジネス通訳
企業訪問、展示会、カンファレンス、経営者同士の商談など。
✅ グローバルビジネス交渉
日本・韓国・英語圏を結ぶ商談、パートナーシップ構築、ビジネスマッチング。
✅ 第三国を含む海外案件
韓国から中国・香港・アメリカなどへの商談同行、現地コーディネート。
✅ VIPアテンド・特別イベント
海外ゲストの接遇、サプライズ企画、イベント演出、国際交流のサポート。
✅ 金融・IT・Web3関連通訳
専門知識が求められる国際会議、金融セミナー、Blockchain・AI関連の商談など。
⸻
🚀 Beyond Translation. Beyond Borders.
言葉を訳すだけなら、通訳者。
文化を理解し、人をつなぎ、ビジネスを前進させるなら、パートナー。
私が目指しているのは、後者です。
初対面の相手との距離を縮め、場の雰囲気を読み、時にはユーモアを交えながら、信頼関係を築く。
単に正確な言葉を届けるのではなく、「この人と一緒に仕事をしてよかった」と思っていただける価値を提供します。
⸻
📩 世界を舞台に、新しい可能性を。
「韓国で英語も使える通訳者を探している」
「海外企業との交渉を円滑に進めたい」
「一般的な通訳では対応が難しい案件を相談したい」
そんな方は、ぜひお気軽にメッセージをお送りください。
Impossible is Nothing.
国境も、言語も、ビジネスの壁にしない。
Your Language. Your Business. My Mission.
🇯🇵 🇰🇷 🇺🇸 🇨🇳
James Hippo｜Seoul, Korea
Trilingual Business Partner | Global Interpretation | Business Matching | VIP Coordination
英語インタビューの日本語通訳
英語インタビューの通訳をお願いしました。急なお願いだったにもかかわらず、丁寧に対応いただき大変助かりました。通訳業務もしっかりこなしていただき、心から感謝しております。また機会ございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。